1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:01,061 --> 00:01:07,022 J in de stilte van de nacht en 4 00:01:07,109 --> 00:01:09,646 j / hield je vast en 5 00:01:10,279 --> 00:01:13,692 j hield je stevig vast en 6 00:01:13,782 --> 00:01:16,615 Ik omdat ik van en houd 7 00:01:16,702 --> 00:01:19,614 j hou zo van je j 8 00:01:19,705 --> 00:01:22,947 j; Beloof dat ik dat nooit zal doen 9 00:01:23,041 --> 00:01:25,032 j laat je gaan en 10 00:01:25,127 --> 00:01:33,040 j in de stilte van de nacht en 11 00:01:33,135 --> 00:01:35,968 j; Onthoud en 12 00:01:36,054 --> 00:01:39,421 j die nacht in mei en 13 00:01:39,516 --> 00:01:45,933 j de sterren waren helder hierboven 14 00:01:46,023 --> 00:01:52,360 j Ik hoop en ik bid j 15 00:01:53,322 --> 00:01:59,318 ik te houden jouw kostbare liefde... en 16 00:02:02,873 --> 00:02:06,741 toen ik jong was, Ik dacht dat huisschilders huizen schilderden. 17 00:02:07,836 --> 00:02:10,293 Wat wist ik? 18 00:02:10,380 --> 00:02:12,245 Ik was een werkende man. 19 00:02:12,924 --> 00:02:16,166 Een zakenagent voor teamster local 107 20 00:02:16,261 --> 00:02:17,717 uit het zuiden van Philly. 21 00:02:17,804 --> 00:02:20,341 Eén van de duizend werkende stijven... 22 00:02:22,976 --> 00:02:24,716 Tot ik er niet meer was. 23 00:02:26,772 --> 00:02:27,772 En dan... 24 00:02:29,024 --> 00:02:30,810 Ik begon huizen te schilderen... 25 00:02:32,861 --> 00:02:34,067 Ikzelf. 26 00:02:50,212 --> 00:02:51,372 In deze specifieke kwestie 27 00:02:51,463 --> 00:02:54,000 het geheel is gebouwd rondom de bruiloft. 28 00:02:56,885 --> 00:03:00,548 Dochter van Bill Bufalino ging trouwen in Detroit. 29 00:03:00,639 --> 00:03:02,755 Bill was een teamster-advocaat, maar belangrijker, 30 00:03:02,849 --> 00:03:04,805 hij was de neef van Russell Bufalino. 31 00:03:06,186 --> 00:03:08,643 Nu wil Russell niet vliegen, 32 00:03:08,730 --> 00:03:11,847 Dus ik wilde hem naar de bruiloft brengen. 33 00:03:12,484 --> 00:03:14,816 Hij wilde voor hem zorgen onderweg wat zaken, 34 00:03:14,903 --> 00:03:17,895 wat in het geval van Russell is betekende maar één ding. 35 00:03:18,448 --> 00:03:20,359 Geld... het verzamelen. 36 00:03:20,450 --> 00:03:21,860 Dus we zouden rijden. 37 00:03:21,952 --> 00:03:25,069 Hij en zijn vrouw Carrie en ik en mijn vrouw Irene. 38 00:03:25,163 --> 00:03:26,994 Of ik noem haar reenje. 39 00:03:28,417 --> 00:03:32,035 Ik dacht dat we 476 uit Philly zouden halen, 40 00:03:32,129 --> 00:03:33,619 en dan gaan we naar Pittston 41 00:03:33,714 --> 00:03:35,875 en Rus ophalen, zo deden wij het meestal, 42 00:03:35,966 --> 00:03:39,629 en dan snelweg 80 west 43 00:03:39,720 --> 00:03:41,301 door de rest van Pennsylvania, 44 00:03:41,388 --> 00:03:45,097 en dan gaan we door Ohio, helemaal naar Toledo, 45 00:03:45,767 --> 00:03:48,725 en dan zouden we noordwaarts gaan naar Detroit. 46 00:03:51,940 --> 00:03:54,397 Het zou ongeveer drie dagen duren 47 00:03:54,484 --> 00:03:57,601 met alle zakelijke pauzes en sigarettenstops, 48 00:03:57,696 --> 00:04:00,859 omdat Russell het niet toestond niemand om te roken in de auto. 49 00:04:00,949 --> 00:04:03,736 Hij zegt Jimmy blauwe ogen en Meyer Lansky 50 00:04:03,827 --> 00:04:06,569 overtuigde hem ervan te stoppen met roken toen ze eruit werden gegooid 51 00:04:06,663 --> 00:04:09,700 van hun casino's in Cuba en beschoten worden door Castro. 52 00:04:10,542 --> 00:04:12,407 Ik weet het niet. Het zou er één kunnen zijn geweest, 53 00:04:12,502 --> 00:04:15,790 'Alsjeblieft, God, als ik ooit vrijkom van dit verdomde ding dat leeft, 54 00:04:15,881 --> 00:04:17,792 Ik zal nooit meer roken”, ook dingen. 55 00:04:17,883 --> 00:04:20,966 Maar ik weet wel dat vanaf Castro, 56 00:04:21,052 --> 00:04:23,384 Russ stond het niet toe niemand om te roken in zijn auto, 57 00:04:23,472 --> 00:04:24,837 zelfs Carrie niet. 58 00:04:43,283 --> 00:04:45,274 Kunnen we binnenkort stoppen? 59 00:04:47,537 --> 00:04:50,279 We zitten maar twee minuten in de auto, schat. 60 00:04:50,373 --> 00:04:52,284 We zijn niet eens in de buurt van de snelweg. 61 00:04:52,375 --> 00:04:55,333 Ik weet het, Russell. Maar je houdt er niet van om op de snelweg te stoppen. 62 00:04:56,213 --> 00:04:57,623 Nou, zo veel is het niet. 63 00:04:57,714 --> 00:05:00,205 Ze stoppen niet op de snelweg. 64 00:05:01,343 --> 00:05:03,550 Oké, dus dan roken we in de auto. 65 00:05:04,554 --> 00:05:06,260 En hoe zit het met mijn staar? 66 00:05:08,183 --> 00:05:09,798 Ik zal het raam openbreken. 67 00:05:12,312 --> 00:05:15,600 Carrie, ik heb een belofte gedaan. Herinneren? 68 00:05:15,690 --> 00:05:17,100 Weet je nog dat ik een belofte heb gedaan, Carrie? 69 00:05:17,192 --> 00:05:19,604 Ja, nu kan ik niet meer roken... 70 00:05:20,237 --> 00:05:22,102 Oké, en nu kan ik niet roken. 71 00:05:41,216 --> 00:05:42,797 Zie je waar we zijn? 72 00:05:47,514 --> 00:05:49,300 Is... is dat... 73 00:05:50,433 --> 00:05:52,469 Wat zijn die kansen? 74 00:06:54,831 --> 00:06:56,412 Wat is het probleem, jongen? 75 00:07:00,003 --> 00:07:02,790 Ik weet het niet. Het klinkt grappig. 76 00:07:02,881 --> 00:07:05,213 Het stopt, het start, het verliest kracht. 77 00:07:06,593 --> 00:07:08,333 Laat me kijken of ik je een handje kan helpen. 78 00:07:10,513 --> 00:07:13,846 Laat me eens kijken. Controleer al deze stekkers. 79 00:07:14,684 --> 00:07:16,345 Bougies zijn in orde. 80 00:07:16,436 --> 00:07:19,303 De verdelerkap is in orde. 81 00:07:19,397 --> 00:07:20,397 Goed. 82 00:07:20,482 --> 00:07:22,723 Het moet iets zijn met... Hiermee. 83 00:07:23,443 --> 00:07:25,104 Uh-oh. Distributieketting. 84 00:07:25,779 --> 00:07:28,316 Dit is wat dit is. Er zit een dop op. 85 00:07:28,406 --> 00:07:31,022 Deze dop zit los. Het hoort niet los te zijn. 86 00:07:32,077 --> 00:07:34,033 Dat betekent dus dat ze versleten raken. 87 00:07:34,120 --> 00:07:35,200 Je moet gewoon... 88 00:07:35,288 --> 00:07:37,779 Probeer dat nu. Draai het vast. 89 00:07:41,920 --> 00:07:43,501 Hè? 90 00:07:43,588 --> 00:07:46,045 Ik kan ze besturen. Ik kan ze niet repareren. 91 00:07:46,132 --> 00:07:47,838 Je bent weer aan het werk, jongen. 92 00:07:47,926 --> 00:07:49,132 Bedankt. 93 00:07:50,929 --> 00:07:52,794 - Ben ik je iets verschuldigd? - Nee. 94 00:07:52,889 --> 00:07:54,800 Nee, je bent mij niets verschuldigd. 95 00:07:54,891 --> 00:07:55,891 O, bedankt. 96 00:07:55,976 --> 00:07:58,467 - Frank. - Hé, Frank. Hoe gaat het? 97 00:08:01,272 --> 00:08:02,352 Wat is je naam? 98 00:08:05,902 --> 00:08:07,108 Waar kom je vandaan? 99 00:08:08,029 --> 00:08:09,894 - Philly. -O, jij komt uit Philly. 100 00:08:09,990 --> 00:08:11,025 Ja. Ah. 101 00:08:12,867 --> 00:08:14,448 Waar hang je daar rond? 102 00:08:15,120 --> 00:08:16,200 Callahans. 103 00:08:16,830 --> 00:08:19,867 Jeu de boules club. Maar het is een bar, het is geen jeu de boulesclub. 104 00:08:20,458 --> 00:08:22,323 O ja. Speel jij jeu de boules? 105 00:08:22,419 --> 00:08:24,535 - Nee. - Oh. 106 00:08:24,629 --> 00:08:27,541 Oké, Frankie, regel dat maar. 107 00:08:27,632 --> 00:08:29,110 Omdat het jou weer zal overkomen, Ik zeg het je. 108 00:08:29,134 --> 00:08:30,134 - Bedankt. - Oké. 109 00:08:30,218 --> 00:08:32,618 - Ik zal. Nogmaals bedankt. - Veel succes, maatje. 110 00:08:34,764 --> 00:08:37,676 ik bedoel, Ik dacht dat hij misschien de eigenaar van het benzinestation was. 111 00:08:37,767 --> 00:08:40,053 Omdat hij iets bezat, dat kon je zien. 112 00:08:40,145 --> 00:08:42,181 Ja, zo blijkt hij was eigenaar van de hele weg. 113 00:08:56,119 --> 00:09:00,909 J je ging weg en verliet mij lang geleden j 114 00:09:03,752 --> 00:09:04,752 deze? 115 00:09:08,465 --> 00:09:10,046 Groet! Drink op, jongens. 116 00:09:10,133 --> 00:09:11,589 God zegene. 117 00:09:11,676 --> 00:09:13,712 Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we vandaag wat geld verdienen. 118 00:09:15,388 --> 00:09:16,673 Het is een bar. 119 00:09:16,765 --> 00:09:17,971 Zeg hallo tegen je vrouw, hè? 120 00:09:18,975 --> 00:09:22,467 Ik heb een manier waarop je geld kunt verdienen, om die achterhand te duwen. 121 00:09:22,562 --> 00:09:25,053 Er is hier een man, hij zal er veel geld voor betalen. 122 00:09:25,148 --> 00:09:27,548 Kom op, laten we dit eerst filmen en dan praten we over zaken. 123 00:09:29,319 --> 00:09:31,526 Aan de andere kant van de bar, om twaalf uur... 124 00:09:31,613 --> 00:09:33,399 Zie je hem? Hij heeft een intrekkende haarlijn. 125 00:09:33,490 --> 00:09:35,092 Ja, dat gaat je lukken veel geld met hem. 126 00:09:35,116 --> 00:09:37,858 Zie je hem daar? Dun scheermes. Hij is eigenaar van de plek. 127 00:09:37,952 --> 00:09:38,952 Scheermes? 128 00:09:39,037 --> 00:09:41,278 Hij schuwt en haalt een boekje uit het gewricht. 129 00:09:41,372 --> 00:09:43,408 Hij heeft veel goede actie, goede verbindingen. 130 00:09:44,209 --> 00:09:47,042 - Is scheermes zijn naam? - Ja, hij werkte in een slagerij. 131 00:09:50,548 --> 00:09:53,335 Mijn vriend Frank Irish is hier. Degene waarover ik je vertelde? 132 00:09:56,054 --> 00:09:58,295 - O, de vrachtwagen. - Ja, achterhand. 133 00:09:59,015 --> 00:10:00,015 Frank Sheeran. 134 00:10:01,935 --> 00:10:02,935 Hou je van biefstuk? 135 00:10:04,145 --> 00:10:05,225 Ik doe. 136 00:10:05,313 --> 00:10:06,598 Ik bezorg biefstuk. 137 00:10:07,398 --> 00:10:08,398 Doe je? 138 00:10:08,483 --> 00:10:09,563 Goede biefstuk. 139 00:10:10,193 --> 00:10:12,058 Ik kan je biefstuk bezorgen. 140 00:10:15,406 --> 00:10:17,237 - Zou je dat kunnen? - Dat zou ik kunnen. 141 00:10:18,118 --> 00:10:20,700 Goede prijs ook. De beste. 142 00:10:22,747 --> 00:10:24,362 - We praten later. - Oké. 143 00:10:24,457 --> 00:10:25,457 Bedankt, mager. 144 00:10:29,546 --> 00:10:31,286 O, het vriest daarbuiten. 145 00:10:31,381 --> 00:10:32,917 Ach, het maakt mij niet uit. 146 00:10:33,007 --> 00:10:34,122 Ik niet. Ik haat het. 147 00:10:35,343 --> 00:10:36,983 Hé, doe me een plezier. Wanneer je naar buiten gaat... 148 00:10:37,971 --> 00:10:39,427 Doe het zegel voor mij op. 149 00:10:42,100 --> 00:10:45,467 - Oké. Ik moet toch naar buiten. - Ik ben je er één schuldig. 150 00:10:45,562 --> 00:10:50,306 Je kunt beter teruggaan naar je vroegere en 151 00:10:51,151 --> 00:10:56,111 j omdat jouw liefde niet goed voor mij is j 152 00:10:56,197 --> 00:10:58,438 j Ik hoor je kloppen en 153 00:11:00,702 --> 00:11:03,694 j maar je kunt niet binnenkomen en 154 00:11:08,001 --> 00:11:10,117 j Ik hoor je kloppen en 155 00:11:12,255 --> 00:11:14,997 j ga terug waar je bent geweest en 156 00:11:42,827 --> 00:11:46,069 J ze bellen, ze noemen mij de dikke man j 157 00:11:46,664 --> 00:11:49,656 j omdat ik tweehonderd pond weeg... en 158 00:11:49,751 --> 00:11:51,082 daar ga je, frank. 159 00:11:52,003 --> 00:11:53,843 - Tot de volgende keer. - Oké, Tony. Bedankt. 160 00:11:56,633 --> 00:11:57,713 Veel beter, eerlijk. 161 00:11:58,218 --> 00:12:01,836 Ik kom niet in de buurt van keuze. Ik doe alleen prime. Dat is het. 162 00:12:01,930 --> 00:12:03,410 Kan ik nog wat krijgen voor aanstaande dinsdag? 163 00:12:03,973 --> 00:12:05,008 Hoeveel wil je? 164 00:12:06,809 --> 00:12:07,809 Minstens vijf. 165 00:12:09,687 --> 00:12:11,552 Oké. Vijf, je hebt het. 166 00:12:21,324 --> 00:12:24,111 - Amen. - Amen. 167 00:12:32,168 --> 00:12:33,749 Wat is dit verdomme? 168 00:12:35,255 --> 00:12:36,255 Tony, ik niet... 169 00:12:36,881 --> 00:12:38,984 - Wat is dit verdomme, Frank? - Ik weet het niet. 170 00:12:39,008 --> 00:12:41,044 Ik bedoel... 171 00:12:41,719 --> 00:12:43,380 Ik laad de vrachtwagen niet. 172 00:12:43,471 --> 00:12:45,074 De laders zijn bedoeld om de vrachtwagen te laden. 173 00:12:45,098 --> 00:12:46,742 Misschien hebben ze hun werk niet gedaan. Ik weet het niet. 174 00:12:46,766 --> 00:12:48,757 Je besefte niet dat je dat was een licht paard besturen? 175 00:12:48,851 --> 00:12:50,807 Nee. Ik... niets. Het voelde prima. 176 00:12:50,895 --> 00:12:52,760 Kom op, Frank. Kom op. 177 00:12:52,855 --> 00:12:55,221 Ik zeg het je. ik... 178 00:12:55,984 --> 00:12:58,066 Gods waarheid. Ik weet gewoon niet wat er is gebeurd. 179 00:12:58,152 --> 00:12:59,767 Ik weet het niet. Misschien wat... 180 00:13:03,658 --> 00:13:05,319 - Het is leeg. - Dat weet ik. 181 00:13:06,619 --> 00:13:07,825 Ik weet dat het zo is. 182 00:13:08,621 --> 00:13:11,533 Waar kijken jullie naar? Ga weer aan het werk. 183 00:13:11,624 --> 00:13:12,624 Jullie allemaal! 184 00:13:14,585 --> 00:13:16,075 Wat kan ik tegen de baas zeggen? 185 00:13:16,170 --> 00:13:18,065 Nou, ik zeg het je dat ik niet weet wat er aan de hand is. 186 00:13:18,089 --> 00:13:19,795 Kijk gewoon niet naar mij Omdat ik, weet je... 187 00:13:19,882 --> 00:13:22,840 Naar wie kan ik nog meer kijken? Dit zal niet aan mij liggen, Frank. 188 00:13:22,927 --> 00:13:23,967 Ik vertel het je nu. 189 00:13:24,053 --> 00:13:25,614 Ik, ik bestuur gewoon de vrachtwagen. Dat is alles wat ik doe. 190 00:13:25,638 --> 00:13:28,004 Oké, Frank Sheeran. Zeg ik dat goed? 191 00:13:28,099 --> 00:13:29,509 Ja, dat zei je goed. 192 00:13:29,600 --> 00:13:32,967 Volgens het contract, met dank aan Jimmy Hoffa... 193 00:13:33,980 --> 00:13:36,517 Het management kan alleen een chauffeur ontslaan op zeer specifieke kosten. 194 00:13:37,525 --> 00:13:39,937 - Kom je wel eens te laat opdagen? - Nee. 195 00:13:40,028 --> 00:13:41,768 - Heeft u verhuisovertredingen? - Nee. 196 00:13:41,863 --> 00:13:43,603 - Drink je tijdens het werk? - Nee. 197 00:13:43,698 --> 00:13:44,938 Heb je ooit iemand geslagen? 198 00:13:45,033 --> 00:13:46,489 Op de baan? Ja. 199 00:13:46,576 --> 00:13:48,191 - Nee. - Oké. 200 00:13:48,745 --> 00:13:50,485 Hoe zit het met stelen, dat is geen reden? 201 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Nou... 202 00:13:52,749 --> 00:13:54,080 Kunnen ze het bewijzen? 203 00:13:55,084 --> 00:13:56,449 Ik denk het niet. 204 00:13:56,544 --> 00:13:58,624 Oké dan, dat hebben we niet niets om je zorgen over te maken. 205 00:14:01,215 --> 00:14:02,375 Als ze het kunnen bewijzen, 206 00:14:02,967 --> 00:14:05,549 Ze willen alleen maar namen van je. Medeplichtigen. 207 00:14:05,636 --> 00:14:07,876 Dat is alles. Jij geeft ze een paar namen, en jij gaat naar huis. 208 00:14:08,389 --> 00:14:09,389 Houd je baan. 209 00:14:10,350 --> 00:14:11,510 Wat denk je daarvan? 210 00:14:11,601 --> 00:14:14,559 - Zou je ze namen willen geven? - Nee. Geen namen. 211 00:14:19,400 --> 00:14:20,856 Weet je, ik niet... 212 00:14:20,943 --> 00:14:22,558 Het maakt mij niet uit of je het gedaan hebt of niet. 213 00:14:23,071 --> 00:14:24,311 Dat maakt voor mij geen verschil. 214 00:14:24,364 --> 00:14:26,901 - Ja, ik weet het. - Ik ben hier om je te verdedigen. Rechts? 215 00:14:26,991 --> 00:14:28,356 Rechts. 216 00:14:33,122 --> 00:14:34,600 Wat, wil je weten of ik het heb gedaan of niet? 217 00:14:34,624 --> 00:14:36,660 Nou... 218 00:14:37,794 --> 00:14:39,079 Ik ga je hoe dan ook verdedigen. 219 00:14:39,170 --> 00:14:40,376 Ja, goed, maar... 220 00:14:43,007 --> 00:14:46,841 Ik, ik werk hard voor ze als ik niet van ze steel. 221 00:14:49,013 --> 00:14:51,720 Edelachtbare, als dit over goed of fout ging, 222 00:14:51,808 --> 00:14:54,220 het bedrijf zou hebben verzocht om het ontslag van de heer Sheeran. 223 00:14:54,310 --> 00:14:55,310 Dat deden ze niet. 224 00:14:55,395 --> 00:14:57,010 Ze beschuldigden alleen meneer Sheeran 225 00:14:57,105 --> 00:14:59,437 omdat het bedrijf hoopte hij kon samenzweerders noemen, 226 00:14:59,524 --> 00:15:02,687 wat hij niet kon omdat ze niet bestaan. 227 00:15:02,777 --> 00:15:05,519 Ze bestaan niet omdat hij niets gestolen heeft. 228 00:15:05,613 --> 00:15:09,151 Hij heeft niets gestolen omdat hij een voorbeeldige werknemer is, 229 00:15:09,242 --> 00:15:12,575 wie over acht jaar heeft nog nooit een dag ziekteverlof opgenomen. 230 00:15:13,413 --> 00:15:15,278 De enige regel die hij ooit heeft overtreden is van zijn eigen vakbond, 231 00:15:15,373 --> 00:15:18,615 door anderen te helpen draag kanten van rundvlees uit zijn vrachtwagen 232 00:15:18,709 --> 00:15:21,451 naar hun koelkasten in het holst van de winter. 233 00:15:24,298 --> 00:15:25,504 Allemaal opstaan. 234 00:15:25,591 --> 00:15:26,591 De rechtbank is in zitting. 235 00:15:27,760 --> 00:15:29,796 Ik wijs deze zaak af met een waarschuwing. 236 00:15:29,887 --> 00:15:31,252 Ja, eer. 237 00:15:31,347 --> 00:15:32,678 Nee, nee, jij niet, meneer Sheeran. 238 00:15:32,765 --> 00:15:35,302 Je brengt nog een werkende man mee voor deze rechtbank 239 00:15:35,393 --> 00:15:37,304 met bedreigingen in plaats van bewijs, 240 00:15:37,395 --> 00:15:38,680 geloof me, je zult er spijt van krijgen. 241 00:15:38,771 --> 00:15:41,183 Als ik aandelen in dit bedrijf had, Ik zou het verkopen. 242 00:15:42,525 --> 00:15:45,062 Ik weet niet hoe hij het deed, en ik ga het niet vragen. 243 00:15:45,153 --> 00:15:48,645 Het enige dat ik weet is dat Bill Bufalino heeft mij uit een zaak gehaald 244 00:15:48,739 --> 00:15:51,196 waar ik nooit zou moeten zijn zijn er mee weggekomen. 245 00:15:51,284 --> 00:15:52,594 Ik had moeten komen voor de telling 246 00:15:52,618 --> 00:15:54,859 mensen zullen het waarderen wat je vandaag hebt gedaan, Frank. 247 00:15:54,954 --> 00:15:57,991 Weet je, ze hebben gezinnen, ze hebben kinderen. 248 00:15:59,208 --> 00:16:00,368 Ze hebben die banen nodig. 249 00:16:01,919 --> 00:16:03,522 /nsfeaaq, we zijn uitgegaan om het te vieren... 250 00:16:03,546 --> 00:16:04,752 Russel! 251 00:16:04,839 --> 00:16:07,376 En ik ontmoette wat het zou worden 252 00:16:07,467 --> 00:16:08,467 de rest van mijn leven. 253 00:16:08,551 --> 00:16:10,758 Weet je, ik dacht dat jij het was buiten naar binnen lopen. 254 00:16:10,845 --> 00:16:12,448 Ja, ja, weet je, dit is onze plek. 255 00:16:12,472 --> 00:16:14,713 Mag ik je voorstellen aan deze nieuwe man, Frank? 256 00:16:14,807 --> 00:16:16,138 Ja, ja, ja. 257 00:16:16,225 --> 00:16:18,762 Frank, ik wil dat je kennismaakt mijn neef Russell bufalino. 258 00:16:18,853 --> 00:16:20,514 - Hoe gaat het? - Hallo, leuk je te ontmoeten. 259 00:16:20,605 --> 00:16:22,605 Je hebt me geholpen met mijn vrachtwagen een paar maanden geleden. 260 00:16:22,690 --> 00:16:24,931 Oh, ja, ja, dat klopt. De distributieketting. 261 00:16:25,026 --> 00:16:26,732 - Ja. - Heb je het opgelost? 262 00:16:26,819 --> 00:16:28,547 - Ik heb het de volgende dag gerepareerd, ja. - Attaboy. 263 00:16:28,571 --> 00:16:30,562 - Nogmaals bedankt. -O, graag gedaan. 264 00:16:30,656 --> 00:16:32,146 Mijn genoegen. Ik ben blij dat je het hebt opgelost. 265 00:16:38,206 --> 00:16:39,206 Je kunt beter kijken. 266 00:16:39,290 --> 00:16:41,490 Er lopen hier veel stoere jongens rond. Heeft hij het je verteld? 267 00:16:42,919 --> 00:16:44,438 Jij bent toch niet bang voor stoere jongens? 268 00:16:44,462 --> 00:16:45,462 Nee. 269 00:16:45,546 --> 00:16:47,411 Dat dacht ik niet. Ik zie je nog wel eens. 270 00:16:47,507 --> 00:16:48,650 - Oké. - Bedankt, Russel. 271 00:16:48,674 --> 00:16:50,585 Je neef heeft mij gered. 272 00:16:50,676 --> 00:16:52,382 Ik had de hele lading kwijt kunnen raken. 273 00:16:52,470 --> 00:16:55,007 Ja, ja. Nou, hij weet het alles over vrachtwagens, eigenlijk. 274 00:16:55,097 --> 00:16:56,928 Ja, hij werkte droog in Canada voor een lange tijd. 275 00:16:57,016 --> 00:16:58,243 -Vito, hoe gaat het? - Plezier. 276 00:16:58,267 --> 00:16:59,973 Ik denk, uh... laten we het hokje nemen. 277 00:17:00,061 --> 00:17:01,676 Kom op. Je zult dit geweldig vinden. 278 00:17:01,771 --> 00:17:03,056 Misschien wist ik het niet 279 00:17:03,147 --> 00:17:05,513 wie Russell Bufalino toen was, 280 00:17:05,608 --> 00:17:08,816 maar ik had genoeg foto's en verhalen gezien in de kranten 281 00:17:08,903 --> 00:17:10,894 om te weten dat hij met Angelo Bruno aan het eten was. 282 00:17:10,988 --> 00:17:15,357 Ik bedoel, Bruno, hij... hij is zojuist gemaakt de nieuwe baas van Philadelphia. 283 00:17:15,451 --> 00:17:18,238 Hij zorgde voor alles van Philadelphia tot Atlantic City. 284 00:17:18,329 --> 00:17:19,489 Dat wist ik. 285 00:17:27,213 --> 00:17:29,124 En dat was alles wat ik moest weten 286 00:17:29,215 --> 00:17:30,705 om die Russell Bufalino te kennen 287 00:17:30,800 --> 00:17:33,587 Geen enkele vrachtwagenmonteur uit Canada stond droog. 288 00:17:50,444 --> 00:17:51,444 Ah. 289 00:18:21,809 --> 00:18:23,470 Vijfenveertigste infanterie. 290 00:18:24,645 --> 00:18:25,930 Minchia. 291 00:18:26,022 --> 00:18:28,308 - Ja. Ja. - Minchia. 292 00:18:36,532 --> 00:18:40,116 En laat niemand dat doen zeg je dat ze niet bang waren. 293 00:18:40,202 --> 00:18:42,238 Dat is een hoop onzin. Weet je? Ja. 294 00:18:42,330 --> 00:18:44,571 Iedereen is bang. En je bidt veel. 295 00:18:45,207 --> 00:18:46,697 Ik heb veel gebeden. 296 00:18:46,792 --> 00:18:49,329 Ik bad dat ik nooit meer zou zondigen zolang ik leef 297 00:18:49,420 --> 00:18:51,001 als ik hier maar weg kon komen. 298 00:18:52,715 --> 00:18:56,173 Maar dan begint het vechten en dan vergeet je alles. 299 00:18:56,260 --> 00:18:59,468 Je probeert gewoon te overleven, blijf in leven. 300 00:19:00,765 --> 00:19:03,507 Toen ik het eenmaal zag dat ik de oorlog doorkwam, 301 00:19:03,601 --> 00:19:05,557 Ik keek om me heen, ik zei... 302 00:19:06,145 --> 00:19:08,727 Ik zei: "Van nu af aan, wat er ook gebeurt, gebeurt." 303 00:19:10,608 --> 00:19:12,974 Succes succes. Verdomme. 304 00:19:14,070 --> 00:19:16,652 Weet je, je hebt orders, volg ze op. 305 00:19:16,739 --> 00:19:19,606 Ze zeggen dat je wat gevangenen moet meenemen in... het bos in, 306 00:19:19,700 --> 00:19:22,783 weet je, en ze vertellen je niet wat je moet doen... 307 00:19:23,579 --> 00:19:25,991 Maar ze zeggen gewoon, weet je, "schiet op." 308 00:19:29,877 --> 00:19:31,583 Het is gek, maar ik heb het nooit begrepen 309 00:19:31,671 --> 00:19:33,957 hoe ze maar bleven graven 310 00:19:34,048 --> 00:19:35,584 hun eigen graven, weet je. Ik bedoel... 311 00:19:35,675 --> 00:19:36,790 Houd op! 312 00:19:37,426 --> 00:19:38,426 Raus/ 313 00:19:42,139 --> 00:19:45,051 Nou, ik bedoel, Misschien dachten ze dat als ze het goed deden, 314 00:19:45,893 --> 00:19:47,633 de man met het pistool 315 00:19:48,229 --> 00:19:49,765 van gedachten zou veranderen. 316 00:20:06,247 --> 00:20:09,455 Russel, hij... hij keek me meteen aan. 317 00:20:10,876 --> 00:20:11,956 Na een tijdje, 318 00:20:12,586 --> 00:20:15,453 hij begon me kleine dingen te geven die ik kon doen. 319 00:20:16,257 --> 00:20:18,543 Maar dan Angelo zelf, 320 00:20:18,634 --> 00:20:20,750 hij begon mij te geven kleine dingen om te doen foo. 321 00:20:24,682 --> 00:20:27,264 Russ' vrouw, Carrie, en haar familie 322 00:20:27,351 --> 00:20:29,182 gaat helemaal terug, heel, heel terug 323 00:20:29,270 --> 00:20:31,932 naar dezelfde stad op Sicilië als de bufalino's. 324 00:20:32,606 --> 00:20:34,847 Ze praatten er de hele tijd over. 325 00:20:34,942 --> 00:20:37,979 Ze kwam koninklijk uit de menigte, als je het zo wilt noemen. 326 00:20:40,239 --> 00:20:42,195 Aan hen, het was alsof ze langskwamen op de... 327 00:20:42,283 --> 00:20:44,274 De Italiaanse meibloem. 328 00:21:11,687 --> 00:21:14,144 Waarom ga je niet naar boven om je af te wassen. 329 00:21:15,191 --> 00:21:17,603 Geef mij die kleren. Ik zal ze kwijtraken. 330 00:21:21,238 --> 00:21:23,445 Vergeet je schoenen niet, Russell. 331 00:21:32,541 --> 00:21:33,951 Hé, frank, 332 00:21:34,543 --> 00:21:35,999 kunnen we binnenkort stoppen? 333 00:21:36,086 --> 00:21:39,544 Ja, ja, Nou, vraag het maar aan je man. Russell? 334 00:21:40,299 --> 00:21:41,630 Hij heeft het koud. 335 00:21:51,811 --> 00:21:53,017 Nee, nee, ik heb het. 336 00:21:53,103 --> 00:21:54,183 - Zeker? - Ja. 337 00:22:00,736 --> 00:22:01,816 Waar zijn we? 338 00:22:01,904 --> 00:22:03,144 We zijn dichtbij Lewisburg. 339 00:22:04,365 --> 00:22:06,151 Laat het me weten als we er zijn. Herinner mij eraan. 340 00:22:06,242 --> 00:22:08,358 - Ik moet nog een paar stops maken. - Oké. 341 00:22:20,172 --> 00:22:21,852 Russell had van alles een stukje. 342 00:22:25,636 --> 00:22:29,379 Hij had een winkel in Pittston genaamd penn drape en gordijnen. 343 00:22:29,473 --> 00:22:31,304 En hij heeft alles daar weggejaagd. 344 00:22:32,101 --> 00:22:33,932 Wie wist wat het allemaal was? 345 00:22:34,019 --> 00:22:35,805 Ik bedoel, ik weet zeker dat de man partners had. 346 00:22:35,896 --> 00:22:37,636 Ze hebben altijd partners. 347 00:22:37,731 --> 00:22:39,437 Niemand houdt al het geld. 348 00:22:40,693 --> 00:22:43,480 Maar iedereen luisterde naar Russ. Dat kan ik je vertellen. 349 00:22:44,029 --> 00:22:47,237 Je wilde een rechter omkopen, vroeg je Russell. 350 00:22:47,783 --> 00:22:49,648 Je wist niet hoeveel je hem moest omkopen, 351 00:22:49,743 --> 00:22:51,483 Russell wilde het je vertellen. 352 00:22:52,121 --> 00:22:54,703 Oké, oké. Eh, ik kom er zo aan. 353 00:22:55,583 --> 00:22:57,561 Kom op. Ik zal ervoor zorgen. Maak je er geen zorgen over. 354 00:22:57,585 --> 00:23:00,167 Je wilt promoten een van je jongens, 355 00:23:00,254 --> 00:23:02,961 Rus zou het je vertellen je kon het of je kon het niet. 356 00:23:03,048 --> 00:23:04,208 Doe mij een plezier. 357 00:23:04,300 --> 00:23:06,882 Ga met Steve mee naar zijn huis. Neem Vito mee. 358 00:23:06,969 --> 00:23:08,238 En blijf gewoon een tijdje rondhangen. 359 00:23:08,262 --> 00:23:10,382 Deze jongens blijven langskomen, dus zet ze recht. 360 00:23:10,431 --> 00:23:11,867 - Ik zorg ervoor, Russ. - Oké. 361 00:23:11,891 --> 00:23:12,971 - Bedankt. - Geen probleem. 362 00:23:13,058 --> 00:23:14,178 Waar is... oh, hier ben je. 363 00:23:14,268 --> 00:23:15,268 Ik ben hier. 364 00:23:15,352 --> 00:23:17,072 Jij wilt iemand laten verdwijnen, 365 00:23:17,146 --> 00:23:18,852 Je moet Russells toestemming krijgen. 366 00:23:18,939 --> 00:23:20,679 Weet je, er zijn geen twee manieren om dit te doen. 367 00:23:20,774 --> 00:23:23,607 - Nee, ik maakte me geen zorgen. - Dat dacht ik niet. 368 00:23:23,694 --> 00:23:26,356 - Zeg tegen je vader dat ik 'hallo' zei. - Ik zal het hem vertellen. Bedankt. 369 00:23:26,447 --> 00:23:28,127 Wat doe jij hier? Ik heb het net aan Bruno verteld. 370 00:23:28,157 --> 00:23:29,157 Je moet met Bruno meegaan. 371 00:23:29,241 --> 00:23:30,886 O ja. Ja, ik ben onderweg. Ja. Groetjes. 372 00:23:30,910 --> 00:23:32,821 En wanneer je iets deed voor Rus, 373 00:23:32,912 --> 00:23:34,618 je helpt er zelf mee. 374 00:23:34,705 --> 00:23:36,491 Zoals Rus altijd zei... 375 00:23:36,582 --> 00:23:39,073 Als ik het aan iemand vraag om iets voor mij te regelen, 376 00:23:39,168 --> 00:23:41,250 Ik verwacht ze om er zelf voor te zorgen. 377 00:23:41,337 --> 00:23:43,669 Ik heb geen behoefte aan twee wegen die naar mij terugkeren. 378 00:24:48,153 --> 00:24:50,986 Wanneer Anastasia vermoord in de kapperszaak, 379 00:24:51,073 --> 00:24:54,110 het was Russell die ze binnenbrachten om de boel te kalmeren, 380 00:24:54,201 --> 00:24:56,908 zodat iedereen was niet zomaar iedereen aan het vermoorden 381 00:24:56,996 --> 00:24:58,516 en het zou allemaal rechtgetrokken kunnen worden. 382 00:25:00,124 --> 00:25:01,739 Wij weten wat er is gebeurd. 383 00:25:01,834 --> 00:25:03,825 Wij kunnen het niet veranderen. Het is wat het is. 384 00:25:03,919 --> 00:25:06,786 Vertel mijn vriend alsjeblieft dat ik je graag help. 385 00:25:06,880 --> 00:25:09,462 Je zou het nooit weten door naar deze man te kijken, 386 00:25:09,550 --> 00:25:12,462 maar alle wegen leidden terug naar Russ. 387 00:25:20,310 --> 00:25:21,470 Waar is het geld? 388 00:25:21,562 --> 00:25:23,098 - Hij heeft het niet. - Heeft hij het niet? 389 00:25:23,897 --> 00:25:26,017 Hij zei iets, ik weet het niet, over zijn moeder of - 390 00:25:26,108 --> 00:25:27,108 stop. Vertel het mij niet. 391 00:25:27,192 --> 00:25:28,192 Laat me raden. 392 00:25:28,694 --> 00:25:31,060 Zijn moeder stierf en de begrafenis bracht hem terug. 393 00:25:31,155 --> 00:25:33,862 - Ja? - Ja. Precies. Precies. 394 00:25:33,949 --> 00:25:35,314 Zijn verdomde moeder... 395 00:25:35,409 --> 00:25:37,491 Verdomd keer op keer doodgaan voor de laatste tien jaar. 396 00:25:39,913 --> 00:25:42,279 - Wat moet ik doen? - Ga niet weg. 397 00:25:55,054 --> 00:25:56,054 Hier. 398 00:25:56,138 --> 00:25:58,379 Laat het hem gewoon zien. Gebruik het niet. 399 00:26:16,241 --> 00:26:17,572 Hoi. Kijk. 400 00:26:17,659 --> 00:26:18,659 Hé, frank. 401 00:26:20,746 --> 00:26:22,828 Skinny wil je zien. Je stapt in de auto. 402 00:26:22,915 --> 00:26:25,281 - Ik wilde hem net opzoeken. - Stap in die verdomde auto. 403 00:26:26,251 --> 00:26:27,687 - Ik wilde net - - Stap in die verdomde auto! 404 00:26:27,711 --> 00:26:29,689 - Ik wilde hem net opzoeken! - Ja, doe niet zo schattig tegen mij. 405 00:26:29,713 --> 00:26:31,066 Jij geeft mij die onzin over je moeder. 406 00:26:31,090 --> 00:26:32,205 Stap in de verdomde auto! 407 00:26:32,299 --> 00:26:33,610 Frank, ik zweer bij God, Ik wilde net... 408 00:26:33,634 --> 00:26:35,394 stap in de verdomde auto! 409 00:26:39,848 --> 00:26:41,338 Wil je schattig met mij worden? 410 00:26:41,433 --> 00:26:43,113 Al die verdomde onzin over je moeder 411 00:26:43,185 --> 00:26:44,971 en ziek en zo en stervend. 412 00:26:45,062 --> 00:26:47,290 - Ik wilde hem net opzoeken. - Je zult hem nu meteen zien. 413 00:26:47,314 --> 00:26:49,042 Ik zweer bij God, Ik wilde je morgen komen opzoeken. 414 00:26:49,066 --> 00:26:50,627 Morgen? Morgen. Ik zweer bij God. 415 00:26:50,651 --> 00:26:52,516 Morgen. Hier. 416 00:26:52,611 --> 00:26:53,671 - Hoe laat? - Hoe laat wil je dat ik ben? 417 00:26:53,695 --> 00:26:54,839 Eén uur? Ik ben hier om 13.00 uur. 418 00:26:54,863 --> 00:26:56,945 Eén uur? Wat, slaap je uit? 419 00:26:57,533 --> 00:26:58,648 Vertel het mij. 420 00:26:59,409 --> 00:27:00,569 Tien uur. Hier. 421 00:27:00,661 --> 00:27:01,971 - Tien uur. Morgen. - Morgen. 422 00:27:01,995 --> 00:27:04,782 Zweer het op je moeder. Zweer op je moeder! 423 00:27:04,873 --> 00:27:06,684 - Zweer op je moeder! - Ik zweer het op mijn moeder! 424 00:27:06,708 --> 00:27:09,020 - Ik zweer het op mijn moeder! - Hoe laat ben je hier morgen? 425 00:27:09,044 --> 00:27:10,688 - Ik ben hier om tien uur. - Tien uur? 426 00:27:10,712 --> 00:27:12,873 Ja. Ja. 427 00:27:12,965 --> 00:27:14,965 Ik breng je morgen het geld. Het geheel. 428 00:27:15,050 --> 00:27:16,050 Haal hem hier weg. 429 00:27:17,344 --> 00:27:18,424 Ga hier weg. 430 00:27:19,054 --> 00:27:21,116 Ik zweer bij God, ik zal hier zijn. Hoe moet ik thuiskomen? 431 00:27:21,140 --> 00:27:22,867 - Ga weg. - Neem de verdomde bus! 432 00:27:25,686 --> 00:27:27,176 Laat zijn moeder hem ophalen. 433 00:27:38,031 --> 00:27:39,441 Wat is er met haar aan de hand? 434 00:27:39,950 --> 00:27:41,344 Niets. Ze heeft iets omvergeworpen 435 00:27:41,368 --> 00:27:44,075 in de supermarkt en maakte er een zooitje van, 436 00:27:44,163 --> 00:27:46,163 - en de kruidenier schreeuwde tegen haar. - Hij schreeuwde tegen haar? 437 00:27:46,248 --> 00:27:47,613 Ja, en hij duwde haar. 438 00:27:47,708 --> 00:27:48,788 Heeft hij haar geduwd? 439 00:27:49,960 --> 00:27:50,960 Ja. 440 00:27:51,044 --> 00:27:52,044 Heeft hij je geduwd? 441 00:27:53,630 --> 00:27:54,816 Wie was dit? De man in de winkel? 442 00:27:54,840 --> 00:27:56,705 De supermarkt op de hoek? Joe? 443 00:28:00,470 --> 00:28:01,470 Heeft hij dat gedaan? 444 00:28:02,264 --> 00:28:03,629 Lieverd, heeft hij je geduwd? 445 00:28:05,601 --> 00:28:07,432 Geef mij gewoon antwoord. Heeft hij je geduwd? 446 00:28:07,519 --> 00:28:09,805 Heeft hij je geduwd? Wat het ook is, heeft hij dat gedaan? 447 00:28:10,480 --> 00:28:11,480 Laten we gaan. 448 00:28:14,359 --> 00:28:15,565 Frank. 449 00:28:15,652 --> 00:28:18,143 Frank, hij meende het niet, de man. Het gebeurde gewoon. 450 00:28:18,238 --> 00:28:19,299 Wat bedoel je, meende hij het niet? 451 00:28:19,323 --> 00:28:20,633 Hij raakte haar aan. Wat, maak je een grapje? 452 00:28:20,657 --> 00:28:22,397 Hij heeft niet het recht om haar te duwen. Raak haar aan. 453 00:28:22,492 --> 00:28:24,608 Ik heb haar niet eens een pink omgedaan. 454 00:28:31,210 --> 00:28:32,950 Dat is hem, toch? 455 00:28:33,045 --> 00:28:34,251 Blijf hier. Blijf hier. 456 00:28:37,925 --> 00:28:40,337 Frank, het spijt me, maar je kind was te ver. 457 00:28:40,427 --> 00:28:42,267 - Ik deed alleen wat... - Je hebt mijn dochter aangeraakt? 458 00:28:48,018 --> 00:28:49,383 God, het spijt me. 459 00:28:50,020 --> 00:28:51,430 Nee. Alsjeblieft. Nee, nee, eerlijk. 460 00:28:51,521 --> 00:28:53,477 Frank, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. Nee. 461 00:29:01,281 --> 00:29:03,021 Nee, nee, frank! Nee! 462 00:29:07,037 --> 00:29:08,948 - Neem dat, klootzak! - Nee! Kom op! 463 00:29:11,667 --> 00:29:15,785 Oh, mijn verdomde hand. Mijn verdomde hand! 464 00:29:41,071 --> 00:29:42,481 Dolores. 465 00:29:50,080 --> 00:29:51,911 - Amen. - Amen. 466 00:29:51,999 --> 00:29:55,332 Russell en Carrie dopen onze nieuwe dochter, Dolores. 467 00:29:55,419 --> 00:29:59,253 [Het was een prachtige gelegenheid, en wij waren vereerd. 468 00:29:59,881 --> 00:30:01,291 Iedereen kwam opdagen. 469 00:30:01,383 --> 00:30:02,383 [All amen. 470 00:30:21,987 --> 00:30:23,147 - Amen. - Amen. 471 00:30:23,238 --> 00:30:24,853 7Het enige is, 472 00:30:24,948 --> 00:30:27,690 je hebt meer kinderen, je moet meer geld verdienen. 473 00:30:30,537 --> 00:30:32,448 Wil je snel tienduizend verdienen? 474 00:30:33,290 --> 00:30:34,996 Fluistert ditullio. Niet het gefluister 475 00:30:35,083 --> 00:30:37,369 Ze ontploften in die auto rond dezelfde tijd. 476 00:30:39,463 --> 00:30:40,669 Dit waren de andere fluisteringen. 477 00:30:40,756 --> 00:30:42,356 De goede die wist hoe hij geld moest verdienen. 478 00:30:43,383 --> 00:30:45,169 Ik heb deze plek waar ik geld naartoe geef. 479 00:30:45,260 --> 00:30:47,251 Het is een goed bedrijf. Echt goede zaken. 480 00:30:47,346 --> 00:30:48,381 Het is een wasserette. 481 00:30:48,472 --> 00:30:50,804 Wat ze doen is, zij verzamelen het linnengoed, de handdoeken, 482 00:30:50,891 --> 00:30:54,975 lakens en alles van alle hotels en restaurants in Atlantic City. 483 00:30:55,062 --> 00:30:56,302 Ze wassen het, ze strijken het. 484 00:30:56,396 --> 00:30:59,888 Normaal gesproken is het als een licentie om verdomd geld te printen. 485 00:30:59,983 --> 00:31:01,519 Tot voor kort. 486 00:31:01,610 --> 00:31:04,727 Er is nog een ander bedrijf dat zich in Delaware opende. 487 00:31:04,821 --> 00:31:06,461 Ze proberen ons failliet te laten gaan. 488 00:31:07,032 --> 00:31:10,524 Ze verlagen hun prijzen. Ze maken onze chauffeurs bang. 489 00:31:10,619 --> 00:31:13,110 Ze proberen te faken onze klanten van ons. 490 00:31:13,747 --> 00:31:16,659 Om je de waarheid te vertellen, Ik ben een beetje bezorgd. 491 00:31:16,750 --> 00:31:19,708 Wanneer iemand het zegt Ze zijn een beetje bezorgd, 492 00:31:19,795 --> 00:31:21,080 ze zijn erg bezorgd. 493 00:31:21,171 --> 00:31:23,002 In werkelijkheid, 494 00:31:23,090 --> 00:31:25,206 Ik maak me echt meer dan een beetje zorgen. 495 00:31:25,300 --> 00:31:28,758 En wanneer ze zeggen ze zijn meer dan een beetje bezorgd, 496 00:31:28,845 --> 00:31:29,960 ze zijn wanhopig. 497 00:31:30,055 --> 00:31:32,011 Ik wil dat deze verdomde plek wordt gebombardeerd, 498 00:31:32,099 --> 00:31:34,306 verbrand, in brand gestoken, wat je ook moet doen. 499 00:31:34,393 --> 00:31:36,850 Jij was in de oorlog. Je weet wat je moet doen. 500 00:31:36,937 --> 00:31:39,223 Verlaat die verdomde plek alsof je Berlijn verliet. 501 00:31:39,314 --> 00:31:41,100 Tot de grond afgebrand. 502 00:31:41,191 --> 00:31:43,307 Ik wil dat ze failliet gaan. 503 00:31:43,402 --> 00:31:44,892 Wie... wie zijn zij? 504 00:31:44,986 --> 00:31:47,978 Het is de linnenservice van Cadillac in Delaware. 505 00:31:48,740 --> 00:31:50,446 Het wordt gerund door een stel joden. 506 00:31:50,534 --> 00:31:54,118 Laat ze hun verzekering innen, waarvan ik zeker weet dat ze er genoeg hebben, 507 00:31:54,204 --> 00:31:56,365 en laat deze verdomde andere plek met rust, 508 00:31:56,456 --> 00:31:58,071 degene waarbij ik betrokken ben. 509 00:31:59,584 --> 00:32:01,495 - Dit is geen tienduizend. - Het is tweeduizend. 510 00:32:01,586 --> 00:32:03,542 Wanneer je zet deze verdomde joodse wasvrouwen 511 00:32:03,630 --> 00:32:06,372 failliet, dan krijg je de rest van je geld. 512 00:32:07,300 --> 00:32:09,382 De reden dat ik een beetje klein ben nu op het geld, 513 00:32:09,469 --> 00:32:10,879 Ik wil niet te mager worden, 514 00:32:10,971 --> 00:32:13,553 Ik wil het aan niemand vragen als ze mij een boete gaan vragen, 515 00:32:13,640 --> 00:32:15,346 en ik ga ze voor altijd betalen. 516 00:32:15,434 --> 00:32:17,265 Ik haal het geld ergens anders. 517 00:32:17,978 --> 00:32:19,514 En niemand hoeft het te weten. 518 00:32:19,604 --> 00:32:20,604 Vooral niet mager 519 00:32:20,689 --> 00:32:22,645 want ik krijg het niet het geld van hem. 520 00:32:24,317 --> 00:32:26,103 En ik zie dat je een beetje aarzelend kijkt. 521 00:32:26,194 --> 00:32:28,355 Geloof me, ik weet wat je kunt doen. 522 00:32:28,447 --> 00:32:30,312 Als ik je op het geld betrap, 523 00:32:30,407 --> 00:32:32,568 Je gaat mij iets vreselijks aandoen. 524 00:32:32,659 --> 00:32:34,695 Dat wil ik niet. 525 00:32:46,590 --> 00:32:47,955 Ik heb het nummer geraakt. 526 00:32:48,049 --> 00:32:49,539 Het zijn er ongeveer 1.500. 527 00:32:50,051 --> 00:32:51,632 Ik zie je over een paar uur. 528 00:34:34,447 --> 00:34:35,562 Hé, frank. 529 00:34:36,700 --> 00:34:37,700 - Hoi. - Hoi. 530 00:34:37,784 --> 00:34:39,115 Angelo wil je zien. 531 00:34:40,495 --> 00:34:42,360 - Nu? - Ja, nu is het goed. 532 00:34:43,206 --> 00:34:44,286 Waar gaat het over? 533 00:34:44,374 --> 00:34:46,831 Ik weet het niet. Kom op. Ik zal je rijden. 534 00:35:20,327 --> 00:35:21,407 Ga zitten, frank. 535 00:35:34,090 --> 00:35:35,580 Wat doe je in Delaware? 536 00:35:42,182 --> 00:35:43,888 Een wasplaats opblazen. 537 00:35:50,649 --> 00:35:54,437 Ik was gewoon aan het werk om wat extra geld te verdienen. 538 00:35:56,321 --> 00:35:58,312 Deze plek buiten werking stellen. 539 00:35:59,449 --> 00:36:02,941 Dit zetten... Deze plek buiten gebruik stellen. 540 00:36:04,788 --> 00:36:05,868 Voor wie? 541 00:36:16,800 --> 00:36:18,586 Dit is niet het moment om het niet te zeggen. 542 00:36:22,305 --> 00:36:23,305 Eh... 543 00:36:23,973 --> 00:36:25,338 Fluistert. 544 00:36:25,433 --> 00:36:26,639 De ander fluistert. 545 00:36:31,064 --> 00:36:33,396 Je weet wie de eigenaar is de Cadillac linnenservice? 546 00:36:34,484 --> 00:36:36,270 Enkele Joden in de wasserette. 547 00:36:36,361 --> 00:36:39,273 - Dat is wat ze mij vertelden. - Zij bezitten een deel ervan. 548 00:36:39,364 --> 00:36:41,070 Iemand anders heeft er belang bij. 549 00:36:41,157 --> 00:36:42,237 - Weet je wie? - Nee. 550 00:36:42,325 --> 00:36:43,610 Ik wel. 551 00:36:44,202 --> 00:36:46,909 - WHO? - Nee. Dat doe ik. 552 00:36:46,996 --> 00:36:48,452 Ik ben eigenaar van het andere deel. 553 00:36:48,540 --> 00:36:51,156 Niet ik ken iemand wie eigenaar is van het andere deel. 554 00:36:55,255 --> 00:36:58,042 Angelo, ik wist het niet jij had er een deel van. 555 00:36:58,133 --> 00:36:59,794 Ik zou nooit hebben gedaan wat ik deed 556 00:36:59,884 --> 00:37:01,564 als ik wist dat je erbij betrokken was. Ik wist het niet. 557 00:37:01,594 --> 00:37:04,006 Ik zou dat nooit, nooit tegen je doen. 558 00:37:04,097 --> 00:37:06,088 Heeft het gefluister je niet verteld dat het een jodenbende was? 559 00:37:06,182 --> 00:37:07,513 Nee, hij zei Joodse wasvrouwen. 560 00:37:10,895 --> 00:37:12,305 Joodse wasvrouwen. 561 00:37:13,815 --> 00:37:14,815 Wat zei hij nog meer? 562 00:37:15,859 --> 00:37:17,895 Ik wed dat hij zei: houd het voor jezelf. 563 00:37:17,986 --> 00:37:20,102 Zeg niets tegen niemand in de binnenstad. 564 00:37:23,324 --> 00:37:24,655 Dat deed hij. 565 00:37:30,081 --> 00:37:31,662 Ik heb het niet gecontroleerd. 566 00:37:31,750 --> 00:37:33,456 Het spijt me. Ik had het moeten controleren. 567 00:37:33,543 --> 00:37:35,943 - Kan ik hem zijn geld teruggeven? - Hij heeft het niet nodig. 568 00:37:36,254 --> 00:37:37,460 Je kunt het houden. 569 00:37:38,089 --> 00:37:41,331 Ik... Ik wil geen problemen. Ik zal het gewoon doen Geef het terug aan hem en alles komt goed. 570 00:37:42,177 --> 00:37:43,383 Hij zal het niet nodig hebben. 571 00:37:47,891 --> 00:37:49,347 Oké. Bedankt. 572 00:37:49,434 --> 00:37:50,640 Bedankt Russell. 573 00:37:51,269 --> 00:37:53,869 Ik zou mijn tijd niet hebben verspild. Ik had je door de Jodenbende laten pakken. 574 00:37:57,317 --> 00:37:58,727 Je hebt hier een goede vriend. 575 00:37:59,402 --> 00:38:01,042 Je weet niet hoe goed een vriend je hebt. 576 00:38:02,238 --> 00:38:04,570 - O, ik... Ik weet het. - Nee, dat weet je niet. 577 00:38:08,244 --> 00:38:09,984 Wacht even bij de bar, wil je? 578 00:38:26,471 --> 00:38:27,836 In een geval als dit, 579 00:38:27,931 --> 00:38:31,219 het beste wat je kunt doen is je gebruikt iets gloednieuws. 580 00:38:31,309 --> 00:38:32,719 Direct uit de doos. 581 00:38:32,811 --> 00:38:34,722 Anders weet je niet waar het is geweest. 582 00:38:34,813 --> 00:38:36,519 Je weet niet wie het heeft gebruikt 583 00:38:36,606 --> 00:38:38,892 welke misdaad als er verband mee was. 584 00:38:38,983 --> 00:38:40,519 Dat is zelfmoord. 585 00:38:40,610 --> 00:38:44,569 Dus ik raad iets nieuws aan, rechtstreeks uit de... doos. 586 00:38:44,656 --> 00:38:46,487 Steenkoud. Schoon. 587 00:38:49,786 --> 00:38:51,263 - Hoi. - Hé, daar ben je. 588 00:38:51,287 --> 00:38:53,047 Ik wist niet welke kant op waar je vandaan kwam. 589 00:38:53,081 --> 00:38:54,721 - Hè? - Ik wist niet welke kant op - 590 00:39:01,798 --> 00:39:03,108 Natuurlijk, het volgende dat je wilt doen 591 00:39:03,132 --> 00:39:05,248 is het ding weggooien. Je wilt er vanaf. 592 00:39:07,846 --> 00:39:10,383 Er is een plekje in de Schuylkill-rivier gebruikt iedereen. 593 00:39:12,225 --> 00:39:15,683 Als ze ooit duikers daarheen sturen, ze zouden een klein land kunnen bewapenen. 594 00:39:40,461 --> 00:39:42,577 Voor mij, alles veranderde na gefluister. 595 00:39:47,802 --> 00:39:49,133 Het leek op het leger. 596 00:39:50,513 --> 00:39:52,003 Je volgde bevelen op. 597 00:39:54,017 --> 00:39:55,257 Je hebt het juiste gedaan. 598 00:39:55,977 --> 00:39:57,262 Je werd beloond. 599 00:39:59,272 --> 00:40:02,105 En toen ik dingen voor Russell regelde, 600 00:40:02,191 --> 00:40:03,601 het ging nooit om geld, 601 00:40:03,693 --> 00:40:05,524 maar als blijk van respect. 602 00:40:05,612 --> 00:40:08,274 Toen je een kleine boodschap deed, je hebt een kleine gunst bewezen, 603 00:40:08,364 --> 00:40:11,106 Je hebt een kleine gunst terug als je het ooit nodig zou hebben. 604 00:40:11,200 --> 00:40:13,111 En jij haastte je altijd terug. 605 00:40:13,202 --> 00:40:14,555 - Hé, Phil, hoe gaat het? - Hoe is het met je? 606 00:40:14,579 --> 00:40:19,824 Ik zie de piramides langs de Nijl en 607 00:40:19,918 --> 00:40:21,408 hallo. Hoe gaat het, Frank? 608 00:40:21,502 --> 00:40:25,165 J; Zie de zon opkomen op een tropisch eiland en 609 00:40:26,466 --> 00:40:31,756 Denk er maar aan, schat, de hele tijd en 610 00:40:31,846 --> 00:40:33,052 dank je, vito. 611 00:40:33,139 --> 00:40:35,425 J jij hoort bij mij... en 612 00:40:35,516 --> 00:40:37,427 - Hallo, frank. - Hoi. 613 00:40:37,518 --> 00:40:38,928 Wat kan ik voor je krijgen? 614 00:40:39,938 --> 00:40:41,894 Ik ga nu even de wijn halen. 615 00:40:43,149 --> 00:40:44,389 Oké. 616 00:40:44,484 --> 00:40:46,520 Bel me gewoon als je iets nodig hebt. 617 00:40:46,611 --> 00:40:47,611 Ik zal. 618 00:40:52,617 --> 00:40:54,858 - Help jezelf, Frank. - Bedankt. 619 00:40:56,037 --> 00:40:57,037 Dingen veranderen. 620 00:41:01,626 --> 00:41:03,833 Zij is de nieuwe, toch? Ja. 621 00:41:04,504 --> 00:41:06,290 Een aardig kind. Leuk kind. 622 00:41:07,674 --> 00:41:08,674 Ja. 623 00:41:08,758 --> 00:41:14,253 Wees zo alleen zonder jou jf 624 00:41:17,225 --> 00:41:20,763 geen tijd is een goed moment om je vrouw te verlaten, 625 00:41:20,853 --> 00:41:23,265 maar toen verliet ik de mijne. 626 00:41:32,240 --> 00:41:34,071 Hé, Ira, wat is er aan de hand? 627 00:41:34,158 --> 00:41:36,240 - Goed. Alles goed? - Ja. 628 00:41:37,787 --> 00:41:40,073 - Zijn er problemen? - Nee. Alles is goed. 629 00:41:40,832 --> 00:41:41,832 Bedankt. 630 00:41:43,209 --> 00:41:44,745 Direct na deze caddy, stop je. 631 00:41:45,503 --> 00:41:48,745 Daar is het. Eerlijke bontwerkers. 632 00:41:50,883 --> 00:41:52,748 Hij verwacht je. 633 00:42:18,494 --> 00:42:21,531 - Phil, je hebt hier een leuke winkel. - Bedankt. 634 00:42:21,622 --> 00:42:23,613 Mensen vinden het leuk om naar deze winkel te komen. 635 00:42:23,708 --> 00:42:26,199 Maar jouw kind is een echte sfigato. 636 00:42:26,294 --> 00:42:28,205 Begrijp je? Hij is vervelend. 637 00:42:28,838 --> 00:42:31,079 Hij is een wilde jongen. Je moet leren hem onder controle te houden. 638 00:42:31,174 --> 00:42:34,837 En als je dat niet doet, Niemand wil hier meer winkelen. 639 00:42:34,927 --> 00:42:37,794 Als het niet goed voor je is, het is niet goed voor mij. 640 00:42:38,639 --> 00:42:41,005 Je begrijpt wat ik zeg. 641 00:42:41,726 --> 00:42:43,579 Ik wil mijn excuses aanbieden, Russell. voor de verergering. 642 00:42:43,603 --> 00:42:46,140 Dit is van Russell en mij. Dat is van jou en Frank. 643 00:42:46,230 --> 00:42:47,845 Deze is van jou en mij. 644 00:42:47,940 --> 00:42:49,350 Nou, hoe zit het met een babylepel? 645 00:42:50,234 --> 00:42:51,670 Wat gaat ze doen met een babylepel? 646 00:42:51,694 --> 00:42:53,047 - Ze zijn niet eens getrouwd. - Krijg een kindje. 647 00:42:53,071 --> 00:42:54,527 Ze zijn nog niet eens getrouwd. 648 00:42:54,614 --> 00:42:56,024 Ik geef je mijn woord, Russ. 649 00:42:56,115 --> 00:42:58,527 - Oké. Je woord is goed, Phil. - Bedankt. 650 00:42:58,618 --> 00:43:00,358 Oké, laten we gaan, meiden. 651 00:43:00,453 --> 00:43:02,693 - Oké, zijn we klaar? - Ja, we zijn klaar. 652 00:43:02,914 --> 00:43:05,246 Wat ben je aan het doen? Hè? 653 00:43:05,833 --> 00:43:07,713 Wanneer ga je verstandig worden, hè? “Wat? 654 00:43:18,596 --> 00:43:20,086 Wauw! 655 00:43:21,099 --> 00:43:23,715 Daar gaan we. Dat is mijn meisje. 656 00:43:23,810 --> 00:43:25,471 O, mijn god! 657 00:43:30,650 --> 00:43:32,606 Ja! 658 00:43:36,197 --> 00:43:37,482 Hé, Peggy. 659 00:43:38,783 --> 00:43:39,989 Kom hierheen. 660 00:43:43,579 --> 00:43:44,785 Ik weet het niet. Ik niet... 661 00:43:46,249 --> 00:43:47,601 Ik heb het gevoel dat ze mij niet leuk vindt. 662 00:43:47,625 --> 00:43:49,311 - Alsof ze bang voor me is. - Nee, nee. 663 00:43:49,335 --> 00:43:50,745 Zo is ze. 664 00:43:50,837 --> 00:43:52,327 Ze is soms ook bang voor mij. 665 00:43:52,421 --> 00:43:54,377 Dus, het is gewoon een gevoelig kind, 666 00:43:54,465 --> 00:43:55,545 maar dat is alles. 667 00:43:55,633 --> 00:43:57,233 Ik kan begrijpen dat ze bang voor mij is, 668 00:43:57,301 --> 00:43:58,654 Maar ze hoeft niet bang voor je te zijn, Frank. 669 00:43:58,678 --> 00:43:59,678 Nee, nou... 670 00:43:59,762 --> 00:44:02,003 En dan hoort ze over mij soms in de krant... 671 00:44:02,098 --> 00:44:03,338 - Echt? - Ja. 672 00:44:03,432 --> 00:44:06,549 - Je moet dicht bij je kinderen zijn, Frank. - Ik ben. Ik ben. 673 00:44:06,644 --> 00:44:08,180 Je bent gezegend dat je ze hebt. 674 00:44:08,271 --> 00:44:10,353 Ik bedoel, Carrie en ik kunnen geen kinderen krijgen. Ik heb het je verteld. 675 00:44:10,439 --> 00:44:13,101 Maar je bent gezegend. Je bent gezegend. 676 00:44:13,192 --> 00:44:14,837 Bel haar. Bel haar. Zeg haar dat ze langs moet komen. 677 00:44:14,861 --> 00:44:17,068 Hoi. Schatje. Peggy. Kom hier. 678 00:44:17,155 --> 00:44:18,155 Kom hier. 679 00:44:23,786 --> 00:44:25,706 - Kom hier. - Kom langs bij oom Russ. 680 00:44:26,747 --> 00:44:28,578 - Hoe is het met je? - Goed. 681 00:44:29,458 --> 00:44:32,450 Weet jij waarom God heeft de hemel zo hoog gemaakt? 682 00:44:33,713 --> 00:44:35,078 Nee. 683 00:44:35,173 --> 00:44:38,040 Dus de kleine vogeltjes leg hun hoofd er niet op 684 00:44:38,134 --> 00:44:39,624 als ze rondvliegen. 685 00:44:40,303 --> 00:44:42,294 Is dat niet schattig? 686 00:44:42,388 --> 00:44:43,924 Een klein grapje. Hè? 687 00:44:44,015 --> 00:44:45,380 Is dat niet grappig? 688 00:44:45,474 --> 00:44:46,827 Je wilt wat snoep of zoiets? 689 00:44:46,851 --> 00:44:48,182 Nee. 690 00:44:48,269 --> 00:44:50,385 Nee, jullie willen geen snoep. 691 00:44:51,981 --> 00:44:54,267 Kan ik niets voor je doen? 692 00:44:54,358 --> 00:44:55,473 Nee. 693 00:44:55,568 --> 00:44:57,559 Welnu, als dat zo is, Je hebt het aan oom Russell laten weten. 694 00:44:57,653 --> 00:44:58,688 Oké. 695 00:44:58,779 --> 00:45:00,235 Ga terug. Veel plezier. 696 00:45:03,075 --> 00:45:04,190 Zie je wat ik bedoel? 697 00:45:04,285 --> 00:45:06,025 Zie je dat gevoel dat ik krijg? 698 00:45:06,120 --> 00:45:08,156 Ze is gewoon... Ze is verlegen, dat is alles. 699 00:45:08,247 --> 00:45:09,703 Ze... ze betekent niets. 700 00:45:09,790 --> 00:45:12,827 Soms, als de ouders gaan scheiden, 701 00:45:12,919 --> 00:45:15,706 de kinderen raken helemaal in de war, en dan worden ze boos 702 00:45:15,796 --> 00:45:17,582 en ze weten niet op wie ze het moeten afreageren, 703 00:45:17,673 --> 00:45:19,129 of, weet je, welke kant, of... 704 00:45:19,217 --> 00:45:22,300 Nee, je hebt gelijk. Ik heb geluk op die manier, want 705 00:45:22,386 --> 00:45:25,378 Reenie en Mary, ze gaan met elkaar om als gangbusters, 706 00:45:25,473 --> 00:45:28,089 dus de kinderen gaan heen en weer zonder probleem. 707 00:45:28,184 --> 00:45:30,095 Houd uw gezin dichtbij. Houd dat in de gaten. 708 00:45:30,186 --> 00:45:32,051 Hoe dan ook, ik zeg het je gewoon, weet je. 709 00:45:32,146 --> 00:45:34,353 Ik bedoel, ik... Ik heb gewoon geluk. 710 00:45:35,274 --> 00:45:36,434 Ja. 711 00:45:39,028 --> 00:45:41,110 Hoe gaat het met de vakbond? 712 00:45:41,197 --> 00:45:42,687 De vakbond is de beste ter wereld. 713 00:45:42,782 --> 00:45:44,582 - Vind je het leuk, hè? - Ja, nou, het is gewoon... 714 00:45:44,659 --> 00:45:47,822 Ik bedoel, ik wou dat ik iets had stabieler, maar... 715 00:45:47,912 --> 00:45:49,072 Ja, het is... 716 00:45:49,163 --> 00:45:51,324 Hoe zit het met organiseren? Ja. 717 00:45:51,415 --> 00:45:53,121 Dat zou ik graag willen doen. Maar... Ja? 718 00:45:53,209 --> 00:45:54,949 Er is een lange rij. 719 00:45:58,256 --> 00:46:01,623 Nou ja, een vriend van ons heeft een beetje moeite. 720 00:46:01,717 --> 00:46:03,958 Vriend bovenaan. 'Wie is dat? 721 00:46:04,929 --> 00:46:06,135 De bovenkant. 722 00:46:06,222 --> 00:46:08,304 Hoffa? Ja. 723 00:46:09,183 --> 00:46:10,969 Ik hoorde het laatst 724 00:46:11,060 --> 00:46:13,597 dat sommige jongens probeerde hem te pijpen vanwege 725 00:46:13,688 --> 00:46:15,178 een werkmanszaak. Ja. 726 00:46:15,273 --> 00:46:18,015 Ja, ik hoorde het hij sloeg ze verrot. 727 00:46:18,109 --> 00:46:19,949 Ja, maar hoe lang blijft hij dat doen? 728 00:46:19,986 --> 00:46:21,129 Er zullen dingen blijven gebeuren. 729 00:46:21,153 --> 00:46:23,269 Hij heeft iemand nodig hij kan op hem vertrouwen. 730 00:46:23,364 --> 00:46:25,400 Iemand die altijd bij hem is. 731 00:46:25,491 --> 00:46:26,526 Ja. 732 00:46:30,246 --> 00:46:31,806 Laat mij McGee aan de telefoon bellen. 733 00:46:33,791 --> 00:46:34,791 Hallo. 734 00:46:35,751 --> 00:46:37,491 Hallo, mijn vriend. Hoe gaat het? 735 00:46:38,337 --> 00:46:41,670 Luister, ik heb dat kind Ik had het hier met je over. 736 00:46:41,757 --> 00:46:44,840 Ik ga hem aan de telefoon leggen, Laat je met hem praten, oké? 737 00:46:44,927 --> 00:46:45,962 Oké. 738 00:46:48,055 --> 00:46:49,295 Hallo. 739 00:46:49,390 --> 00:46:50,846 - Is dat openhartig? - Ja. 740 00:46:50,933 --> 00:46:53,049 Hoi, frank. Dit is Jimmy Hoffa. 741 00:46:53,144 --> 00:46:54,680 Ja, ja. Ik ben blij je te ontmoeten. 742 00:46:54,770 --> 00:46:57,762 Nou, ik ben ook blij je te ontmoeten, ook al is het via de telefoon. 743 00:46:59,608 --> 00:47:01,473 Ik hoorde dat je huizen schilderde. 744 00:47:02,111 --> 00:47:04,602 Ja. Ja meneer, ik... dat doe ik. Ik doe. 745 00:47:04,697 --> 00:47:05,857 En ik, eh... 746 00:47:05,948 --> 00:47:07,813 Ik doe ook mijn eigen timmerwerk. 747 00:47:07,908 --> 00:47:09,739 Oh! Ik ben blij dat te horen. 748 00:47:10,494 --> 00:47:12,200 Ik begrijp dat je een broer van mij bent. 749 00:47:12,288 --> 00:47:15,451 Ja, meneer. Lokaal 107. Sinds 1947. 750 00:47:15,541 --> 00:47:17,281 Ja! Weet je, eh, 751 00:47:17,376 --> 00:47:19,207 onze vriend spreekt zeer lovend over je. 752 00:47:19,295 --> 00:47:21,411 Nou, bedankt. 753 00:47:21,505 --> 00:47:25,168 - Hij is geen gemakkelijke man om te behagen. - Nou, ik doe mijn best. 754 00:47:25,259 --> 00:47:26,795 Weet je, er is een situatie... 755 00:47:26,886 --> 00:47:31,095 Tegenwoordig hebben jongeren ze weten niet wie Jimmy Hoffa was. 756 00:47:31,182 --> 00:47:32,922 Ze hebben geen idee. 757 00:47:33,017 --> 00:47:35,724 Ik bedoel, misschien weten ze het dat hij verdween of zoiets, 758 00:47:35,811 --> 00:47:37,642 maar dat is het dan ook 759 00:47:37,730 --> 00:47:39,641 maar toen was er nog niemand 760 00:47:39,732 --> 00:47:43,224 in dit land die het niet wisten wie Jimmy Hoffa was. 761 00:47:43,319 --> 00:47:44,525 - God zegene, Jimmy. - Oh! 762 00:47:44,612 --> 00:47:46,568 Alles wat je hebt gedaan, je bent een echte heer. 763 00:47:46,655 --> 00:47:47,815 God is goed. 764 00:47:47,907 --> 00:47:51,024 In de jaren vijftig hij was zo groot als eis. 765 00:47:51,118 --> 00:47:53,700 In de jaren zestig leek hij op de Beatles. 766 00:47:54,288 --> 00:47:55,432 Naast de president had hij zoiets van 767 00:47:55,456 --> 00:47:58,198 de machtigste man van het land. Geen enkele uitzondering. 768 00:47:58,292 --> 00:48:00,032 Als je het hebt, 769 00:48:00,127 --> 00:48:02,334 een vrachtwagen heeft het naar je toe gebracht. 770 00:48:03,881 --> 00:48:06,998 Als je je eten hebt, je kleding, 771 00:48:07,093 --> 00:48:10,256 jouw medicijn, als je brandstof voor je huizen hebt, 772 00:48:10,346 --> 00:48:12,177 brandstof voor uw industrieën, 773 00:48:12,973 --> 00:48:14,929 een vrachtwagen bracht het naar hen! 774 00:48:17,103 --> 00:48:20,140 De dag dat onze vrachtwagens stoppen, 775 00:48:20,231 --> 00:48:21,846 Amerika stopt! 776 00:48:24,652 --> 00:48:26,129 Er is een situatie 777 00:48:26,153 --> 00:48:28,986 Het gaat nu verder, Frank, waar aandacht aan moet worden besteed. 778 00:48:29,073 --> 00:48:31,155 Weet je, ze proberen de vakbond uiteen te drijven. 779 00:48:31,867 --> 00:48:35,280 Het grote bedrijfsleven en de overheid samenwerken en proberen ons naar beneden te trekken. 780 00:48:35,371 --> 00:48:37,251 Grote bedrijven zijn in de aanval' 781 00:48:37,331 --> 00:48:39,572 ze komen! Ze komen hard aan 782 00:48:39,667 --> 00:48:40,952 en ze komen snel! 783 00:48:41,043 --> 00:48:45,377 Het grote bedrijfsleven en de overheid proberen de zaden van afwijkende meningen te zaaien 784 00:48:45,464 --> 00:48:47,170 onder onze gelederen, 785 00:48:47,258 --> 00:48:50,671 in een tijd waarin we eenheid nodig hebben! 786 00:48:50,761 --> 00:48:52,922 We hebben solidariteit nodig! 787 00:48:53,013 --> 00:48:55,379 Ik wil het in de lucht schrijven. 788 00:48:56,142 --> 00:48:57,382 Solidariteit! 789 00:48:58,561 --> 00:49:00,267 Solidariteit! 790 00:49:01,564 --> 00:49:03,054 Solidariteit! 791 00:49:03,149 --> 00:49:05,231 Dat wil je zijn een onderdeel van deze strijd? 792 00:49:05,317 --> 00:49:06,602 Ja, dat doe ik, meneer. 793 00:49:06,694 --> 00:49:09,231 Zou je dat graag willen zijn een deel van deze geschiedenis? 794 00:49:09,321 --> 00:49:10,401 Ja, dat zou ik doen. 795 00:49:11,240 --> 00:49:13,947 Wat je ook van mij nodig hebt, Ik ben beschikbaar. 796 00:49:14,034 --> 00:49:15,615 Kun je morgen naar Chicago komen? 797 00:49:15,703 --> 00:49:16,909 Ja, dat kan ik, meneer. 798 00:49:16,996 --> 00:49:18,196 Oké dan. Tot dan. 799 00:49:23,127 --> 00:49:25,539 Hij houdt van praten, nietwaar? Ja. 800 00:49:30,217 --> 00:49:32,424 Ik dacht dat ik met generaal Patton sprak. 801 00:49:37,057 --> 00:49:40,390 Weet je, frank, de enige reden waarom je hier bent, 802 00:49:40,478 --> 00:49:42,343 de vakbond voor zeevarenden, ze melden zich aan 803 00:49:42,438 --> 00:49:45,145 dezelfde niet-vakbondschauffeurs 804 00:49:45,232 --> 00:49:46,768 zoals we willen oa. 805 00:49:46,859 --> 00:49:49,020 Niemand weet wie je bent 806 00:49:49,111 --> 00:49:52,319 en niemand weet het wat de fuck ben je hier aan het doen. Oké? 807 00:49:52,406 --> 00:49:54,112 - Ja. - Jij en ik weten waarom je hier bent. 808 00:49:54,200 --> 00:49:56,942 We moeten deze chauffeurs kunnen aanmelden 809 00:49:57,036 --> 00:50:00,153 dus Paul Hall snapt ze niet voor zijn verdomde vakbond. 810 00:50:00,247 --> 00:50:02,579 Om de een of andere reden, lesbiennes. 811 00:50:02,666 --> 00:50:04,577 De meeste van deze chauffeurs zijn verdomde lesbiennes. 812 00:50:04,668 --> 00:50:06,624 Ik heb geen reden waarom. 813 00:50:06,712 --> 00:50:10,421 Paul Hall rent rond en zegt: dat hij een beter contract krijgt 814 00:50:10,508 --> 00:50:12,294 dan onze verdomde Jimmy. 815 00:50:12,384 --> 00:50:14,545 Hij is een klootzak. Ja. 816 00:50:14,637 --> 00:50:18,630 Jimmy heeft burgemeester Daley in zijn zak. 817 00:50:18,724 --> 00:50:21,181 De politie is in orde met wat we ook doen. 818 00:50:21,268 --> 00:50:23,509 Ze gaan ons niet helpen duw deze auto's naar binnen, 819 00:50:23,604 --> 00:50:26,346 maar dat gaan ze zeker niet doen laat iemand ons tegenhouden. 820 00:50:26,440 --> 00:50:27,440 Oké? 821 00:50:47,962 --> 00:50:49,918 Kom op! Jullie allemaal. Kom op! 822 00:50:50,005 --> 00:50:52,371 Laten we dat verdomde ding daarheen brengen. Let op jezelf! 823 00:50:54,718 --> 00:50:56,879 Dit is veel werk. 824 00:50:56,971 --> 00:50:58,406 Ja, heb je er ooit aan gedacht om snoep te gebruiken? 825 00:50:58,430 --> 00:51:00,136 - Wat? - Snoep. 826 00:51:00,224 --> 00:51:02,180 Wat is verdomme snoep? 827 00:51:07,022 --> 00:51:09,013 Hé, Lou, doe dat verdomde hek open. 828 00:51:09,108 --> 00:51:10,769 Ik snap het. Ik snap het. 829 00:51:10,859 --> 00:51:12,895 Hier, jij neemt het gas. 830 00:51:29,587 --> 00:51:31,498 Frank, er is één ding over Jimmy. 831 00:51:31,589 --> 00:51:33,329 Laat hem nooit wachten. 832 00:51:33,424 --> 00:51:35,915 Als je een afspraak met hem maakt, je bent er op tijd. 833 00:51:36,010 --> 00:51:37,295 Beter nog: ga er vroeg heen. 834 00:51:37,386 --> 00:51:38,922 Ik kan dit niet genoeg benadrukken. 835 00:51:39,013 --> 00:51:42,301 Zijn probleem is dat tijd van essentieel belang is. 836 00:51:42,391 --> 00:51:44,222 En dat is het belangrijkste. 837 00:51:44,310 --> 00:51:46,642 Ik moet je nog één ding vertellen. Jimmy drinkt niet. 838 00:51:47,479 --> 00:51:49,583 Ja. Het hoofd van de grootste vrachtwagenvakbond ter wereld, 839 00:51:49,607 --> 00:51:50,607 hij drinkt niet. 840 00:51:50,691 --> 00:51:52,056 Het ergste eraan is dat 841 00:51:52,151 --> 00:51:54,267 hij laat niemand toe om hem heen drinken. 842 00:51:59,450 --> 00:52:00,940 Nog iets over hem, 843 00:52:01,035 --> 00:52:03,617 Jimmy heeft een hekel aan verdomde watermeloen. 844 00:52:06,624 --> 00:52:08,205 Maar we gaan van watermeloen houden. 845 00:52:09,001 --> 00:52:10,912 Jimmy, je had het moeten zien, 846 00:52:11,003 --> 00:52:13,369 zinken in het water. 847 00:52:13,464 --> 00:52:15,830 Één voor één. Ik wed dat toen ze wakker werden 848 00:52:15,924 --> 00:52:18,461 de volgende ochtend, die verdomde taxichauffeurs, 849 00:52:18,552 --> 00:52:19,962 ze gingen op zoek naar hun taxi's, 850 00:52:20,054 --> 00:52:21,614 Ze wisten niet wat hen overkwam. 851 00:52:22,681 --> 00:52:24,091 Dat is een geweldig idee, Joey. 852 00:52:24,183 --> 00:52:25,389 Geweldig idee. 853 00:52:25,476 --> 00:52:27,432 Nou, het was niet mijn idee. 854 00:52:28,103 --> 00:52:30,560 Mijn man Frank. Het was zijn idee. 855 00:52:30,648 --> 00:52:32,138 Laat me je iets vertellen. 856 00:52:32,232 --> 00:52:35,019 Frank raakte die pier, hij nam de pier over. 857 00:52:35,110 --> 00:52:37,192 Wat hij ze ook vertelde te doen, wat hij ook zei, 858 00:52:37,279 --> 00:52:38,439 zij hebben het gedaan, weet je. 859 00:52:39,740 --> 00:52:43,198 Ik heb nog nooit een man zien lopen door een menigte zoals hij dat doet. 860 00:52:43,285 --> 00:52:44,596 Hij raakt geen verdomd persoon aan! 861 00:52:44,620 --> 00:52:45,951 Iedereen gaat uit de weg. 862 00:52:46,038 --> 00:52:47,824 Ik maak geen grapje. Ik zweer het. 863 00:52:47,915 --> 00:52:50,247 Jongens die hij nog nooit in zijn leven heeft ontmoet. Weet je, het was alsof... 864 00:52:50,334 --> 00:52:52,165 Zoals Mozes. Herinner je je Mozes nog? 865 00:52:52,252 --> 00:52:54,288 Toen hij de oceaan in liep, de zee, 866 00:52:54,380 --> 00:52:56,416 wat het ook was, en hij ging open! 867 00:52:56,507 --> 00:52:59,590 Dat is hem. Ik zeg het je. Jimmy, hij heeft het. 868 00:52:59,677 --> 00:53:00,837 Dus, eh, wat denk je ervan? 869 00:53:00,928 --> 00:53:02,714 Je hebt hem nodig nog een paar dagen? 870 00:53:02,805 --> 00:53:05,421 Ja, we moeten opruimen een paar druppeltjes en drupjes. 871 00:53:08,060 --> 00:53:09,766 Jullie houden zeker van watermeloen. 872 00:53:09,853 --> 00:53:11,343 Wil je een hapje? 873 00:53:11,438 --> 00:53:13,895 Niet op jouw leven. 874 00:53:14,650 --> 00:53:16,891 Jij was daar. Je zag het uit de eerste hand. 875 00:53:16,985 --> 00:53:18,896 Die jongens zijn geen vakbond. 876 00:53:18,987 --> 00:53:22,980 Het zijn net Nazi-collaborateurs, opererend achter de linies. 877 00:53:23,075 --> 00:53:25,691 - Weet je. Jij was in de oorlog. - Zeker wel. 878 00:53:26,161 --> 00:53:31,121 In een oorlog, je gaat van punt a naar punt b. 879 00:53:31,875 --> 00:53:33,490 Soms, 880 00:53:33,585 --> 00:53:36,452 je morst onderweg een beetje bier. 881 00:53:38,549 --> 00:53:40,210 Is die filosofie logisch voor jou? 882 00:53:40,300 --> 00:53:41,335 Zeker wel. 883 00:53:42,428 --> 00:53:43,508 Goed. 884 00:54:00,404 --> 00:54:02,486 Jimmy, hij heeft mij niet gedwongen verblijf in zijn suite 885 00:54:02,573 --> 00:54:03,983 omdat hij mij leuk vond. 886 00:54:04,575 --> 00:54:06,657 Hij zorgde ervoor dat ik bij hem bleef omdat hij mij niet wilde 887 00:54:06,744 --> 00:54:08,951 registreren op mijn naam in het hotel. 888 00:54:10,289 --> 00:54:13,122 Op deze manier was er geen bewijs Ik was zelfs in Chicago. 889 00:54:23,010 --> 00:54:25,296 Kom op, Jimmy, je loopt ver achter. 890 00:54:25,387 --> 00:54:26,923 Niets houdt haar tegen. 891 00:54:27,014 --> 00:54:29,505 Na Chicago, Jimmy en ik kwamen dichtbij. 892 00:54:29,600 --> 00:54:30,760 Het klikte tussen de vrouwen 893 00:54:31,393 --> 00:54:33,133 en met de kinderen van Jimmy en Josephine 894 00:54:33,228 --> 00:54:35,014 meestal volwassen en het huis uit, 895 00:54:35,105 --> 00:54:36,936 ze kregen ook een kick van onze kinderen. 896 00:54:37,024 --> 00:54:38,730 Jimmy, Peggy, laten we een foto maken. 897 00:54:38,817 --> 00:54:40,057 Oh. Ja. Kom op. 898 00:54:40,152 --> 00:54:41,517 Vooral Peggy. 899 00:54:41,612 --> 00:54:44,479 Zij en Jimmy, ze vielen meteen voor elkaar. 900 00:54:45,657 --> 00:54:48,865 Weet je wat ik nog leuker vind dan dat ik op de foto ga? 901 00:54:48,952 --> 00:54:49,952 Wat? 902 00:54:51,830 --> 00:54:53,536 Verrassing! 903 00:54:54,041 --> 00:54:55,041 Peggy! 904 00:54:55,125 --> 00:54:57,207 70 Peggy, Jimmy was niet zoals Russ, 905 00:54:57,294 --> 00:54:59,080 of mager of zelfs ik. 906 00:54:59,171 --> 00:55:02,379 Sorry, allemaal. Dit is alleen voor Peggy en mij. 907 00:55:02,466 --> 00:55:04,502 Om te beginnen, Jimmy had geen bijnaam 908 00:55:04,593 --> 00:55:06,925 zoals 'het scheermes' of 'de bochel', 909 00:55:07,012 --> 00:55:09,128 of ‘de wezel’, of ‘fluistert’. 910 00:55:09,223 --> 00:55:11,134 Dus wat is er gebeurd met "bedankt"? 911 00:55:11,225 --> 00:55:12,715 - Bedankt! - Oh! 912 00:55:12,810 --> 00:55:15,472 En ook voor haar, hij hielp mensen. 913 00:55:15,562 --> 00:55:18,349 Hij hielp hen meer geld verdienen, een beter leven leiden. 914 00:55:18,440 --> 00:55:21,182 Hij stampte niet op iemands hand. 915 00:55:22,778 --> 00:55:25,269 ‘Als je het hebt, een vrachtwagen heeft het naar je toe gebracht." 916 00:55:25,364 --> 00:55:26,900 Dit is wat meneer hoffa zegt. 917 00:55:26,990 --> 00:55:29,447 Hij is de voorzitter van de teamstersvakbond 918 00:55:29,535 --> 00:55:31,571 met ruim een miljoen leden. 919 00:55:31,662 --> 00:55:34,529 Ze steunen hem allemaal omdat ze een vaste baan hebben, 920 00:55:34,623 --> 00:55:37,285 prima salaris en pensioen voor als ze met pensioen gaan. 921 00:55:38,669 --> 00:55:40,284 7het teamsterpensioenfonds 922 00:55:40,379 --> 00:55:42,335 Er zat acht miljard dollar in. 923 00:55:42,422 --> 00:55:46,085 En Jimmy had de volledige controle over elk stukje ervan. 924 00:55:46,176 --> 00:55:48,758 Is dit niet? een mooie presentatie? 925 00:55:48,846 --> 00:55:51,337 Ik bedoel, een overbruggingslening is dat echt alles wat ik vraag, Jimmy. 926 00:55:51,932 --> 00:55:54,594 Ik ga niet weg pissen het pensioendeeg van mijn leden 927 00:55:54,685 --> 00:55:55,925 over iets dat te riskant is. 928 00:55:56,019 --> 00:55:57,850 Dit is geen risico, Jimmy. 929 00:55:57,938 --> 00:56:00,179 Ik heb de dwaasheden van Minsky. 930 00:56:00,274 --> 00:56:02,640 Ik kreeg de eerste topless act op de strip. 931 00:56:02,734 --> 00:56:04,212 Ik zeg je: het gaat goed met ons. 932 00:56:04,236 --> 00:56:05,380 Ik krijg de drankjes er niet uit... 933 00:56:05,404 --> 00:56:07,019 Ik vraag gewoon om een golfbaan. 934 00:56:07,114 --> 00:56:08,508 Je weet dat je met mij nog nooit een cent hebt verloren. 935 00:56:08,532 --> 00:56:10,488 Jimmy, dat zouden we echt op prijs stellen 936 00:56:10,576 --> 00:56:12,262 wat je ook zou kunnen doen om Jake hier te helpen. 937 00:56:12,286 --> 00:56:14,777 Eén-vijf is alles wat ik nodig heb voor een voltooiingsgarantie. 938 00:56:17,332 --> 00:56:19,994 Oké. Oké. Ga naar de bank. 939 00:56:20,085 --> 00:56:21,200 Bedankt. 940 00:56:21,295 --> 00:56:22,397 Het wordt een groot succes. 941 00:56:22,421 --> 00:56:24,377 Dank je, Jimmy. Je bent een prins. 942 00:56:24,464 --> 00:56:26,455 - Je bent een mensch. - Ja, ik ben een mensch. 943 00:56:34,725 --> 00:56:37,057 En vanwege meneer hoffa, 944 00:56:37,144 --> 00:56:40,136 werknemers hebben een ziektekostenverzekering want als ze ziek worden, 945 00:56:40,230 --> 00:56:44,143 en weten wanneer ze met pensioen gaan, ze zullen geen honger lijden. 946 00:56:45,611 --> 00:56:47,397 Er was Zoveel papierwerk destijds 947 00:56:47,487 --> 00:56:49,318 die Jimmy moest gebruiken een verzekeringsmaatschappij 948 00:56:49,406 --> 00:56:53,069 dat werd gerund door deze jongen, Allen Dorfman, om de leningen uit te werken. 949 00:56:53,160 --> 00:56:54,570 Nee, nee, niets voor niets. 950 00:57:01,877 --> 00:57:04,163 En? En? Hoe ging het? 951 00:57:04,254 --> 00:57:06,836 Het was een beetje aanraken en gaan voor een klein beetje. 952 00:57:06,924 --> 00:57:08,460 - Maar uiteindelijk, prima. - Goed. 953 00:57:08,550 --> 00:57:09,861 Het was Russ die Jimmy te pakken kreeg 954 00:57:09,885 --> 00:57:11,625 om jongens als Gottlieb de leningen te geven, 955 00:57:11,720 --> 00:57:14,382 en, weet je, hij zou daar ongeveer 10% van krijgen. 956 00:57:14,473 --> 00:57:16,930 Of wat dan ook, weet je. Misschien meer. 957 00:57:17,017 --> 00:57:20,350 Luister, vertel het maar aan Marteduzzo van mij dat ik het op prijs stel. 958 00:57:20,437 --> 00:57:21,927 En iedereen zal het waarderen. 959 00:57:22,022 --> 00:57:23,978 - Het is een goede zaak. - Oké. Dat zal ik doen. 960 00:57:24,066 --> 00:57:26,044 Toen, bij gewone banken kon je niet terecht 961 00:57:26,068 --> 00:57:27,729 omdat het geld voor gokken was. 962 00:57:27,819 --> 00:57:30,401 Gods waarheid, dat was het. Ik meen het. Dat kon je niet 963 00:57:30,489 --> 00:57:32,275 dus de menigte, wat hebben ze gedaan? 964 00:57:32,366 --> 00:57:34,152 Ze gingen naar de teamsters voor het geld. 965 00:57:34,242 --> 00:57:36,028 Het waren de teamsters die tussenbeide kwamen 966 00:57:36,119 --> 00:57:37,984 en leende het geld waarmee Las Vegas werd gebouwd. 967 00:57:38,080 --> 00:57:39,820 - Dit is het mahoniehout... - Niet doen, Billy. 968 00:57:39,915 --> 00:57:41,225 - Raak het spul niet aan. - Dat doe ik niet. 969 00:57:41,249 --> 00:57:42,705 - Ga gewoon waar je heen moet. - Oké. 970 00:57:42,793 --> 00:57:45,375 Hier waren meer zaken dan iemand aankan. 971 00:57:45,963 --> 00:57:49,376 Dus Jimmy moest wat schuiven van de deals voor zijn vrouw Jo, 972 00:57:49,466 --> 00:57:51,627 die geen idee had dat ze 22% had 973 00:57:51,718 --> 00:57:54,380 van een gronddeal in Florida genaamd "zonnevallei", 974 00:57:54,471 --> 00:57:56,086 enkele chartervissersboten, 975 00:57:56,181 --> 00:57:58,388 en een skihut met eigen berg. 976 00:58:03,522 --> 00:58:07,060 Een van Jimmy's klanten was Sam "momo" giancana, 977 00:58:07,150 --> 00:58:09,687 die bevriend was met de Kennedy's van toen Jacks vader was 978 00:58:09,778 --> 00:58:11,643 verdiende zijn fortuin bij de Elftaliërs 979 00:58:11,738 --> 00:58:13,820 als dranksmokkelaar tijdens het verbod. 980 00:58:13,907 --> 00:58:17,570 Momo en Sinatra gingen samen rond met de Kenney's. 981 00:58:18,578 --> 00:58:20,694 Momo en Kennedy, 982 00:58:20,789 --> 00:58:23,121 geloof het of niet, had zelfs dezelfde vriendin. 983 00:58:23,208 --> 00:58:25,244 Samen. Tegelijkertijd. 984 00:58:25,794 --> 00:58:26,909 Over gek gesproken. 985 00:58:27,796 --> 00:58:29,957 Dus het was gemakkelijk voor de menigte om Joe Kennedy te helpen 986 00:58:30,048 --> 00:58:32,539 ervoor zorgen dat zijn zoon tot president wordt gekozen. Dat was gemakkelijk. 987 00:58:33,176 --> 00:58:35,007 Ze hebben de stemming gewoon een beetje opgevoerd 988 00:58:35,095 --> 00:58:37,552 om ervoor te zorgen dat hij won in Illinois. 989 00:58:41,143 --> 00:58:42,804 In ruil daarvoor, 990 00:58:42,894 --> 00:58:46,182 de nieuwe president zogenaamd Ik ga Castro uit Cuba halen 991 00:58:46,273 --> 00:58:48,855 zodat onze jongens hun casino's terug konden krijgen, 992 00:58:48,942 --> 00:58:50,933 en racebanen, en garnalenboten, 993 00:58:51,028 --> 00:58:52,388 en al het andere dat ze hadden, 994 00:58:52,446 --> 00:58:54,812 en daarginds eigendom van Havana. 995 00:58:54,906 --> 00:58:56,817 Maar dat... dat gebeurde niet. 996 00:59:04,291 --> 00:59:07,875 De Italianen wilden Kennedy de Ier voor president, 997 00:59:07,961 --> 00:59:09,917 en dat is wat ze kregen. 998 00:59:11,548 --> 00:59:14,790 Wen er maar aan, omdat we het 24/7 zullen zien. 999 00:59:14,885 --> 00:59:16,421 Klootzak! 1000 00:59:16,511 --> 00:59:17,546 Verdomde Kennedy's. 1001 00:59:17,637 --> 00:59:19,073 Ik kijk naar die verdomde Kennedy's. 1002 00:59:19,097 --> 00:59:21,053 Jimmy, de kinderen. Taal. 1003 00:59:21,141 --> 00:59:23,006 O, wat maakt het uit? 1004 00:59:23,101 --> 00:59:24,741 Ik bedoel, ze moeten het vroeg of laat leren. 1005 00:59:24,770 --> 00:59:26,510 We gaan oorlog voeren met deze mensen. 1006 00:59:26,605 --> 00:59:27,720 Warl 1007 00:59:28,648 --> 00:59:30,513 als ik het een keer zei, Ik zei het duizend keer, 1008 00:59:30,609 --> 00:59:32,349 Het maakt mij niet uit dat ze Iers zijn. 1009 00:59:33,028 --> 00:59:34,564 Het maakt mij niet uit dat ze katholiek zijn. 1010 00:59:34,654 --> 00:59:38,021 Als er één persoon is je kunt niet vertrouwen in dit leven, 1011 00:59:38,116 --> 00:59:39,606 het zijn de kinderen van miljonairs. 1012 00:59:39,701 --> 00:59:41,487 Je hebt gelijk, Jimmy. 1013 00:59:41,578 --> 00:59:44,194 Vooral die kleine klootzak. 1014 00:59:46,500 --> 00:59:47,865 Bedoel je dat je het je niet herinnert? 1015 00:59:47,959 --> 00:59:50,120 een gunst doen voor Johnny Dio, 1016 00:59:50,212 --> 00:59:51,998 of je weet het niet meer het gesprek? 1017 00:59:53,256 --> 00:59:56,464 ik zeg, voor zover ik me kan herinneren, 1018 00:59:57,052 --> 00:59:59,464 Ik moet in mijn geheugen herinneren, 1019 00:59:59,554 --> 01:00:01,419 Ik kan het me niet herinneren. 1020 01:00:03,809 --> 01:00:06,551 Waar kwam deze $20.000 dan vandaan? 1021 01:00:08,396 --> 01:00:09,602 Individuen. 1022 01:00:10,857 --> 01:00:12,438 Welke individuen, meneer Hoffa? 1023 01:00:13,360 --> 01:00:14,360 Eh... 1024 01:00:14,903 --> 01:00:19,772 Terloops, dat specifieke bedrag ik heb geleend, 1025 01:00:19,866 --> 01:00:22,403 Ik weet het op dit specifieke moment niet. 1026 01:00:23,286 --> 01:00:28,121 Maar het verslag van mijn leningen, waar ik om vroeg, ik heb, 1027 01:00:28,208 --> 01:00:30,494 en van al het geld dat ik heb geleend 1028 01:00:30,585 --> 01:00:34,453 gedurende deze periode Ik ging deze ondernemingen aan. 1029 01:00:40,512 --> 01:00:42,002 Die verdomde Kennedy's, 1030 01:00:42,097 --> 01:00:43,507 ze krijgen wat ze willen! 1031 01:00:43,598 --> 01:00:44,633 Jimmy. Jimmy, de kinderen. 1032 01:00:44,724 --> 01:00:46,464 Hij en al die onzinproblemen 1033 01:00:46,560 --> 01:00:48,346 - Hij heeft me al doorverbonden. - Jimmy. 1034 01:00:48,436 --> 01:00:50,623 Ik moet gaan. Je verwacht niet dat ik hiernaar kijk. 1035 01:00:50,647 --> 01:00:52,012 Nee, dat doe ik niet. 1036 01:00:52,816 --> 01:00:54,431 - Wauw! - Voor jongens als Russ, 1037 01:00:54,526 --> 01:00:55,936 het kan niet beter zijn geweest 1038 01:00:56,027 --> 01:00:57,107 Ik bedoel, Rus, 1039 01:00:57,195 --> 01:01:00,608 Oh ja, hij deed zijn deel voor het verkozen krijgen van Kennedy, 1040 01:01:00,699 --> 01:01:01,699 dat is zeker. 1041 01:01:01,783 --> 01:01:03,177 Wat ben je aan het doen? Ik zei dat je het moest plaatsen... 1042 01:01:03,201 --> 01:01:05,680 Ik zei dat je ze op elke paal moest zetten. Je loopt nog steeds rond. 1043 01:01:05,704 --> 01:01:06,973 Dus wat is het eerste 1044 01:01:06,997 --> 01:01:09,909 dat Jack Kennedy doet om Chicago te bedanken voor al hun hulp? 1045 01:01:10,834 --> 01:01:13,166 Hij stopt zijn stomme broer erin, 1046 01:01:13,253 --> 01:01:14,493 die kleine schoolpunk, 1047 01:01:14,588 --> 01:01:17,000 en hij maakt hem uiteindelijk Procureur-generaal. 1048 01:01:17,090 --> 01:01:18,796 Oh! 1049 01:01:19,801 --> 01:01:21,757 En wat is het eerste dat Bobby doet? 1050 01:01:21,845 --> 01:01:23,710 Hij gaat niet alleen achter Jimmy aan, 1051 01:01:23,805 --> 01:01:26,387 die je op een bepaalde manier zou kunnen begrijpen. 1052 01:01:26,474 --> 01:01:28,305 Ik bedoel, Jimmy haatte de Kennedy's zo erg 1053 01:01:28,393 --> 01:01:31,135 hij gaf Nixon een half miljoen dollar in teamstergeld. 1054 01:01:31,229 --> 01:01:33,936 Maar Bobby gaat ook achter Giancana aan, 1055 01:01:34,024 --> 01:01:37,312 Marcello, verkeer, en alle andere jongens 1056 01:01:37,402 --> 01:01:40,360 die zijn broer in het witte huis plaatste in de eerste plaats. 1057 01:01:42,574 --> 01:01:43,814 Waar gaat dat over? 1058 01:01:43,909 --> 01:01:44,989 Frank. 1059 01:01:45,076 --> 01:01:46,737 - Dank je. - Vrolijk Kerstfeest. 1060 01:01:46,828 --> 01:01:47,943 Mis ik iets? 1061 01:01:48,747 --> 01:01:49,987 Dank je, Carry. 1062 01:01:54,085 --> 01:01:56,076 - Dat is prachtig. - Mooi. 1063 01:01:57,088 --> 01:01:59,670 Draag het in de beste gezondheid. Wij houden van je. 1064 01:02:00,342 --> 01:02:02,799 Oké, deze is nu voor Peggy 1065 01:02:02,886 --> 01:02:05,628 van oom Russell. Vrolijk kerstfeest, mijn liefste. 1066 01:02:06,473 --> 01:02:08,179 Kijk, kijk daar eens naar. 1067 01:02:10,101 --> 01:02:11,762 Zo leuk! 1068 01:02:11,853 --> 01:02:13,559 Ik hoorde dat je van schaatsen houdt. 1069 01:02:15,148 --> 01:02:16,388 Wat zeg je? 1070 01:02:18,276 --> 01:02:19,276 Bedankt. 1071 01:02:19,361 --> 01:02:21,818 Nu ik en oom Russell zou je kunnen laten schaatsen. 1072 01:02:21,905 --> 01:02:25,739 Ik denk dat de Kerstman je heeft verlaten er zit ook nog iets extra's in. 1073 01:02:30,538 --> 01:02:32,529 Wat zeg je aan oom Russell? 1074 01:02:34,209 --> 01:02:35,824 Wat zeg je? 1075 01:02:36,836 --> 01:02:38,076 Hè? 1076 01:02:38,171 --> 01:02:39,627 Frank, het is in orde. 1077 01:02:40,257 --> 01:02:42,794 Ze zei een keer dankjewel. Dat is genoeg. 1078 01:02:45,887 --> 01:02:48,720 Met Bobby als procureur-generaal, Ik bedoel, ze waren allemaal over ons heen. 1079 01:02:48,807 --> 01:02:50,889 Ik bedoel, we konden niet praten aan de telefoon 1080 01:02:50,976 --> 01:02:52,841 omdat we wisten dat er werd afgeluisterd. 1081 01:02:52,936 --> 01:02:54,747 Je kon niets doen. Je kon nergens heen. 1082 01:02:54,771 --> 01:02:56,011 Je kon niets doen. 1083 01:02:56,106 --> 01:02:58,392 Het was een slechte, slechte, slechte situatie. 1084 01:02:58,483 --> 01:03:00,565 En dan Jimmy... vergeet het maar. 1085 01:03:00,652 --> 01:03:03,189 Bobby, nu als procureur-generaal, hij heeft de macht 1086 01:03:03,280 --> 01:03:05,362 om iemand naar de gevangenis te sturen, en daar bestaat geen twijfel over. 1087 01:03:05,448 --> 01:03:07,905 En Jimmy stond bovenaan van Bobby's hitlijst. 1088 01:03:07,993 --> 01:03:10,655 Hij heeft zelfs opgezet een speciaal 'get hoffa-team', 1089 01:03:10,745 --> 01:03:12,531 waar hij zijn eigen mannen van de FBI had, 1090 01:03:12,622 --> 01:03:14,408 de IRS werkt de klok rond. 1091 01:03:14,499 --> 01:03:17,411 Hun enige taak was om Jimmy Hoffa in de gevangenis te stoppen. 1092 01:03:17,502 --> 01:03:18,867 Ik meen het. Dat is alles wat ze deden. 1093 01:03:21,798 --> 01:03:25,837 Ik zit in een kamer vol verdomde idioten. 1094 01:03:27,470 --> 01:03:29,927 Stomme klootzakken! 1095 01:03:30,015 --> 01:03:31,630 Weet je wat je deed? 1096 01:03:31,725 --> 01:03:34,137 Jij neemt Johnny O'Rourke's kind mee 1097 01:03:34,853 --> 01:03:36,389 en jij zette hem aan 1098 01:03:36,479 --> 01:03:38,686 als algemeen organisator, 1099 01:03:39,482 --> 01:03:42,189 betaal hem verdomde 36.000, 1100 01:03:42,277 --> 01:03:44,268 tegelijkertijd... 1101 01:03:45,405 --> 01:03:49,318 Je liet hem verzekeringen verkopen naar die van zijn verdomde vader... 1102 01:03:58,084 --> 01:04:00,200 Naar die van zijn verdomde vader... 1103 01:04:01,004 --> 01:04:04,747 Aan de lokale bevolking van zijn verdomde vader! 1104 01:04:04,841 --> 01:04:05,841 Verdomme! 1105 01:04:07,510 --> 01:04:09,216 Hoe doe je dat? 1106 01:04:10,847 --> 01:04:12,678 Hoe dom kun je zijn? 1107 01:04:15,352 --> 01:04:17,843 Die verdomde klootzak Kennedy 1108 01:04:17,937 --> 01:04:21,395 heeft zijn neus in mijn kont overal waar ik ga! 1109 01:04:21,483 --> 01:04:23,348 Je weet het niet dat ze mij achtervolgen? 1110 01:04:23,443 --> 01:04:24,853 Ze kijken naar alles wat ik doe. 1111 01:04:24,944 --> 01:04:27,310 En jij laat dit in het openbaar gebeuren! 1112 01:04:28,365 --> 01:04:29,696 Je gunt het hem! 1113 01:04:29,783 --> 01:04:31,774 Ik ga naar de gevangenis. Begrijp je? 1114 01:04:32,702 --> 01:04:34,818 Ik ga naar de gevangenis vanwege jou, 1115 01:04:34,913 --> 01:04:37,154 jullie domme klootzakken. 1116 01:04:37,248 --> 01:04:39,614 Dit is wat je wilde. Je wilde mij in de gevangenis stoppen. 1117 01:04:39,709 --> 01:04:41,574 Vertel het me nu, zodat ik je hier kan vermoorden. 1118 01:04:41,669 --> 01:04:43,034 Hier! 1119 01:04:48,510 --> 01:04:50,404 - Waar ga je heen? - Wat bedoel je, waar ga ik heen? 1120 01:04:50,428 --> 01:04:51,988 Ik ben verdomme gestopt, daar ga ik heen. 1121 01:04:52,013 --> 01:04:53,093 Waarom stop je? 1122 01:04:53,181 --> 01:04:55,263 Ga je mij een klootzak noemen? 1123 01:04:55,350 --> 01:04:57,328 Je kunt zo tegen ze praten, Je kunt zo niet tegen mij praten. 1124 01:04:57,352 --> 01:04:59,468 Frank. Nee! Dat gold niet voor jou. Wat ben jij - 1125 01:04:59,562 --> 01:05:00,562 - geen aanvraag ingediend? Nee! Py 1126 01:05:00,647 --> 01:05:02,166 dan moet je het mij laten weten het was niet op mij van toepassing. 1127 01:05:02,190 --> 01:05:04,932 - Ik sta daar. - Ik zag je daar niet eens staan! 1128 01:05:05,026 --> 01:05:06,516 Ik stond daar, Jimmy. 1129 01:05:06,611 --> 01:05:07,771 Waar heb je het over? 1130 01:05:07,862 --> 01:05:10,023 Maar dat gold niet voor jou! Wat kan ik nog meer zeggen? 1131 01:05:12,033 --> 01:05:14,319 Als je een probleem hebt, trek je mij opzij. 1132 01:05:14,411 --> 01:05:16,680 Je beledigt mij niet en dan zeg je dat het niet op mij van toepassing was. 1133 01:05:16,704 --> 01:05:18,933 Hoe ga ik je aan de kant zetten? Ik heb je daar niet eens gezien. 1134 01:05:18,957 --> 01:05:21,869 Kom op, Frank, jij kent mij beter dan dat. 1135 01:05:21,960 --> 01:05:23,791 Je kent mij gewoon beter dan dat. 1136 01:05:23,878 --> 01:05:25,084 Alsjeblieft. 1137 01:05:25,171 --> 01:05:27,287 Kom op. Het komt allemaal goed. 1138 01:05:27,382 --> 01:05:29,247 Het komt allemaal goed. Kom op. 1139 01:05:29,342 --> 01:05:31,362 Kom op, waarom zou ik ooit zoiets tegen je zeggen? 1140 01:05:31,386 --> 01:05:32,613 Je moet deze mensen onder controle houden. 1141 01:05:32,637 --> 01:05:34,281 Ik controleer alles. Maak je er geen zorgen over. 1142 01:05:34,305 --> 01:05:36,887 Maar zeker, zeker, ik... weet je. 1143 01:05:37,767 --> 01:05:39,849 Kom op. Oké, jongens, ga nu weg. 1144 01:05:40,478 --> 01:05:43,561 Ik bedoel, ik weet niet hoe Jimmy leidt de verdomde vakbond. 1145 01:05:43,648 --> 01:05:46,139 Tussen Bobby en de FBI de hele tijd in zijn kont, 1146 01:05:46,234 --> 01:05:47,815 hij wordt gek. 1147 01:05:48,611 --> 01:05:51,227 Zeg tegen Jimmy dat het me spijt van zijn problemen. 1148 01:05:51,322 --> 01:05:53,734 De oldtimers kennen de oude man. Ze zullen met hem praten. 1149 01:05:53,825 --> 01:05:55,907 Op een gegeven moment, Zij zullen het voor hem in orde maken. 1150 01:05:55,994 --> 01:05:57,279 Ja, maar hij kan het niet begrijpen, 1151 01:05:57,370 --> 01:05:59,651 en ik moet eerlijk tegen je zijn, Ik begrijp het ook niet, 1152 01:05:59,706 --> 01:06:01,809 hoe jij zou kunnen helpen krijgen die twee verdomde Kennedy-lokken 1153 01:06:01,833 --> 01:06:02,993 op de eerste plaats gekozen. 1154 01:06:03,084 --> 01:06:04,924 Het heeft voor hem geen zin, dat is zeker. 1155 01:06:04,961 --> 01:06:07,077 Hij hoeft niet alles te begrijpen. 1156 01:06:07,172 --> 01:06:09,413 Je weet waar ik het over heb. Soms is het beter. 1157 01:06:09,507 --> 01:06:10,747 Nou... 1158 01:06:10,842 --> 01:06:13,083 Als ik hem zo zie, Ik niet, weet je, 1159 01:06:13,178 --> 01:06:14,714 Ik... Ik probeer... Ik voel me slecht. 1160 01:06:14,804 --> 01:06:16,920 Ik wil hem op de een of andere manier helpen. 1161 01:06:17,015 --> 01:06:19,051 Luister, hij is te emotioneel. 1162 01:06:19,142 --> 01:06:21,224 Als een man die altijd zo is haasten, haasten 1163 01:06:21,311 --> 01:06:24,178 overal en ze missen het grote plaatje. 1164 01:06:24,272 --> 01:06:26,228 Zoals Cuba. 1165 01:06:28,067 --> 01:06:31,025 Ons terug naar casino's brengen. 1166 01:06:31,112 --> 01:06:33,478 Om ons terug naar Havana te brengen. 1167 01:06:33,573 --> 01:06:36,565 Zoals wegdoen van die verdomde Castro-lul. 1168 01:06:40,038 --> 01:06:42,529 De oldtimers spraken met de oude man. 1169 01:06:42,624 --> 01:06:45,957 De oude man sprak met zijn zoon Jack, en hij vertelde hem: 1170 01:06:46,044 --> 01:06:48,626 "Vergeet niet wie hij schuldig is." 1171 01:06:50,590 --> 01:06:53,252 Hij weet wie hij schuldig is. 1172 01:06:54,677 --> 01:06:56,633 Dus ik wil jou 1173 01:06:56,721 --> 01:07:00,213 om naar een plaats te gaan mijlpaalvervoer genoemd. 1174 01:07:01,684 --> 01:07:03,891 Er is een man genaamd Phil. 1175 01:07:03,978 --> 01:07:05,468 Hij gaat je een rg geven. 1176 01:07:12,987 --> 01:07:15,603 Jij rijdt het booreiland naar Baltimore 1177 01:07:15,698 --> 01:07:17,404 voor een betoncentrale. 1178 01:07:17,492 --> 01:07:18,823 Het is aan de oostelijke Avenue. 1179 01:07:18,910 --> 01:07:21,492 Het is de enige op straat. Je kunt het niet missen 1180 01:07:25,917 --> 01:07:27,498 daar zal een man je ontmoeten. 1181 01:07:27,585 --> 01:07:29,792 Een fee genaamd Ferrie. 1182 01:07:30,922 --> 01:07:33,208 Trek hem gewoon naar voren en dan weer terug. 1183 01:07:44,561 --> 01:07:45,676 Laten we gaan, laten we gaan. 1184 01:07:54,696 --> 01:07:56,482 Je pikt wat dingen op. 1185 01:07:57,198 --> 01:07:59,985 Ik zal je wat papierwerk geven voor het geval je wordt tegengehouden. 1186 01:08:10,670 --> 01:08:12,501 Je arriveert met de vrachtwagen richting Florida. 1187 01:08:13,548 --> 01:08:15,584 Een hondenrenbaan buiten Jacksonville. 1188 01:08:17,719 --> 01:08:18,719 Je laat het daar. 1189 01:08:19,804 --> 01:08:23,888 Een man met grote oren genaamd Hunt zal je daar ontmoeten. 1190 01:08:25,101 --> 01:08:28,343 Hij gaat je een auto geven om terug te rijden naar Philly. 1191 01:08:41,868 --> 01:08:43,404 Waar kijk je naar? 1192 01:08:43,494 --> 01:08:44,950 Kijk je naar mijn oren? 1193 01:08:46,664 --> 01:08:47,664 Sorry? 1194 01:08:47,749 --> 01:08:49,159 Mijn oren. 1195 01:08:49,250 --> 01:08:51,206 Kijk je naar mijn oren? Je oren? 1196 01:08:52,295 --> 01:08:53,580 Nee. 1197 01:08:54,547 --> 01:08:57,209 Ik heb een operatie gehad, dus er is niemand nodig 1198 01:08:57,300 --> 01:08:58,756 Ik kijk niet meer naar mijn oren. 1199 01:08:58,843 --> 01:09:01,050 Ja, nou, ik kijk niet naar je oren. 1200 01:09:01,137 --> 01:09:02,137 Rechts. 1201 01:09:04,557 --> 01:09:06,343 Ga hier weg. Ga door. 1202 01:09:27,413 --> 01:09:29,449 Uitgevouwen in de varkensbaai. 1203 01:09:29,540 --> 01:09:31,121 Niets verliep zoals gepland. 1204 01:09:31,209 --> 01:09:32,540 Parachutisten waren niet in staat 1205 01:09:32,627 --> 01:09:34,788 om wegen op te blazen die naar het strand leidt. 1206 01:09:34,879 --> 01:09:37,040 Castro rende naar het toneel. 1207 01:09:37,131 --> 01:09:39,443 De ondergrondse zou zijn opgeblazen de wegen, maar hij wist niets. 1208 01:09:39,467 --> 01:09:42,254 Al snel beschikte Castro over artillerie schieten op het bruggenhoofd. 1209 01:09:42,345 --> 01:09:44,006 Zijn vliegtuigen vernietigden binnenvallende schepen 1210 01:09:44,097 --> 01:09:46,429 met een brigade mannen en essentiële munitie. 1211 01:09:46,516 --> 01:09:48,256 Het bruggenhoofd kon niet worden vergroot 1212 01:09:48,351 --> 01:09:50,808 en parachutisten waren er al snel proberen zich een weg terug te vechten 1213 01:09:50,895 --> 01:09:54,012 voor het kleine gedeelte van de kust waar de indringers vastzaten. 1214 01:09:54,107 --> 01:09:57,019 1.500 mannen waren gedumpt op een wal zonder luchtdekking 1215 01:09:57,110 --> 01:09:58,816 of beschermend vuur van schepen. 1216 01:09:58,903 --> 01:10:01,394 Castro moest wachten totdat ze geen munitie meer hadden 1217 01:10:01,489 --> 01:10:02,945 voordat u ze opdweilt. 1218 01:10:03,032 --> 01:10:06,524 Later liep Castro rond het invasiegebied met journalisten, 1219 01:10:06,619 --> 01:10:08,701 en licht de fouten toe die gemaakt was. 1220 01:10:08,788 --> 01:10:10,369 Materiaal had hij genoeg. 1221 01:10:10,456 --> 01:10:13,243 De Verenigde Staten, al vernederd, 1222 01:10:13,334 --> 01:10:16,041 stond veroordeeld door de meeste landen van de wereld. 1223 01:10:16,129 --> 01:10:20,042 Ach, shit! Precies zoals ik voorspelde. Ze verpesten Cuba... 1224 01:10:21,134 --> 01:10:23,295 Boobie komt achter mij aan en de vakbond. 1225 01:10:24,095 --> 01:10:26,131 Hij is op zoek naar goedkope publiciteit. 1226 01:10:26,222 --> 01:10:28,087 Dat is alles wat het is. Dat is wat hij doet. 1227 01:10:28,182 --> 01:10:29,660 Oké. Nou, het gaat allemaal overwaaien, Jimmy. 1228 01:10:29,684 --> 01:10:32,175 Nee, het gaat niet overwaaien. Hoe gaat het overwaaien? 1229 01:10:32,270 --> 01:10:34,101 Ze zullen het nooit vergeten 1230 01:10:34,188 --> 01:10:37,476 - dat ik geld aan Nixon gaf! - Kalmeer. Jimmy, alsjeblieft. 1231 01:10:37,567 --> 01:10:38,647 Wij gaan dit afhandelen. 1232 01:10:38,735 --> 01:10:41,647 Een paar oldtimers, Ze gaan nu de oude Kennedy te pakken krijgen. 1233 01:10:41,738 --> 01:10:43,424 Oké? Ze gaan hem pakken. Hij is een beetje ziek, maar... 1234 01:10:43,448 --> 01:10:44,608 - ziek? Ja. Maar - 1235 01:10:44,699 --> 01:10:47,441 Hij heeft een beroerte gehad. Dat is niet ziek. 1236 01:10:47,535 --> 01:10:49,901 Dat ben jij... Je bent dicht bij het graf, dat is wat. 1237 01:10:49,996 --> 01:10:51,952 Hij verandert in een verdomde aubergine. 1238 01:10:52,039 --> 01:10:54,246 Oké. Nou, je kunt het niet kwalijk nemen iemand daarvoor. Dat is - 1239 01:10:54,333 --> 01:10:55,644 Ik wil niemand de schuld geven. 1240 01:10:55,668 --> 01:10:58,000 Maar als er enige schuld rondgaat, het zijn de Kennedy's. 1241 01:10:58,087 --> 01:11:00,078 Zijn kinderen hebben hem vermoord. Laat me je dat vertellen. 1242 01:11:00,173 --> 01:11:02,710 Hij is niet dood, maar hij gaat. Hij gaat. 1243 01:11:02,800 --> 01:11:05,758 Ze hebben hem vermoord. Ze bezorgen iedereen een hartaanval. 1244 01:11:40,588 --> 01:11:41,703 Waar ga je heen? 1245 01:11:42,715 --> 01:11:43,715 Ik ga werken. 1246 01:11:45,009 --> 01:11:46,249 Ga weer slapen. 1247 01:12:35,560 --> 01:12:38,393 Het enige wat ik kan zeggen is dat, wij zullen niet stoppen. 1248 01:12:38,479 --> 01:12:40,845 Omdat we dat zijn geweest doe dat al 50 jaar! 1249 01:12:42,358 --> 01:12:43,894 Wat voor nut heeft het? 1250 01:12:43,985 --> 01:12:47,227 Laat de advocaten... Laat de advocaten een vrachtwagen besturen. 1251 01:12:47,321 --> 01:12:50,188 Ze hebben hun potloden nodig en papier en hun stempelkussens. 1252 01:12:52,034 --> 01:12:54,366 Dat is... dat is een heel ander verhaal. 1253 01:12:54,453 --> 01:12:56,284 Maar we komen hier doorheen. 1254 01:12:56,372 --> 01:12:59,284 We komen erdoor deze juridische onzin 1255 01:12:59,375 --> 01:13:01,741 en afval dat ze naar ons gooien. 1256 01:13:01,836 --> 01:13:04,202 We komen er doorheen, want 1257 01:13:04,297 --> 01:13:07,004 "boobie" Kennedy wil iets, dat betekent niet 1258 01:13:07,091 --> 01:13:08,944 de rijke jongen gaat het krijgen. 1259 01:13:08,968 --> 01:13:11,129 Begrijp je wat ik zeg? 1260 01:13:11,220 --> 01:13:13,461 Het maakt mij niet uit wat hij wil. Hij gaat het niet krijgen! 1261 01:13:15,933 --> 01:13:19,016 Hij krijgt het niet omdat 1262 01:13:19,103 --> 01:13:22,687 wij zijn de grootste en beste, 1263 01:13:22,773 --> 01:13:25,515 en meest eerlijke unie 1264 01:13:25,610 --> 01:13:27,350 in dit land! 1265 01:13:27,445 --> 01:13:28,480 Ja, dat klopt. 1266 01:13:28,571 --> 01:13:29,902 Daar heb ik op gewacht! 1267 01:13:34,994 --> 01:13:38,361 En je kent het operatieve woord Ik heb het hier over. 1268 01:13:38,456 --> 01:13:40,538 - Solidariteit. - Ja! 1269 01:13:40,625 --> 01:13:42,536 En het werkt. Het werkt voor ons allemaal. 1270 01:13:42,627 --> 01:13:47,041 En het werkt voor onze vriend hier, Frank Fitzsimmons! 1271 01:13:47,131 --> 01:13:49,167 Frank Fitzsimmons hier, 1272 01:13:49,258 --> 01:13:52,466 mijn uitvoerend vice-president. 1273 01:13:52,553 --> 01:13:55,795 Als er iemand is die dat kan doen deze baan, het is deze man hier. 1274 01:13:55,890 --> 01:13:58,506 En met hem achter mij, 1275 01:13:58,601 --> 01:14:00,592 Waar gaan we heen, behalve naar boven! 1276 01:14:02,271 --> 01:14:03,807 Klopt dat, Fitz? 1277 01:14:03,898 --> 01:14:05,729 Helemaal, Jimmy! 1278 01:14:05,816 --> 01:14:08,558 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1279 01:14:08,653 --> 01:14:16,653 Hoffa! Hoffa! Hoffa! 1280 01:14:20,331 --> 01:14:22,447 Een vakbondsman! 1281 01:14:24,627 --> 01:14:26,492 Weet je, ik had het gevoel dat ze Fitz leuk vonden. 1282 01:14:26,587 --> 01:14:27,827 Er zijn geen twee manieren om dit te doen. 1283 01:14:27,922 --> 01:14:30,208 Ja, je hebt Fitz wat opbouw gegeven. 1284 01:14:30,299 --> 01:14:31,630 Ik bedoel, ik hoop dat hij het verdient. 1285 01:14:33,636 --> 01:14:35,422 Waarom? Wat is er mis met Fitz? 1286 01:14:37,056 --> 01:14:39,092 Ik weet het niet. Ik wil de man niet slaan, 1287 01:14:39,183 --> 01:14:40,263 maar ik... ik weet het niet. 1288 01:14:40,351 --> 01:14:42,512 Nou, je slaat hem niet. Vertel het mij maar... 1289 01:14:42,603 --> 01:14:44,264 Vertel me wat je voelt. 1290 01:14:44,981 --> 01:14:46,846 Ik bedoel, hij is een loyale man, dat weet ik zeker. 1291 01:14:47,525 --> 01:14:49,140 Hij is een aardige kerel. 1292 01:14:49,235 --> 01:14:51,476 maar hij is niet zo scherp. Hij is niet zo slim. 1293 01:14:51,570 --> 01:14:52,685 En hij is ook als een... 1294 01:14:52,780 --> 01:14:54,691 Hij speelt veel golf, weet je. 1295 01:14:54,782 --> 01:14:55,897 Speelt hij golf? 1296 01:14:56,701 --> 01:14:58,783 Dus wat? Dat is wat je wilt van een nummer twee. 1297 01:14:58,869 --> 01:15:00,860 Je wilt niet iemand die te slim is. 1298 01:15:00,955 --> 01:15:04,072 Je wilt een aardige vent. Mensen zoals hij, weet je. 1299 01:15:04,166 --> 01:15:06,031 Niet dom, maar iemand, 1300 01:15:06,127 --> 01:15:07,562 je weet dat je het kunt hebben achter je lopen 1301 01:15:07,586 --> 01:15:09,577 zonder dat je een mes krijgt. 1302 01:15:09,672 --> 01:15:12,288 - Nou, ik hoop dat je gelijk hebt. - Ik heb altijd gelijk. 1303 01:15:12,383 --> 01:15:15,341 Ik kan slapen als een roos met Fitz. 1304 01:15:16,887 --> 01:15:19,094 Het is de kleine man waar ik me zorgen over moet maken. 1305 01:15:19,181 --> 01:15:20,671 Je weet wat ik zeg. 1306 01:15:20,766 --> 01:15:21,766 Ja. Ja. 1307 01:15:21,851 --> 01:15:22,931 De kleine man. 1308 01:15:23,019 --> 01:15:24,384 Dat is mijn zorg. Ja. 1309 01:15:26,063 --> 01:15:27,428 Die klootzak. 1310 01:15:29,066 --> 01:15:31,978 - Wat is er aan de hand? - Niets. Niets. Je hebt gelijk. 1311 01:15:32,069 --> 01:15:33,980 Ik heb gelijk. Ja. 1312 01:15:34,780 --> 01:15:36,800 - Je bent niet perplex, hè? - Helemaal niet. Helemaal niet. 1313 01:15:36,824 --> 01:15:40,316 Ik bedoel, ik vertelde je wat ik voor Fitz voelde. Pro. Weet je. 1314 01:15:40,411 --> 01:15:42,026 Ja. Mooi, want soms voel ik het 1315 01:15:42,121 --> 01:15:45,079 Ik ben de enige die dwars door die klootzak heen kijkt. 1316 01:15:45,166 --> 01:15:46,435 J, dus laten we het glas heffen... en 1317 01:15:46,459 --> 01:15:48,139 - Hij is een slechterik. - Hij is een slechterik. 1318 01:15:49,170 --> 01:15:51,582 J aan de beste man en 1319 01:15:52,798 --> 01:15:57,508 j 560 heeft het geluk ooit en te hebben 1320 01:15:59,013 --> 01:16:01,880 j jij bent onze jongen j 1321 01:16:01,974 --> 01:16:03,339 j Tony pro j 1322 01:16:05,144 --> 01:16:07,226 J; Wij zijn helemaal van jou j 1323 01:16:09,565 --> 01:16:12,272 7De kleine man was Tony Provenzano. 1324 01:16:12,359 --> 01:16:14,850 Ze noemden hem Tony pro. 1325 01:16:14,945 --> 01:16:17,527 Hij was capo in een grote Jersey-crew 1326 01:16:17,615 --> 01:16:20,072 en de voorzitter van de plaatselijke 560 1327 01:16:20,159 --> 01:16:21,774 in Union City, New Jersey. 1328 01:16:33,589 --> 01:16:35,921 en hij is de beste man 1329 01:16:37,009 --> 01:16:41,594 j 560 heeft het geluk ooit en te hebben 1330 01:16:41,680 --> 01:16:44,262 Toon! Toon! Toon! 1331 01:16:44,350 --> 01:16:48,722 Toon! Toon! Toon! 1332 01:16:48,813 --> 01:16:52,146 Pro en Jimmy, ze kwamen samen op 1333 01:16:52,233 --> 01:16:54,144 en ze waren dichtbij... voor een tijdje. 1334 01:16:54,735 --> 01:16:56,942 Je "turl", je werkt, 1335 01:16:57,613 --> 01:17:00,070 terwijl het bedrijf koning is 1336 01:17:00,157 --> 01:17:02,193 en prinsen van de industrie, 1337 01:17:02,284 --> 01:17:04,275 met hun enorme onkostenrekeningen 1338 01:17:04,370 --> 01:17:06,907 en salaris en ‘luxe’ jachten, 1339 01:17:06,997 --> 01:17:10,489 hebben zich toegewijd tot onze vernietiging. 1340 01:17:10,584 --> 01:17:12,449 Neer op hen! 1341 01:17:13,462 --> 01:17:16,249 Ik had niemand nodig Vertel me over Tony Pro. 1342 01:17:16,340 --> 01:17:19,082 O nee. Wat moest ik weten? Ik wist genoeg. 1343 01:17:26,100 --> 01:17:28,807 Dit is een man die Sally Bugs liet wurgen 1344 01:17:28,894 --> 01:17:30,976 Tony "drie vingers" castellito 1345 01:17:31,063 --> 01:17:34,681 alleen maar omdat drie vingers binnen de vakbond groot werd. 1346 01:17:34,775 --> 01:17:37,107 En het was zijn eigen man. Het was zijn eigen man. 1347 01:17:54,503 --> 01:17:56,539 7ony pro was zo verdomd bezorgd 1348 01:17:56,630 --> 01:17:58,166 dat deze man hem zou verslaan 1349 01:17:58,257 --> 01:18:00,623 dat nadat hij Sally-insecten had wurg de man, 1350 01:18:00,718 --> 01:18:03,676 hij liet Sally hem plakken in een verdomde boomversnipperaar. 1351 01:18:03,762 --> 01:18:05,423 Op die manier zou er geen concurrentie zijn, 1352 01:18:05,514 --> 01:18:06,674 zelfs niet uit het graf. 1353 01:18:06,765 --> 01:18:08,130 Hij heeft geen controle meer. 1354 01:18:08,684 --> 01:18:10,640 Wat ga je doen met zo iemand? 1355 01:18:11,395 --> 01:18:13,431 Hij heeft een hand in ieders zak. 1356 01:18:13,522 --> 01:18:15,012 Het afschudden van de transportbedrijven. 1357 01:18:15,107 --> 01:18:16,267 Kunt u zich dat voorstellen? 1358 01:18:16,358 --> 01:18:17,643 Mensen bedreigen. 1359 01:18:17,735 --> 01:18:20,272 Ik bedoel, weet je, je bedreigt af en toe mensen, 1360 01:18:20,362 --> 01:18:21,772 Oké, ik begrijp het. 1361 01:18:21,864 --> 01:18:22,979 Maar de hele tijd? 1362 01:18:23,699 --> 01:18:26,406 Het vestigt de aandacht op ons, begrijp je? 1363 01:18:26,911 --> 01:18:29,744 Dat soort jongens de vakbonden een slechte naam bezorgen. 1364 01:18:31,207 --> 01:18:32,617 Er moet iets gedaan worden. 1365 01:18:33,334 --> 01:18:35,916 Ik meen het. Er moet iets gedaan worden. 1366 01:18:36,629 --> 01:18:38,585 Tony is Tony, uh... 1367 01:18:39,506 --> 01:18:41,167 Dat is niet... dat is niet gemakkelijk. Wij kunnen niet - 1368 01:18:41,258 --> 01:18:43,499 Dat bedoel ik niet. Ik niet... 1369 01:18:43,594 --> 01:18:44,879 Niet... niet dat. 1370 01:18:44,970 --> 01:18:46,380 Ja, ik ben gewoon... 1371 01:18:46,472 --> 01:18:48,087 Ik zeg alleen maar: ga aan de slag jongens 1372 01:18:48,182 --> 01:18:50,673 wie kent de vakbonden, kaartdragende teamsters, 1373 01:18:50,768 --> 01:18:52,133 zoals jij en ik. 1374 01:18:52,811 --> 01:18:54,051 Begin met rennen, 1375 01:18:54,146 --> 01:18:55,636 neem een deel van de lokale bevolking over. 1376 01:18:56,357 --> 01:18:58,063 Wat denk je? 1377 01:18:58,150 --> 01:18:59,640 Dat zal hij niet leuk vinden. “Wie? 1378 01:18:59,735 --> 01:19:01,851 Neuk hem. Wie is hij verdomme? 1379 01:19:01,946 --> 01:19:03,231 Hij is een gangster. 1380 01:19:03,322 --> 01:19:05,404 Ik leid de vakbond, ik ben de president. 1381 01:19:05,491 --> 01:19:06,856 Dus ik bedoel... 1382 01:19:06,951 --> 01:19:10,318 Het enige dat ik nodig heb zijn een paar jongens die de weg weten. 1383 01:19:11,038 --> 01:19:12,699 Weten hoe ze met zichzelf moeten omgaan, weet je. 1384 01:19:12,790 --> 01:19:13,790 Dat is alles. 1385 01:19:14,875 --> 01:19:17,366 Daarom wil ik dat je je kandidaat stelt voor het presidentschap 1386 01:19:17,461 --> 01:19:18,951 van lokaal 326. 1387 01:19:21,840 --> 01:19:24,456 Je bent als familie voor mij, Frank. Weet je. 1388 01:19:24,551 --> 01:19:25,836 Jij, Irene, 1389 01:19:26,428 --> 01:19:27,543 de meisjes. 1390 01:19:27,638 --> 01:19:28,638 De lieve Peggy. 1391 01:19:29,723 --> 01:19:31,759 Maar dat is niet waarom ik dit doe. 1392 01:19:31,850 --> 01:19:34,341 Ik geef je niets je hebt niet verdiend, 1393 01:19:35,312 --> 01:19:36,347 je verdiende het niet. 1394 01:19:37,815 --> 01:19:39,146 Wat denk je? 1395 01:19:40,776 --> 01:19:43,859 Eh, ik... Ik weet niet wat ik moet zeggen, Jimmy. 1396 01:19:43,946 --> 01:19:46,107 - Ik bedoel, eh... - Nou, zeg gewoon dat je het doet. 1397 01:19:47,032 --> 01:19:48,522 Dat is alles wat je te zeggen hebt. 1398 01:19:49,118 --> 01:19:50,949 Bovendien kan ik garanderen dat je gaat winnen. 1399 01:19:52,121 --> 01:19:53,952 Ha! Als je je kandidaat stelt voor het presidentschap... 1400 01:19:55,082 --> 01:19:57,494 Van de 326 ga jij winnen. 1401 01:19:59,003 --> 01:20:00,118 Ik garandeer het. 1402 01:20:00,838 --> 01:20:03,079 Ja, oké, ik zal het doen. Ja. 1403 01:20:04,758 --> 01:20:05,838 Je meent het, hè? 1404 01:20:05,926 --> 01:20:08,133 Ja, ja. Ik ben... Ik ben vereerd. 1405 01:20:08,220 --> 01:20:10,962 Ik houd van je. Ik hou gewoon van je, weet je. Kom hier. 1406 01:20:11,056 --> 01:20:12,637 Ik hou van je, man. 1407 01:20:12,725 --> 01:20:14,261 Ik kan het je niet vertellen. 1408 01:20:14,351 --> 01:20:15,351 Oh, goh. 1409 01:20:15,436 --> 01:20:16,926 Oh, dit is zo goed, weet je. 1410 01:20:17,021 --> 01:20:19,228 Ik heb het gevoel dat ik weer kan ademen. 1411 01:20:19,315 --> 01:20:20,851 Het is zo grappig. ik... 1412 01:20:20,941 --> 01:20:22,021 Op de een of andere manier... 1413 01:20:23,235 --> 01:20:25,476 Ik weet het niet. Ik dacht dat je nee zou hebben gezegd. 1414 01:20:27,072 --> 01:20:29,063 - Oh, eh... - Ik ben blij dat je ja zei. 1415 01:20:29,158 --> 01:20:30,443 Ik bedoel... 1416 01:20:31,410 --> 01:20:32,445 Frank... 1417 01:20:34,371 --> 01:20:37,454 Je onthult nooit hoe je je voelt, weet je. Het is moeilijk te zeggen. 1418 01:20:38,083 --> 01:20:39,664 Ik ben vereerd, Jimmy. Ik weet het niet... 1419 01:20:39,752 --> 01:20:41,743 Ik weet alleen niet wat ik moet zeggen, 1420 01:20:41,837 --> 01:20:43,077 Weet je, maar ik ben vereerd. 1421 01:20:44,381 --> 01:20:45,621 Nou, dat is goed. 1422 01:20:47,468 --> 01:20:48,958 Dat geeft mij een goed gevoel. 1423 01:20:50,304 --> 01:20:51,794 O, ik kan ademen. 1424 01:20:52,848 --> 01:20:54,258 Dat is zo geweldig. 1425 01:21:25,547 --> 01:21:28,505 Wat kan ik zeggen? Ik bedoel, ik heb het allemaal aan Jimmy te danken. 1426 01:21:28,592 --> 01:21:31,925 Hij haalde me uit een vleeswagen, hij gaf me mijn start. 1427 01:21:32,012 --> 01:21:35,630 Hij gaf mij mijn eerste charter. Hij gaf mij mijn eerste verbintenis. 1428 01:21:36,600 --> 01:21:38,261 - Hoe gaat het? - Hé, hoe gaat het? 1429 01:21:38,352 --> 01:21:40,638 Frank Sheeran, de nieuwe voorzitter van vakbond 326. 1430 01:21:40,729 --> 01:21:43,186 - Ik wilde mezelf voorstellen. - Leuk je te ontmoeten. 1431 01:21:43,816 --> 01:21:45,431 - Hoe heet je? - Mijn naam is al. 1432 01:21:45,526 --> 01:21:47,266 Al. Leuk je te ontmoeten, Al. 1433 01:21:47,361 --> 01:21:49,241 - Een kleinigheidje... - Nee, nee. Ik heb het niet nodig. 1434 01:21:49,321 --> 01:21:51,152 Zeker? Ja. 1435 01:21:51,240 --> 01:21:52,759 Ik kwam hier alleen maar hallo zeggen, mezelf voorstellen. 1436 01:21:52,783 --> 01:21:54,569 Je hebt alles nodig, neem gewoon contact met mij op. 1437 01:21:54,660 --> 01:21:56,696 - Oké? Ja. - Weet je het zeker? Bedankt. 1438 01:21:56,787 --> 01:21:59,950 Dus, hypothetisch, als ze dat kunnen bewijzen dat jij van hen hebt gestolen, 1439 01:22:00,040 --> 01:22:02,747 Wat ze willen zijn namen, dus... 1440 01:22:04,503 --> 01:22:07,745 Zou u bereid zijn namen op te geven? om te voorkomen dat je in de gevangenis belandt? 1441 01:22:08,382 --> 01:22:09,542 Nee. 1442 01:22:09,633 --> 01:22:11,965 Oké. U hoeft zich dus nergens zorgen over te maken. 1443 01:22:12,052 --> 01:22:15,419 - De advocaten zullen ervoor zorgen. - Dank u, meneer Sheeran. 1444 01:22:24,606 --> 01:22:28,645 7de snelweg 80 west door de rest van Pennsylvania, 1445 01:22:29,153 --> 01:22:33,442 en dan gaan we door Ohio helemaal naar Toledo, 1446 01:22:33,532 --> 01:22:37,070 en dan gaan we noordwaarts naar Detroit. 1447 01:22:38,036 --> 01:22:40,197 En we komen er nog steeds op tijd. 1448 01:22:43,208 --> 01:22:45,415 Edelachtbare, Mijn cliënt werd geadviseerd door een raadsman 1449 01:22:45,502 --> 01:22:47,743 dat het volkomen legaal was voor zijn vrouw 1450 01:22:47,838 --> 01:22:49,999 om mede-eigenaar te zijn van een vrachtwagenbedrijf. 1451 01:22:50,090 --> 01:22:53,253 Nog steeds, toen de McClellan-commissie betwistte de wettigheid ervan, 1452 01:22:53,343 --> 01:22:55,629 ze trok zich terug uit het bedrijf onmiddellijk. 1453 01:22:55,721 --> 01:22:57,882 Dat zou het einde van de zaak moeten zijn. 1454 01:22:58,474 --> 01:23:00,681 Er was niet één aanklacht ingediend 1455 01:23:00,767 --> 01:23:04,009 tegen mijn cliënt in 13 grote juryonderzoeken. 1456 01:23:04,855 --> 01:23:07,722 Edelachtbare, dit is er een voorbeeld van 1457 01:23:07,816 --> 01:23:10,023 een persoonlijke vendetta tegen mijn cliënt, 1458 01:23:10,110 --> 01:23:13,694 tegen zijn familie, door een gefrustreerd ministerie van Justitie 1459 01:23:13,780 --> 01:23:15,816 en de procureur-generaal, Robert Kennedy. 1460 01:23:18,494 --> 01:23:20,155 Wauw! 1461 01:23:22,789 --> 01:23:24,074 Hij heeft een pistool! 1462 01:23:24,791 --> 01:23:27,373 Wauw, wauw, wauw! 1463 01:23:29,171 --> 01:23:30,331 Haal dat pistool uit zijn hand! 1464 01:23:34,176 --> 01:23:35,211 Makkelijk, jongen. 1465 01:23:40,724 --> 01:23:42,635 Dat was toch geen echt wapen? 1466 01:23:42,726 --> 01:23:44,182 Hoe is dat wapen binnengekomen? 1467 01:23:44,269 --> 01:23:45,384 Hoe is het hier binnengekomen? 1468 01:23:45,479 --> 01:23:47,060 Het was niet mijn schuld! 1469 01:23:47,147 --> 01:23:48,353 Ik weet het niet! 1470 01:23:48,440 --> 01:23:49,520 Oh, mijn chuckie! 1471 01:23:49,608 --> 01:23:51,815 Hé, het is mijn zoon! 1472 01:23:51,902 --> 01:23:54,109 Dat is mijn kind. Ik heb dit kind opgevoed. 1473 01:23:54,196 --> 01:23:55,936 Zie je hem? Zie je wat hij deed? 1474 01:23:58,575 --> 01:23:59,655 Ik zal je dit vertellen. 1475 01:23:59,743 --> 01:24:02,826 Hij schoot op mij, en het leek op een pellet of zoiets. 1476 01:24:02,913 --> 01:24:04,995 Ik voelde het niet, Ik voelde gewoon een kleine impact, 1477 01:24:05,082 --> 01:24:07,323 alsof ik niet eens met een bb-gun was neergeschoten. 1478 01:24:07,417 --> 01:24:09,157 Nog iets lichters. 1479 01:24:09,253 --> 01:24:10,413 Maar ik heb hem aangeklaagd. 1480 01:24:12,214 --> 01:24:13,624 Ik heb het hem goed geleerd. 1481 01:24:13,715 --> 01:24:17,207 Je rekent een man aan, beschuldig altijd een man met een pistool. 1482 01:24:17,302 --> 01:24:18,667 Met een mes ren je weg. 1483 01:24:18,762 --> 01:24:22,129 Ren weg van een mes. Dus je valt aan met een pistool, 1484 01:24:22,224 --> 01:24:23,868 - met een mes ren je weg. - Dat klopt. 1485 01:24:23,892 --> 01:24:25,928 Hoi! Ik rijm! 1486 01:24:27,729 --> 01:24:30,124 Ik weet dat het gek klinkt, maar ik kreeg een bericht van een hogere macht 1487 01:24:30,148 --> 01:24:32,230 - Hij zei dat ik Jimmy Hoffa moest neerschieten. - Kom met mij mee. 1488 01:24:32,317 --> 01:24:34,399 Veel noten in Nashville, eerlijk gezegd. 1489 01:24:34,486 --> 01:24:36,351 Kom naar beneden, Frank. 1490 01:24:36,446 --> 01:24:38,277 Ja, ik heb er één nu bij mij, zie je. 1491 01:24:38,365 --> 01:24:39,605 Kom hierheen, Frank. 1492 01:24:39,700 --> 01:24:41,580 Eddie Partin, je kent die man van Baton Rouge, 1493 01:24:41,618 --> 01:24:42,618 hij is hier bij mij. 1494 01:24:42,703 --> 01:24:43,930 Ja. Ja, ik ga meteen naar beneden. 1495 01:24:43,954 --> 01:24:45,694 Uit de weg, jongens. Kom op. 1496 01:24:47,207 --> 01:24:48,413 Kom op, kom op. 1497 01:24:52,045 --> 01:24:53,330 Hoi. 1498 01:24:53,422 --> 01:24:55,083 Zei meneer Brennan eerst: 1499 01:24:55,173 --> 01:24:56,663 Of herinner je je dat hij het eerst zei? 1500 01:24:56,758 --> 01:24:59,716 iets over zeg maar ‘Ik moest de deal wijzigen. 1501 01:24:59,803 --> 01:25:01,919 Ik moet Hoffa betrekken bij de nieuwe deal'? 1502 01:25:02,014 --> 01:25:04,926 Was dat niet hetzelfde als de chronologie? van het geheel? 1503 01:25:05,017 --> 01:25:07,349 Ik weet niet dat hij de deal heeft veranderd. 1504 01:25:08,145 --> 01:25:10,636 maar het was mijn begrip via de telefoon dat Brennan 1505 01:25:10,731 --> 01:25:12,187 sprak voor zichzelf. 1506 01:25:12,274 --> 01:25:14,002 Ze is een boze vrouw. Dat is een boze vrouw. 1507 01:25:14,026 --> 01:25:15,066 - Oh. - Ja. 1508 01:25:15,152 --> 01:25:17,463 - Ze was een lerares, denk ik. - O, dat klopt. 1509 01:25:17,487 --> 01:25:19,173 Waar we naar kijken is deze. 1510 01:25:19,197 --> 01:25:20,482 Deze is niet benaderbaar. 1511 01:25:20,574 --> 01:25:22,135 Nee, dat zou ze wel zijn een harde noot om te kraken. 1512 01:25:22,159 --> 01:25:23,636 Er is veel van familiegeld daar. 1513 01:25:23,660 --> 01:25:25,346 Zal hallen, stoppen en zoeken 1514 01:25:25,370 --> 01:25:27,281 alle schepen op weg naar Cuba. 1515 01:25:27,372 --> 01:25:29,203 Als de kapiteins van de schepen niet stoppen, 1516 01:25:29,291 --> 01:25:30,952 Er zal geweld worden gebruikt om ze tegen te houden. 1517 01:25:31,043 --> 01:25:32,499 Als de schepen stoppen... 1518 01:25:32,586 --> 01:25:34,668 Kijk, ik denk dat er hier een... 1519 01:25:34,755 --> 01:25:37,775 Heeft u deze verklaring afgelegd voor de grote jury? Ik zal het voor je lezen. 1520 01:25:37,799 --> 01:25:40,916 "Brennan kwam naar mij toe en zei woorden met als gevolg dat hij doorgaat..." 1521 01:25:41,011 --> 01:25:42,672 Hij heeft een restaurant. 1522 01:25:42,763 --> 01:25:43,823 Heeft u overtredingen onderzocht? 1523 01:25:43,847 --> 01:25:45,241 Ja. Ik blijf liever bij de vrouwen. 1524 01:25:45,265 --> 01:25:47,597 - Ze zijn beter benaderbaar. - Jimmy, dank je. 1525 01:25:47,684 --> 01:25:50,801 In Cuba operationeel middellange afstandsraketten. 1526 01:25:50,896 --> 01:25:52,932 Hij voegde eraan toe dat als dat zo is van de raketten wordt gelanceerd, 1527 01:25:53,023 --> 01:25:55,014 het zou waarschijnlijk een kernkop aan boord hebben. 1528 01:25:55,692 --> 01:25:58,525 Het kan elke plek raken in het zuidoosten van de Verenigde Staten, 1529 01:25:58,612 --> 01:25:59,943 ten zuiden van Washington. 1530 01:26:00,489 --> 01:26:02,605 En dat zou voor ons onmogelijk zijn ervan te onderscheppen 1531 01:26:02,699 --> 01:26:04,655 of er een waarschuwing voor geven. 1532 01:26:04,743 --> 01:26:07,701 Deze is getrouwd aan een staatsmilitair genaamd Plechette. 1533 01:26:07,788 --> 01:26:09,028 O, dat is goed. 1534 01:26:09,873 --> 01:26:10,953 Kennen wij iemand? 1535 01:26:11,041 --> 01:26:14,533 Nou ja, We hebben een ex-politieagent bij de plaatselijke politie. 1536 01:26:14,628 --> 01:26:15,743 Dat is goed. 1537 01:26:15,837 --> 01:26:18,078 Al onze krachten zijn onder verhoogde alertheid gesteld. 1538 01:26:39,820 --> 01:26:41,547 Kwam naar mij en zei woorden in die zin 1539 01:26:41,571 --> 01:26:44,529 hij gaat voor en een bedrijf opgericht om vrachtwagens te leasen. 1540 01:26:44,616 --> 01:26:47,528 Maar later belde hij mij aan de telefoon en zei citaat, 1541 01:26:47,619 --> 01:26:51,783 ‘Ik moet de deal veranderen want ik moet Hoffa bij de deal betrekken.' 1542 01:26:51,873 --> 01:26:53,079 Is dat juist, meneer? 1543 01:26:53,166 --> 01:26:54,997 Dit is een andere mogelijkheid. 1544 01:26:55,085 --> 01:26:57,076 - Wachten. - Nou, ze had een vriendje, 1545 01:26:57,170 --> 01:26:59,456 ze ziet iemand anders terwijl ze getrouwd is. 1546 01:26:59,548 --> 01:27:01,834 Het zou dus kunnen zijn, je weet wel, dat ze haar zou kunnen grijpen, 1547 01:27:01,925 --> 01:27:03,027 - houd haar vast. - Ja, maar - 1548 01:27:03,051 --> 01:27:04,291 maar deze man, 1549 01:27:04,386 --> 01:27:07,253 het bouwbedrijf. Hij heeft een paar overtredingen, 1550 01:27:07,347 --> 01:27:09,804 Er rust een pandrecht op zijn huis. 1551 01:27:09,891 --> 01:27:11,301 Zijn auto is onbetaald. 1552 01:27:12,102 --> 01:27:15,219 Dat is goed. Blijf doorgaan. Geef niet op terwijl je voor staat. 1553 01:27:22,362 --> 01:27:24,193 Bedankt. Tot ziens, grote Eddie. 1554 01:27:24,281 --> 01:27:27,318 Zweer je de waarheid te vertellen, de hele waarheid en niets anders dan de waarheid, 1555 01:27:27,409 --> 01:27:29,525 - help je god? - Ik doe. 1556 01:27:37,002 --> 01:27:39,744 Meneer King, u bent lid van 1557 01:27:39,838 --> 01:27:43,080 de internationale broederschap van teamsters, klopt dat, meneer? 1558 01:27:43,175 --> 01:27:46,713 Ik weiger respectvol om dat te beantwoorden onder de, uh, 1559 01:27:46,803 --> 01:27:49,545 bescherming die mij wordt geboden door de... 1560 01:27:49,639 --> 01:27:50,754 Vijfde amendement. 1561 01:27:50,849 --> 01:27:52,409 Ik vroeg alleen of u een teamster bent, meneer. 1562 01:27:52,476 --> 01:27:54,137 Ik weiger respectvol te antwoorden... 1563 01:27:54,227 --> 01:27:56,013 Oké. Oké. Prima. 1564 01:27:56,104 --> 01:27:58,015 Ik ga het je laten zien een foto, oké? 1565 01:27:58,106 --> 01:28:00,643 Ik weiger respectvol te antwoorden... Wacht. Wachten. Wachten. Wacht... 1566 01:28:00,734 --> 01:28:02,190 Onder bescherming... 1567 01:28:02,277 --> 01:28:03,938 Je hebt de foto nog niet eens gezien. 1568 01:28:04,029 --> 01:28:05,894 Kijk naar de foto, wacht even, 1569 01:28:05,989 --> 01:28:08,901 - en dan kun je - - Ik wil mezelf helpen 1570 01:28:08,992 --> 01:28:13,201 van mijn recht onder de grondwet, zoals ik het begrijp. 1571 01:28:13,288 --> 01:28:17,201 - Jim, laat hem zijn voordeel doen. - Oh oké. 1572 01:28:23,632 --> 01:28:25,338 - O ja. - Hmm. 1573 01:28:25,425 --> 01:28:27,256 Die koning is de beste. 1574 01:28:27,344 --> 01:28:29,801 Hij is de beste. Hij is een goede kerel. 1575 01:28:29,888 --> 01:28:31,424 Zie je hem opstaan ​​tegen die eikel? 1576 01:28:31,515 --> 01:28:33,380 Ja, ja, ik weet het. Hij was geweldig. 1577 01:28:33,475 --> 01:28:35,056 Ik hou van wat hij deed. 1578 01:28:35,143 --> 01:28:37,225 Ze probeerden hem te pakken te krijgen, ze deden hun best. 1579 01:28:37,312 --> 01:28:39,177 - We hebben meer zoals hij nodig. - O, mijn god! 1580 01:28:40,649 --> 01:28:42,609 Er zijn zojuist meer details binnengekomen. 1581 01:28:44,152 --> 01:28:46,609 Deze details zijn niet hetzelfde zoals voorheen. 1582 01:28:46,696 --> 01:28:48,277 President Kennedy, vandaag neergeschoten, 1583 01:28:48,365 --> 01:28:51,027 net als zijn colonne verliet het centrum van Dallas. 1584 01:28:51,117 --> 01:28:52,277 Mevrouw Kennedy sprong op 1585 01:28:52,369 --> 01:28:55,452 en pakte meneer Kennedy vast. Ze riep: "Oh, nee!" 1586 01:28:55,539 --> 01:28:57,279 De colonne snelde verder. 1587 01:28:58,083 --> 01:29:01,416 zegt de Verenigde pers dat de wonden van president Kennedy 1588 01:29:01,503 --> 01:29:03,334 kan misschien fataal zijn. 1589 01:29:04,506 --> 01:29:07,168 Herhaling van een bulletin van CBS-nieuws. 1590 01:29:07,259 --> 01:29:09,466 President Kennedy is neergeschoten 1591 01:29:09,553 --> 01:29:12,670 door een potentiële moordenaar in Dallas, Texas. 1592 01:29:12,764 --> 01:29:15,631 Blijf op de hoogte van CBS-nieuws voor meer informatie. 1593 01:29:16,476 --> 01:29:17,476 Wat? 1594 01:29:20,188 --> 01:29:22,144 Het duurt meer dan een moment 1595 01:29:22,232 --> 01:29:24,314 om een echte kop koffie te zetten. 1596 01:29:24,401 --> 01:29:28,235 Daarom is nescafe ontstaan met een nieuw soort koffie. 1597 01:29:28,321 --> 01:29:32,940 Het is meer dan een ogenblik. Het is een nieuw minute brew nescafe. 1598 01:29:33,034 --> 01:29:34,034 Iedereen kan een... 1599 01:29:34,119 --> 01:29:36,451 De flits, blijkbaar officieel, 1600 01:29:36,538 --> 01:29:38,324 president Kennedy is overleden 1601 01:29:38,415 --> 01:29:40,246 om 13.00 uur... 1602 01:29:40,333 --> 01:29:42,073 Centrale standaardtijd, 1603 01:29:42,168 --> 01:29:44,955 wo uur, oostelijke standaardtijd, 1604 01:29:45,046 --> 01:29:47,037 ongeveer 38 minuten geleden. 1605 01:29:52,470 --> 01:29:56,930 Vice-president Johnson heeft het ziekenhuis in Dallas verlaten, 1606 01:29:57,017 --> 01:30:00,555 maar we weten het niet, uh, naar waar hij is doorgegaan. 1607 01:30:00,645 --> 01:30:04,513 Vermoedelijk zal hij faken binnenkort de ambtseed 1608 01:30:04,608 --> 01:30:08,897 en word de 36e President van de Verenigde Staten. 1609 01:30:15,577 --> 01:30:18,865 Meneer Hoffa, wilt u dat zijn? de begrafenis van de president bijwonen? 1610 01:30:18,955 --> 01:30:19,955 Ik was niet uitgenodigd. 1611 01:30:20,040 --> 01:30:22,560 Je hoeft niet uitgenodigd te worden. Er zullen een miljoen Amerikanen aanwezig zijn. 1612 01:30:22,626 --> 01:30:23,866 Nou... 1613 01:30:23,960 --> 01:30:25,700 Ik denk dat ik mijn schema moet checken. 1614 01:30:25,795 --> 01:30:28,662 Als je zou gaan en zou vragen om te spreken, wat zou je zeggen? 1615 01:30:28,757 --> 01:30:30,213 Ik zou zeggen, eh, 1616 01:30:30,300 --> 01:30:32,632 Bobby Kennedy is nu gewoon een advocaat. 1617 01:30:37,724 --> 01:30:39,180 Klootzak. 1618 01:30:54,824 --> 01:30:56,424 Goed, Erik. Hartelijk dank. 1619 01:31:06,628 --> 01:31:08,118 Jimmy had gelijk. 1620 01:31:09,464 --> 01:31:10,464 Bijna 1621 01:31:12,133 --> 01:31:14,169 dat was het einde met Bobby. 1622 01:31:15,095 --> 01:31:18,178 Tot zover zijn wezen de procureur-generaal. Dat was gedaan. 1623 01:31:21,476 --> 01:31:24,434 Bobby's vendetta was bij ons voorbij. 1624 01:31:29,943 --> 01:31:31,433 Meneer Hoffa, 1625 01:31:32,404 --> 01:31:34,486 Je staat hier veroordeeld van te hebben geknoeid 1626 01:31:34,572 --> 01:31:36,938 met de ziel van deze natie. 1627 01:31:37,033 --> 01:31:40,617 Maar er was nog steeds Dat jurygedoe in Nashville. 1628 01:31:40,704 --> 01:31:42,820 De ziel van deze natie, meneer, 1629 01:31:42,914 --> 01:31:45,621 ligt in zijn heilige processen van rechtvaardigheid. 1630 01:31:46,167 --> 01:31:47,873 Er moet recht worden gedaan. 1631 01:31:47,961 --> 01:31:51,419 En voor je gemene pogingen om deze processen te corrumperen... 1632 01:31:52,716 --> 01:31:55,082 Er zal recht aan u worden gedaan. 1633 01:31:55,176 --> 01:31:57,542 We hebben hem nu. 1634 01:31:57,637 --> 01:31:58,637 Wij hebben hem. 1635 01:31:58,722 --> 01:32:01,885 Dames en heren, het is ons gelukt! 1636 01:32:19,200 --> 01:32:21,942 Maar Jimmy, weet je, hij had het allemaal klaarstaan. 1637 01:32:22,037 --> 01:32:25,245 Hoewel je het wist het moest op Fitz lijken 1638 01:32:25,331 --> 01:32:27,196 was degene die de leiding had. 1639 01:32:27,292 --> 01:32:30,580 Hij gaf Fitz zijn bevelen via Bill Bufalino en Allen Dorfman, 1640 01:32:30,670 --> 01:32:32,126 en zij beheerden Jimmy's leningen. 1641 01:32:32,213 --> 01:32:34,625 Maar alles gaat hier goed? Alles is... 1642 01:32:34,716 --> 01:32:35,901 Alles is verschrikkelijk. 1643 01:32:35,925 --> 01:32:37,486 Je slaapt niet 's nachts omdat je bang bent 1644 01:32:37,510 --> 01:32:39,216 iemand gaat je met een mes steken. 1645 01:32:39,304 --> 01:32:40,919 Omdat je er goed uitziet. Je ziet er goed uit. 1646 01:32:41,014 --> 01:32:43,346 Waar is Fitz? Hij is laat. 1647 01:32:43,433 --> 01:32:46,266 Ja. Nou, we zouden hem ontmoeten aan de voorkant. Hij... 1648 01:32:46,352 --> 01:32:47,496 Ontmoet je hem vooraan? 1649 01:32:47,520 --> 01:32:48,581 Hier is hij, hier is hij. 1650 01:32:48,605 --> 01:32:51,096 Waar ben je verdomme geweest? Wat doe jij hier? 1651 01:32:51,191 --> 01:32:52,647 Waarom ben je überhaupt gekomen, Fitz? 1652 01:32:53,318 --> 01:32:54,628 Weet je, ben je je ervan bewust dat je te laat bent? 1653 01:32:54,652 --> 01:32:56,464 Dat is alles wat ik wil weten. Weet je dat je te laat bent? 1654 01:32:56,488 --> 01:32:59,446 Het spijt me dat ik te laat ben, Jimmy. maar we hebben veel te doen. 1655 01:32:59,532 --> 01:33:02,114 Dat wil ik niet horen. Ik wil iets concreets horen, 1656 01:33:02,202 --> 01:33:04,158 Ik wil meteen iets horen. 1657 01:33:04,245 --> 01:33:06,827 Eh, ik ga het je gewoon vragen om wat geduldiger te zijn. 1658 01:33:06,915 --> 01:33:08,155 Ik denk dat we - 1659 01:33:08,249 --> 01:33:10,049 Ik ben hier binnen. Ik ga niet te geduldig zijn. 1660 01:33:10,543 --> 01:33:13,706 Net zoveel als Jimmy werd kwaad op Fitz, 1661 01:33:13,797 --> 01:33:15,788 iedereen vond hem leuk omdat 1662 01:33:15,882 --> 01:33:17,818 ze konden alles uit hem halen dat ze wilden. 1663 01:33:17,842 --> 01:33:19,707 Bij Jimmy konden ze dat niet doen. 1664 01:33:21,137 --> 01:33:23,879 Dat is wat er gebeurt als je naar de universiteit gaat. 1665 01:33:23,973 --> 01:33:25,179 Hoe is dat? 1666 01:33:27,143 --> 01:33:29,304 Jimmy is boos op Fitz. 1667 01:33:29,854 --> 01:33:32,596 Fitz is oké. Wij houden van Fitz. 1668 01:33:32,690 --> 01:33:34,555 Ik zal je vertellen wat het probleem is. 1669 01:33:34,651 --> 01:33:36,642 Jimmy heeft die balbrekende Dorfman 1670 01:33:36,736 --> 01:33:40,069 leningen tegenhouden die Fitz al heeft goedgekeurd. 1671 01:33:41,407 --> 01:33:42,772 Ik haat die Dorfman. 1672 01:33:42,867 --> 01:33:45,227 Hij is zo'n verdomde Jood. 1673 01:33:48,623 --> 01:33:50,033 Wat wil je dat ik doe? 1674 01:33:50,583 --> 01:33:52,619 Nee, dat niet. Niet dat. 1675 01:33:54,254 --> 01:33:57,997 Wat je moet doen is, weet je, stop een knaller in Dorfmans kont. 1676 01:33:58,716 --> 01:34:00,377 Fitz zal de boodschap begrijpen. 1677 01:34:01,052 --> 01:34:02,792 Hij zal de boodschap begrijpen. 1678 01:34:02,887 --> 01:34:04,718 ik bedoel, Je kunt het Fitz niet aandoen, want als... 1679 01:34:05,640 --> 01:34:06,720 Als je het doet met die weelderige, 1680 01:34:06,808 --> 01:34:09,174 Hij rent regelrecht naar de FBI en alles verpesten. 1681 01:34:09,811 --> 01:34:11,051 Maar Dorfman... 1682 01:34:11,563 --> 01:34:13,349 Je moet het Dorfman aandoen. 1683 01:34:19,654 --> 01:34:23,192 J als je hartzeer is en 1684 01:34:23,700 --> 01:34:27,238 j; Lijken rond te hangen j 1685 01:34:44,179 --> 01:34:50,800 J als je hartzeer hebt lijkt rond te hangen j 1686 01:34:51,519 --> 01:34:53,851 Fitz... Fitz heeft de boodschap begrepen. 1687 01:34:57,108 --> 01:35:01,397 Daarna iedereen die iets wilde van het pensioenfonds, ze hebben het gekregen. 1688 01:35:06,117 --> 01:35:08,483 Het ding blijft rondkomen. Blijft rondkomen. 1689 01:35:08,578 --> 01:35:09,909 Wat is er aan de hand? 1690 01:35:09,996 --> 01:35:12,078 - Is dit verdomme? - Wie is deze man? 1691 01:35:12,165 --> 01:35:13,280 Wie heeft je binnengelaten? 1692 01:35:15,710 --> 01:35:18,292 Meneer Provenzano. Ik ben agent digregorio van de FBI. 1693 01:35:18,379 --> 01:35:20,107 Ik heb een arrestatiebevel voor je. Ga alsjeblieft staan. 1694 01:35:20,131 --> 01:35:22,011 - Kan ik mijn hand afmaken? - Nee, meneer. Ga alsjeblieft staan. 1695 01:35:22,091 --> 01:35:24,252 Ik had sowieso een slechte hand. 1696 01:35:24,344 --> 01:35:25,584 Midden in het spel. 1697 01:35:27,889 --> 01:35:28,949 Andere arm, alstublieft. 1698 01:35:28,973 --> 01:35:30,784 - Kan ik mijn koffers pakken? - Nee, meneer. 1699 01:35:30,808 --> 01:35:33,220 Ik heb niets in mijn zak. Ik heb hier verdomde korte broeken aan. 1700 01:35:33,311 --> 01:35:35,176 Kijk eens naar deze pinguïn daar, hè? 1701 01:35:35,271 --> 01:35:37,307 Hé, Tony, wil jij mijn koffers pakken? 1702 01:35:37,398 --> 01:35:38,638 Ja, ik haal je koffers, Tony. 1703 01:35:38,691 --> 01:35:40,477 Dit is hetzelfde als tv kijken. 1704 01:35:41,694 --> 01:35:44,857 7hey kreeg pro voor afpersing en gaf hem zeven jaar. 1705 01:35:46,032 --> 01:35:48,114 En ze stuurden hem naar de gevangenis van Lewisburg. 1706 01:35:48,201 --> 01:35:49,441 Dus bij wie komt hij terecht? 1707 01:35:50,411 --> 01:35:51,696 Jimmy. 1708 01:35:59,295 --> 01:36:00,410 Op. 1709 01:36:00,505 --> 01:36:01,790 Kijk daar eens naar. 1710 01:36:01,881 --> 01:36:03,542 Een kunstwerk. 1711 01:36:04,133 --> 01:36:05,543 Dank je, Piet. 1712 01:36:13,476 --> 01:36:16,513 Ik moet met je praten over een probleem Ik kreeg met mijn pensioen. 1713 01:36:19,774 --> 01:36:20,774 Ik weet. 1714 01:36:21,651 --> 01:36:22,891 Weet je? 1715 01:36:23,903 --> 01:36:25,143 Wat weet je? 1716 01:36:26,281 --> 01:36:27,612 Ik weet het 1717 01:36:27,699 --> 01:36:29,405 je hebt een miljoen twee 1718 01:36:29,492 --> 01:36:31,949 en er is een probleem mee. 1719 01:36:34,205 --> 01:36:35,866 Dus jij gaat het voor mij uitzoeken? 1720 01:36:36,582 --> 01:36:38,863 Hoe ga ik het onderzoeken? Waar ga ik naar kijken? 1721 01:36:39,711 --> 01:36:41,042 Het is wat het is. 1722 01:36:41,671 --> 01:36:42,786 Nou, wat is het? 1723 01:36:43,631 --> 01:36:44,631 Je bent het kwijt. 1724 01:36:45,091 --> 01:36:48,549 Je hebt het verspeeld toen je hier binnenkwam. Dat is het. 1725 01:36:50,221 --> 01:36:52,132 Is die van jou ook verbeurd? 1726 01:36:52,223 --> 01:36:53,223 Nee. 1727 01:36:55,560 --> 01:36:58,927 Laat me dit duidelijk maken. Die van jou is er dus nog, 1728 01:36:59,022 --> 01:37:01,104 jouw miljoen vijf, wat het ook is, 1729 01:37:01,190 --> 01:37:02,555 maar de mijne is weg? 1730 01:37:03,693 --> 01:37:05,775 Ja. De mijne is er nog. 1731 01:37:08,740 --> 01:37:10,276 Maar we zitten hier allebei. 1732 01:37:10,366 --> 01:37:12,732 We zitten hier allebei. Dat klopt. 1733 01:37:12,827 --> 01:37:15,193 Alleen wij zitten hier voor verschillende dingen. 1734 01:37:15,997 --> 01:37:18,283 Je zit hier wegens afpersing. 1735 01:37:18,374 --> 01:37:20,660 Ik zit hier wegens fraude. 1736 01:37:21,252 --> 01:37:24,289 - Dus? - Dus? Er is dus een verschil. 1737 01:37:24,380 --> 01:37:25,495 Wat is het verschil? 1738 01:37:28,718 --> 01:37:31,334 Ik heb niemand bedreigd, jij wel. 1739 01:37:31,429 --> 01:37:33,169 Dus wat? Dat heeft geen zin. 1740 01:37:33,264 --> 01:37:34,470 Wat bedoel je? Dat doet het. 1741 01:37:34,557 --> 01:37:36,343 Nee, dat is niet zo. Ik wil geen debat. 1742 01:37:36,434 --> 01:37:38,846 - Denk er eens over na. - Ik denk erover na, Jimmy. 1743 01:37:38,936 --> 01:37:40,267 Nee, rotzooi niet met mij, Jimmy. 1744 01:37:40,355 --> 01:37:41,811 Doe er gewoon iets aan. 1745 01:37:46,736 --> 01:37:48,647 Wat bedoel je, "er iets aan doen"? 1746 01:37:48,738 --> 01:37:49,738 Wat ga ik doen? 1747 01:37:49,822 --> 01:37:51,467 Kom op, er is altijd wel iets dat je kunt doen. 1748 01:37:51,491 --> 01:37:52,697 Nee. Het is federale wet. 1749 01:37:52,784 --> 01:37:54,445 Het maakt mij niet uit. Maakt het je niets uit? 1750 01:37:54,535 --> 01:37:56,400 Nee, je kunt er nog steeds iets aan doen. 1751 01:37:56,496 --> 01:37:58,327 Ik kan niets doen. Wat kan ik doen? 1752 01:37:58,414 --> 01:38:00,029 Je kunt mijn verdomde geld krijgen. 1753 01:38:00,124 --> 01:38:01,124 Hoe? 1754 01:38:01,209 --> 01:38:02,415 - Een andere manier. - Op welke manier? 1755 01:38:02,502 --> 01:38:03,867 Op dezelfde manier waarop jij aan je geld kwam. 1756 01:38:03,961 --> 01:38:05,997 Shh. Verlaag je verdomde stem. 1757 01:38:06,881 --> 01:38:08,496 Zeg je dat ik mijn stem zachter moet maken? 1758 01:38:08,591 --> 01:38:09,693 Ik zeg je dat je moet zakken jouw verdomde stem. 1759 01:38:09,717 --> 01:38:10,877 Klootzak. 1760 01:38:10,968 --> 01:38:12,404 - Noem mij geen klootzak. - Fuck jou. 1761 01:38:12,428 --> 01:38:13,918 Durf het verdomme niet. 1762 01:38:15,223 --> 01:38:16,963 Kijk, je bent hier voor fraude. 1763 01:38:17,058 --> 01:38:18,639 - Je hebt geld gestolen. - Ik heb geld gestolen? 1764 01:38:18,726 --> 01:38:19,726 Ja, ik heb geld gestolen. 1765 01:38:19,811 --> 01:38:21,491 Oké, prima, op een andere manier, maar toch, 1766 01:38:22,063 --> 01:38:24,019 Ik wil wat mij verdomme verschuldigd is. 1767 01:38:25,566 --> 01:38:27,227 Jullie mensen. Jullie mensen. 1768 01:38:27,318 --> 01:38:28,774 - Wat zei je? - O, mijn god! 1769 01:38:28,861 --> 01:38:30,897 - Wat zei je? - Oh, kom op, wat ik zei. 1770 01:38:30,988 --> 01:38:32,398 Wat heb ik verdomme gezegd? 1771 01:38:32,490 --> 01:38:33,759 "Jullie mensen." Jullie zeiden ‘jullie mensen’. 1772 01:38:33,783 --> 01:38:35,614 Wat betekent dat verdomme, "Jullie mensen"? 1773 01:38:35,701 --> 01:38:37,032 Ik ben klaar 1774 01:38:37,120 --> 01:38:38,826 hierover praten. 1775 01:38:39,497 --> 01:38:41,112 - "Jullie mensen"? - Ik ben klaar! 1776 01:38:41,207 --> 01:38:42,993 Ben je klaar? Ik ruk je verdomde hoofd eraf! 1777 01:38:43,084 --> 01:38:44,824 - Verdomd stuk stront! - Hoi! 1778 01:38:48,923 --> 01:38:50,333 Ik vermoord je verdomme! 1779 01:38:50,425 --> 01:38:53,212 Ik vermoord je verdomme. Klootzak! 1780 01:38:53,302 --> 01:38:54,337 Wat de fuck... 1781 01:38:59,684 --> 01:39:02,551 Op dat moment wist je het het zou allemaal uit elkaar vallen. 1782 01:39:32,508 --> 01:39:34,339 Ik kan het niet geloven die gekke klootzak 1783 01:39:34,427 --> 01:39:35,667 dacht dat hij dat kon 1784 01:39:35,761 --> 01:39:38,878 daar bij Columbus Circle, voor 5.000 mensen 1785 01:39:38,973 --> 01:39:40,304 en weg ermee. 1786 01:39:40,391 --> 01:39:43,178 Ik kan het niet geloven. Dat klopt niet, Frankie. 1787 01:39:43,269 --> 01:39:44,349 Dat klopt niet. 1788 01:39:44,437 --> 01:39:46,928 Dat is een totaal stuk stront. 1789 01:39:47,565 --> 01:39:49,521 Dat is een stuk stront. 1790 01:39:49,609 --> 01:39:51,770 Er is maar één man wie zou de ballen hebben, 1791 01:39:51,861 --> 01:39:54,728 het lef, het lef om dat te doen. 1792 01:40:03,956 --> 01:40:06,914 Hij was een bekende in de binnenstad als 'Joey de blonde' 1793 01:40:07,001 --> 01:40:09,663 maar iedereen, vooral de kranten, 1794 01:40:09,754 --> 01:40:11,995 noemde hem 'gekke Joe'. 1795 01:40:13,049 --> 01:40:14,109 Zal de waarheid zijn, 1796 01:40:14,133 --> 01:40:16,875 de hele waarheid en niets anders dan de waarheid, dus help god? 1797 01:40:16,969 --> 01:40:18,584 - Ik doe. - Ga zitten. 1798 01:40:21,307 --> 01:40:23,764 Meneer Gallo, heeft u dat? een openingsverklaring? 1799 01:40:25,478 --> 01:40:26,478 Ja. 1800 01:40:29,273 --> 01:40:31,389 Dit tapijt zou geweldig zijn voor een onzinspel. 1801 01:40:35,571 --> 01:40:37,107 Rus had gelijk. 1802 01:40:37,198 --> 01:40:40,118 Ik bedoel, wie loopt er nog meer rond? met zulke mensen uit de showbusiness, 1803 01:40:40,201 --> 01:40:42,863 zijn foto laten maken voortdurend in de kranten, 1804 01:40:42,954 --> 01:40:45,866 aandacht voor zichzelf trekken en iedereen. Wat is dat? 1805 01:40:46,499 --> 01:40:48,990 Wie denkt hij wel dat hij is, erroll Flynn? 1806 01:40:49,085 --> 01:40:51,246 Hij ging tegen alles en iedereen. 1807 01:40:51,337 --> 01:40:52,827 Het kon me gewoon niets schelen. 1808 01:40:52,922 --> 01:40:55,504 En toen ik opgroeide, hij heeft zijn eigen bazen ontvoerd. 1809 01:40:55,591 --> 01:40:57,377 Ik weet niet hoe hij daarmee wegkwam. 1810 01:40:57,468 --> 01:41:00,426 Daar kom je niet mee weg. Als je dat doet, sterf je. 1811 01:41:00,513 --> 01:41:01,593 Zo simpel. 1812 01:41:01,681 --> 01:41:03,137 Toen hij naar het blik ging, 1813 01:41:03,224 --> 01:41:06,011 hij rekruteerde zwarte jongens in plaats van zijn eigen soort. 1814 01:41:06,102 --> 01:41:08,102 En toen hij uitstapte, niemand wist wat hij deed, 1815 01:41:08,187 --> 01:41:09,248 of wie hij ermee deed. 1816 01:41:09,272 --> 01:41:11,888 We wisten niet wat aan de hand was. Niemand deed het. 1817 01:41:12,400 --> 01:41:13,981 En als het je niet bevalt wat hij doet, 1818 01:41:14,068 --> 01:41:15,478 en jij zegt iets, 1819 01:41:15,570 --> 01:41:17,401 dan zie je wat er gebeurt. 1820 01:41:45,850 --> 01:41:48,120 Wie doet zoiets? Wie doet dat soort dingen? 1821 01:41:48,144 --> 01:41:50,055 Ik zal het je vertellen. Ik zal het je vertellen. 1822 01:41:51,355 --> 01:41:52,811 Deze schande. 1823 01:41:52,898 --> 01:41:55,264 Hij en Oswald. Twee van dezelfde soort. 1824 01:41:55,359 --> 01:41:57,441 In ieder geval in Dallas, de kinderen waren er niet. 1825 01:41:57,528 --> 01:41:58,893 Het was gewoon Jackie. 1826 01:41:58,988 --> 01:42:01,445 Joey, je dokter heeft gebeld. Je bent een uur geleden overleden. 1827 01:42:03,242 --> 01:42:04,948 Ben jij een joodse kerel? 1828 01:42:05,036 --> 01:42:07,118 Zou je dat graag willen zijn? 1829 01:42:07,204 --> 01:42:09,570 Maak je geen zorgen over de operatie. Dat doen wij niet meer. 1830 01:42:09,665 --> 01:42:10,996 Wij vriezen het in. 1831 01:42:11,500 --> 01:42:13,115 En jij staat daar en doe niets 1832 01:42:13,210 --> 01:42:15,121 en een Mexicaanse vrouw komt langs met een natte steen. 1833 01:42:15,212 --> 01:42:16,668 Dreun! 1834 01:42:16,756 --> 01:42:19,088 Kijk, het is oké om te lachen. Ik maak iedereen belachelijk. 1835 01:42:19,175 --> 01:42:21,917 Daarom heeft God ons op deze aarde gezet, lachen. 1836 01:42:22,011 --> 01:42:23,251 Ik werk iedereen. 1837 01:42:23,346 --> 01:42:25,553 Ik maak grapjes over zwarten, ik maak grapjes over joden. 1838 01:42:25,640 --> 01:42:27,881 Ik werk zigeuners, ik werk Italianen. 1839 01:42:27,975 --> 01:42:29,715 Nou ja, niet die Italianen. 1840 01:42:29,810 --> 01:42:31,550 Nee, nee, nee, nee! 1841 01:42:31,646 --> 01:42:34,058 Het is oké, Joey. Ik heb het geld. Niet schieten. 1842 01:42:36,150 --> 01:42:37,356 Mij werd vandaag verteld, 1843 01:42:37,443 --> 01:42:39,900 "Wees heel voorzichtig met wat je zegt." 1844 01:42:39,987 --> 01:42:43,150 Maar alle grapjes terzijde, fijne verjaardag, Joey. 1845 01:42:54,293 --> 01:42:55,373 Hé, Rus. 1846 01:42:56,837 --> 01:42:59,169 Hoi. Wat doe je daarmee? 1847 01:43:02,134 --> 01:43:04,341 Je gelooft echt in die bullshit-competitie? 1848 01:43:05,429 --> 01:43:07,215 Nou, dat is het niet. 1849 01:43:07,306 --> 01:43:08,512 Het is Italiaans. 1850 01:43:08,599 --> 01:43:09,930 Joey. Joey. 1851 01:43:10,017 --> 01:43:11,078 - Wat zei ik? - O, nee, nee. 1852 01:43:11,102 --> 01:43:12,808 - Wat zei ik? - Joey, Joey. Joey. Joey. 1853 01:43:13,604 --> 01:43:14,604 Luister nu. 1854 01:43:15,815 --> 01:43:18,375 Dat soort dingen kun je hier niet zeggen. Oké? Dat kun je niet doen. 1855 01:43:18,442 --> 01:43:20,337 Waarom niet? Rickles is de enige wie kan er grappen maken? 1856 01:43:20,361 --> 01:43:21,521 De man is een baas. 1857 01:43:21,612 --> 01:43:24,257 Ik ben dus een baas. Hij is een baas. We worden allemaal verondersteld broers te zijn, toch? 1858 01:43:24,281 --> 01:43:26,927 Ik weet dat je een baas bent. Ik weet het, maar wij wil nu geen rundvlees hebben. Oké? 1859 01:43:26,951 --> 01:43:29,067 - We zijn broers, toch? - Dat klopt, broeders. 1860 01:43:29,161 --> 01:43:30,822 Wij zijn broers? Jullie zijn broers. 1861 01:43:30,913 --> 01:43:32,557 - Wij zijn broers. - Ik heb geen ruzie met je. 1862 01:43:32,581 --> 01:43:33,661 Iedereen is een broer. 1863 01:43:33,749 --> 01:43:35,519 Dat klopt, je bent een broer. Jij bent zijn broer. 1864 01:43:35,543 --> 01:43:36,828 Ik niet, maar jullie wel. 1865 01:43:36,919 --> 01:43:38,875 Dus daarom Ik zou het leuk vinden als je gewoon... 1866 01:43:38,963 --> 01:43:39,963 - Oké. - Oké? 1867 01:43:40,047 --> 01:43:41,537 Wij zijn broers? Jullie zijn broers. 1868 01:43:41,632 --> 01:43:43,338 O ja. Het is mijn verjaardag. 1869 01:43:43,426 --> 01:43:46,209 Gefeliciteerd. 1870 01:43:48,222 --> 01:43:50,178 Ga verdomme hier weg. 1871 01:44:11,662 --> 01:44:13,573 Voor zoiets als dit, 1872 01:44:13,664 --> 01:44:15,575 Je hebt twee wapens nodig. 1873 01:44:15,666 --> 01:44:18,203 Degene die je gaat gebruiken en een back-up. 1874 01:44:19,003 --> 01:44:22,336 Je wilt iets met meer remkracht dan een .22. 1875 01:44:27,970 --> 01:44:30,006 Je wilt absoluut geen geluiddemper. 1876 01:44:30,097 --> 01:44:33,089 Je wilt veel lawaai maken om de getuigen te laten wegrennen 1877 01:44:33,184 --> 01:44:35,015 dus ze zullen niet naar je kijken. 1878 01:44:37,855 --> 01:44:39,846 Maar niet het geluid dat een .45 maakt 1879 01:44:39,940 --> 01:44:41,476 want dat maakt veel lawaai, 1880 01:44:41,567 --> 01:44:44,104 en een patrouillewagen kan het horen tenminste een paar blokken verderop. 1881 01:44:47,990 --> 01:44:51,903 De politie noemt een .32 een vrouwenwapen omdat het gemakkelijker te hanteren is 1882 01:44:51,994 --> 01:44:53,985 en doe niet de schade die een .38 doet, 1883 01:44:54,079 --> 01:44:56,491 maar weet je, het doet genoeg. 1884 01:45:04,006 --> 01:45:08,420 /f zou te laat zijn, dus de toeristen uit Idaho 1885 01:45:08,511 --> 01:45:10,502 zou er niet zijn. Ze zouden in bed liggen. 1886 01:45:10,596 --> 01:45:12,587 En terwijl hij daarginds in klein Italië was, 1887 01:45:12,681 --> 01:45:15,673 Misschien zou hij zich meer op zijn gemak voelen, meer ontspannen. 1888 01:45:17,019 --> 01:45:20,056 Het was zijn verjaardag dus hij zou daar zijn met zijn vrouw 1889 01:45:20,147 --> 01:45:22,433 en zijn kind, wat in dit geval 1890 01:45:22,525 --> 01:45:24,766 dat is goed want dat is het punt. 1891 01:45:24,860 --> 01:45:26,816 Ze zouden moeten kijken hoe het is. 1892 01:45:28,697 --> 01:45:30,562 Hij had al gedronken, 1893 01:45:30,658 --> 01:45:32,569 wat hem veel vertraging zou hebben opgeleverd 1894 01:45:33,828 --> 01:45:35,159 zijn lijfwacht zou bij hem zijn 1895 01:45:35,246 --> 01:45:37,077 en Joey zelf zou ook kunnen dragen, 1896 01:45:37,164 --> 01:45:40,281 maar dan zou het stuk zijn waarschijnlijk in de tas van zijn vrouw. 1897 01:45:46,632 --> 01:45:49,339 Dat heb je nooit gekregen veel vooraankondiging. 1898 01:45:49,927 --> 01:45:52,009 Het enige wat jij wist was jouw deel ervan. 1899 01:45:54,056 --> 01:45:57,048 John de roodharige wist maar één ding: 1900 01:45:57,142 --> 01:45:59,007 Hij zou mij afzetten, 1901 01:45:59,103 --> 01:46:02,095 omcirkel het blok en pik mij op. 1902 01:46:10,281 --> 01:46:12,738 Je wilt eerst de lijfwacht uitschakelen. 1903 01:46:12,825 --> 01:46:15,783 Dood hem niet. Dood hem niet, maar schakel hem gewoon uit. 1904 01:46:16,370 --> 01:46:17,735 Je hebt geen ruzie met hem, 1905 01:46:17,830 --> 01:46:20,367 dus niet in het gezicht of de borst. 1906 01:46:21,834 --> 01:46:24,541 Soms, met zoiets als dit, 1907 01:46:24,628 --> 01:46:27,119 Misschien wil je gaan eerst naar de badkamer 1908 01:46:28,048 --> 01:46:30,755 het geeft je de kans om er zeker van te zijn niemand volgde je naar binnen. 1909 01:46:30,843 --> 01:46:32,279 Het geeft je ook de kans om er zeker van te zijn 1910 01:46:32,303 --> 01:46:34,794 noboal is in de badkamer waar je je zorgen over moet maken. 1911 01:46:35,389 --> 01:46:37,675 Het geeft je ook een kans om naar de badkamer te gaan. 1912 01:46:37,766 --> 01:46:39,506 Je wilt je niet ongemakkelijk voelen. 1913 01:46:40,144 --> 01:46:43,386 Maar ik ging eerder, en op een plek zo klein, zo laat, 1914 01:46:43,480 --> 01:46:45,516 je kunt net zo goed gewoon aan het werk gaan. 1915 01:46:45,608 --> 01:46:46,960 We hebben meer wijn nodig, oké? 1916 01:46:46,984 --> 01:46:49,020 Hé, Tommy, nog wat wijn. 1917 01:46:49,111 --> 01:46:50,111 Dus hoe zit het daarna? 1918 01:46:50,195 --> 01:46:51,965 - Ik taart, taart, taart! - Nog niet. 1919 01:46:51,989 --> 01:46:53,729 Je bent nog niet eens klaar met het eten van de maaltijd. 1920 01:46:53,824 --> 01:46:56,065 Wil je de taart? Kom op, dat kun je niet doen. 1921 01:46:59,455 --> 01:47:00,455 Shit! 1922 01:47:00,539 --> 01:47:02,245 Neuken! Neuken! 1923 01:47:36,951 --> 01:47:38,929 /t is gebeurd in het kleine Italië van New York, 1924 01:47:38,953 --> 01:47:42,286 een gebied waarvan wordt gezegd dat het neutraal gebied is onder gangsters. 1925 01:47:42,373 --> 01:47:43,488 Na de moord, 1926 01:47:43,582 --> 01:47:45,743 De politie heeft meerdere wapens gevonden en enkele vingerafdrukken 1927 01:47:45,834 --> 01:47:47,620 die ze vandaag aan het traceren waren. 1928 01:47:47,711 --> 01:47:49,076 Joseph "gekke Joe" gallo 1929 01:47:49,171 --> 01:47:51,537 was gekomen naar het intieme visrestaurant 1930 01:47:51,632 --> 01:47:53,338 voor een feestelijke avond 1931 01:47:53,425 --> 01:47:55,211 met zijn nieuwe bruid van minder dan een maand, 1932 01:47:55,302 --> 01:47:58,009 en zijn 11-jarige dochter door een eerder huwelijk. 1933 01:47:58,097 --> 01:48:01,965 Ze waren aan het vieren Joe's 47e verjaardag. 1934 01:48:02,059 --> 01:48:04,721 Ze waren naar een nachtclub geweest vroeg in de avond. 1935 01:48:04,812 --> 01:48:09,101 Ze zaten aan een tafel achteraan, deze groep van zes mensen, 1936 01:48:09,692 --> 01:48:10,932 wanneer een, eh... 1937 01:48:11,777 --> 01:48:12,777 Er kwam een man binnen 1938 01:48:12,861 --> 01:48:16,399 vanaf de achterdeur, en hij liep naar boven, uh, 1939 01:48:16,490 --> 01:48:20,108 aan de zijkant van de tafel. Hij vuurde drie shols af. 1940 01:48:20,202 --> 01:48:21,942 Hij sloeg Joe twee keer 1941 01:48:22,037 --> 01:48:23,807 - en hij sloeg zijn lijfwacht... - Peggy, laten we gaan. 1942 01:48:23,831 --> 01:48:26,038 Piet de Griek, ooit. 1943 01:48:26,125 --> 01:48:28,616 Er werden in totaal 14 shofs afgevuurd. 1944 01:48:28,711 --> 01:48:29,711 Peggy, kom op. 1945 01:48:30,337 --> 01:48:32,419 /ts rustig hier in de presidentstraat, 1946 01:48:32,506 --> 01:48:33,837 Joey Gallo's terrein. 1947 01:48:34,550 --> 01:48:36,006 Eigenlijk is het te stil. 1948 01:48:36,677 --> 01:48:37,677 Qut hier in Brooklyn, 1949 01:48:37,761 --> 01:48:39,280 Joey Gallo was een held. 1950 01:48:39,304 --> 01:48:42,967 Speculatie heeft het dat zijn dood een bendeoorlog kan veroorzaken, 1951 01:48:43,058 --> 01:48:44,923 als het nog niet begonnen is. 1952 01:49:18,969 --> 01:49:21,130 - Doe rustig aan, Jimmy. - Jij ook, Mikey. 1953 01:49:21,221 --> 01:49:22,802 Pas goed op, Jimmy. 1954 01:49:22,890 --> 01:49:24,300 Als ik je niet meer zie, hallo. 1955 01:49:24,391 --> 01:49:27,633 Vier jaar later en zo een half miljoen dollar onder tafel 1956 01:49:27,728 --> 01:49:29,639 voor de herverkiezingscommissie van Nixon, 1957 01:49:29,730 --> 01:49:31,641 Jimmy kreeg eindelijk wat hij wilde. 1958 01:49:31,732 --> 01:49:33,347 Sorry, maar ik kom niet terug. 1959 01:49:33,442 --> 01:49:36,605 Een presidentieel pardon en zijn voorwaardelijke vrijlating. 1960 01:49:36,695 --> 01:49:38,310 Jimmy! 1961 01:49:38,405 --> 01:49:39,591 Wat ben jij Ga je het nu doen, Jimmy? 1962 01:49:39,615 --> 01:49:42,948 Nou ja, het eerste Wat ik ga doen is registreren 1963 01:49:43,035 --> 01:49:44,616 bij het federale reclasseringsbureau, 1964 01:49:44,703 --> 01:49:48,992 en dan ga ik naar Florida met mijn vrouw om wat zon te krijgen. 1965 01:49:49,083 --> 01:49:50,083 Nog plannen daarna? 1966 01:49:50,167 --> 01:49:53,000 Ja, ik ga terugnemen controle over mijn vakbond. 1967 01:49:53,087 --> 01:49:54,748 Hoe ga je dat doen, Jimmy? 1968 01:49:56,048 --> 01:49:58,664 - Vind je het leuk dat Fitz tegen je aanloopt? - Dat doe ik niet. 1969 01:49:58,759 --> 01:50:00,737 Hoe was het? al die tijd opgesloten zitten? 1970 01:50:00,761 --> 01:50:02,321 O, het was geweldig. Had een geweldige tijd. 1971 01:50:04,056 --> 01:50:07,594 7Het eerste wat ik deed was: Ik heb wat chilihonden opgehaald bij Lum's, 1972 01:50:07,684 --> 01:50:09,891 waar Jimmy van hield bijna net zoveel als ijs. 1973 01:50:09,978 --> 01:50:13,596 Een adviseur van president Richard Nixons commissie herverkiezingscampagne... 1974 01:50:13,690 --> 01:50:15,931 7Het geheim is ze stomen ze in bier. 1975 01:50:16,026 --> 01:50:18,108 Er is geen betere hotdog in Amerika. 1976 01:50:18,195 --> 01:50:22,279 De politie zegt McCord en zijn handlangers elektronische afluisterapparatuur meegebracht 1977 01:50:22,366 --> 01:50:25,233 bij hen en was verwijderd twee plafondpanelen... 1978 01:50:25,327 --> 01:50:27,864 Tijdens het installeren afluisterapparatuur 1979 01:50:27,955 --> 01:50:29,661 bij het Democratische Nationale Comité. 1980 01:50:30,707 --> 01:50:33,812 Kijk hier eens naar. Hij heeft de ballen zich kandidaat te stellen voor het presidentschap van de teamsters. 1981 01:50:33,836 --> 01:50:36,373 Kijk hier eens naar. En Tony pro geeft hem een ​​onderscheiding. 1982 01:50:36,463 --> 01:50:38,044 Deze klootzak... geloof je het? 1983 01:50:38,132 --> 01:50:40,714 Kijk, Fitz is erg populair met bepaalde mensen. 1984 01:50:40,801 --> 01:50:42,695 Natuurlijk is hij populair. Wie zou er niet populair zijn? 1985 01:50:42,719 --> 01:50:45,176 Hij leent geld voor elke goombah die erom vraagt. 1986 01:50:45,264 --> 01:50:48,552 Daarom staat Tony achter hem. Hij heeft Fitz al zijn stemmen gegeven. 1987 01:50:48,642 --> 01:50:50,803 Je kreeg geweldige steun van het grootste deel van de vakbond. 1988 01:50:50,894 --> 01:50:53,977 Het enige wat je nodig hebt zijn de kiezers van Tony Pro in het noordoosten, en je kunt winnen. 1989 01:50:54,064 --> 01:50:56,251 - Weet je zeker dat je deze niet wilt? - Nee, dank je. 1990 01:50:56,275 --> 01:51:00,188 Ik kan het gewoon niet geloven Ik moet naar Tony Pro gaan om stemmen te krijgen. 1991 01:51:00,279 --> 01:51:01,279 Wat is dat? 1992 01:51:03,198 --> 01:51:05,689 Tony heeft Fitz in zijn zak, Jimmy. 1993 01:51:05,784 --> 01:51:07,320 Wijze jongens leiden de vakbond niet. 1994 01:51:07,411 --> 01:51:08,617 Bij Fitz doen ze dat wel. 1995 01:51:09,705 --> 01:51:12,242 Jimmy, luister, zodra je terug bent als president, 1996 01:51:12,332 --> 01:51:13,393 je kunt alles doen wat je wilt. 1997 01:51:13,417 --> 01:51:15,203 Je kunt iedereen ontslaan die je wilt. 1998 01:51:15,294 --> 01:51:17,250 Je kunt zelfs Tony Pro ontslaan. 1999 01:51:17,337 --> 01:51:18,417 Wauw. 2000 01:51:18,505 --> 01:51:21,338 Je zou over hem heen kunnen staan, Kijk hoe hij zijn bureau leegruimt. 2001 01:51:21,425 --> 01:51:23,381 Je zou de man kunnen fouilleren. 2002 01:51:24,178 --> 01:51:26,214 Zorg ervoor dat hij niet wegloopt met een paperclip. 2003 01:51:26,305 --> 01:51:28,387 Oeh, ja. Zie je dat? Heb je dat gehoord? 2004 01:51:30,017 --> 01:51:31,678 Kijk, iedereen denkt Jo is de aardige 2005 01:51:31,768 --> 01:51:33,474 en ik ben de slechterik. 2006 01:51:33,562 --> 01:51:34,802 Maar het is het tegenovergestelde. 2007 01:51:35,564 --> 01:51:38,271 Zij is de moordenaar en ik ben de lieverd. 2008 01:51:39,610 --> 01:51:41,976 Nu moet ik vrede sluiten met de klootzak. 2009 01:51:42,070 --> 01:51:44,857 Oh, ik wil het goedmaken met je. 2010 01:51:45,574 --> 01:51:48,236 Ik wil dat je mij steunt. Alsjeblieft, Tony. 2011 01:51:48,327 --> 01:51:49,612 Alsjeblieft. 2012 01:51:49,703 --> 01:51:50,943 Neuken... 2013 01:51:51,038 --> 01:51:53,404 Ik kom hier niet doorheen. 2014 01:51:53,498 --> 01:51:55,534 Je moet met hem praten, dat is alles. Gewoon... 2015 01:51:55,626 --> 01:51:57,437 - Je moet ermee omgaan. - Laat de chips vallen 2016 01:51:57,461 --> 01:51:59,793 - waar ze mogen. - Oh, maar hij is een klootzak. 2017 01:52:00,839 --> 01:52:02,955 Als ik bij hem ging zitten, zou jij meekomen? 2018 01:52:03,050 --> 01:52:04,360 Waar heb je het over? Natuurlijk. 2019 01:52:04,384 --> 01:52:05,840 Hoe kan het dat ik niet met jou meega? 2020 01:52:15,604 --> 01:52:16,604 Verdomme. Laten we gaan. 2021 01:52:16,688 --> 01:52:18,474 Ach, Jimmy, Jimmy. Geef het een kans. 2022 01:52:18,565 --> 01:52:20,396 Geef het een kans. Geef het nog een paar minuten. 2023 01:52:22,611 --> 01:52:23,976 Gewoon... - dit klopt niet. 2024 01:52:24,071 --> 01:52:25,857 Dit klopt niet. Dit doe je niet. 2025 01:52:25,948 --> 01:52:27,904 Je laat een man niet wachten. 2026 01:52:27,991 --> 01:52:29,231 Ik weet. Ik weet. 2027 01:52:30,494 --> 01:52:32,405 De enige keer dat je dat doet 2028 01:52:32,496 --> 01:52:34,612 is wanneer je iets wilt zeggen. 2029 01:52:35,332 --> 01:52:38,039 - Ik weet. - Als je 'fuck you' wilt zeggen. 2030 01:52:38,126 --> 01:52:39,616 Dat is de enige keer. 2031 01:52:39,711 --> 01:52:41,667 Hier zijn ze. 2032 01:52:43,882 --> 01:52:46,089 Kun je dit weer geloven, Frank? Hè? 2033 01:52:46,176 --> 01:52:49,259 Het is 85 graden buiten. Perfect. 2034 01:52:49,346 --> 01:52:51,758 - Hé, Tony Jack. - Jimmy. 2035 01:52:51,848 --> 01:52:55,181 Mensen die doodvriezen in New York en kijk naar ons, hè? 2036 01:52:55,769 --> 01:52:58,181 Waarom we hier niet het hele jaar door wonen is wat ik wil weten. 2037 01:52:58,272 --> 01:53:00,103 - Oh. - Mooi. 2038 01:53:00,190 --> 01:53:02,272 Het is zomer. “Wat? 2039 01:53:03,068 --> 01:53:04,068 Het is zomer. 2040 01:53:05,195 --> 01:53:07,356 Mensen vriezen niet dood in New York. 2041 01:53:08,782 --> 01:53:09,942 Het is zomer. 2042 01:53:12,369 --> 01:53:14,305 In mijn gedachten, het is altijd acht graden in New York. 2043 01:53:14,329 --> 01:53:15,444 Ik maak een punt. 2044 01:53:16,123 --> 01:53:17,329 Je maakt een punt. 2045 01:53:17,916 --> 01:53:19,656 Zo'n puntdressing maken? 2046 01:53:20,377 --> 01:53:21,817 Is dat hoe je je kleedt voor een vergadering? 2047 01:53:23,422 --> 01:53:26,835 Is dit hoe je je kleedt in Florida? In een pak? 2048 01:53:26,925 --> 01:53:28,165 Voor een vergadering? 2049 01:53:28,885 --> 01:53:32,377 Overal. Florida, Timboektoe, ik kleed me in een pak. 2050 01:53:32,472 --> 01:53:33,632 Voor een ontmoeting. 2051 01:53:34,391 --> 01:53:36,097 En je bent te laat. “Wat? 2052 01:53:37,185 --> 01:53:38,185 Je bent laat. 2053 01:53:40,355 --> 01:53:42,596 - Ja, er was verkeer. - Ja, verkeer. 2054 01:53:42,691 --> 01:53:44,773 Was er geen verkeer? 2055 01:53:44,860 --> 01:53:46,296 - Geef je mij verkeer? - Er was verkeer. 2056 01:53:46,320 --> 01:53:47,463 Wat wil je van ons? 2057 01:53:47,487 --> 01:53:48,767 Het was bumper aan bumper. 2058 01:53:48,822 --> 01:53:50,687 Ja, ja. Nee, het is slecht, weet je? 2059 01:53:50,782 --> 01:53:51,782 Verkeer. 2060 01:53:52,617 --> 01:53:55,654 Ik heb nooit gewacht op iemand die te laat was 2061 01:53:56,288 --> 01:53:58,825 meer dan tien minuten in mijn leven. 2062 01:53:59,333 --> 01:54:01,164 Ik zou zeggen vijftien. Vijftien heeft gelijk. 2063 01:54:01,251 --> 01:54:02,366 Nee, tien. 2064 01:54:03,670 --> 01:54:05,331 Ik denk het niet, tien is niet genoeg. 2065 01:54:05,422 --> 01:54:07,208 Je moet rekening houden met het verkeer. 2066 01:54:07,299 --> 01:54:10,132 Dat is wat ik aan het doen ben. Ik houd rekening met het verkeer. 2067 01:54:10,927 --> 01:54:11,927 Daarom zijn het er tien. 2068 01:54:12,012 --> 01:54:14,003 - Ik zeg nog steeds 15. - Nee, tien. 2069 01:54:15,057 --> 01:54:17,093 Prima. Daarover zijn wij het niet eens. 2070 01:54:17,184 --> 01:54:18,720 Wat dacht je van twaalf en een halve minuut? 2071 01:54:18,810 --> 01:54:20,163 Daar gaan we, 12.5. 2072 01:54:20,187 --> 01:54:22,303 Het midden. Precies in het midden. Mooi. 2073 01:54:22,397 --> 01:54:23,978 Ruim tien... 2074 01:54:25,150 --> 01:54:26,390 Je zegt iets. 2075 01:54:27,652 --> 01:54:29,563 - Zeg je iets tegen mij? - Ik ben hier. 2076 01:54:30,238 --> 01:54:32,399 - Hmm. - Het zegt wat het zegt. 2077 01:54:33,950 --> 01:54:35,531 Dus daar is het. 2078 01:54:37,079 --> 01:54:38,194 Waar gaan we heen vanaf hier? 2079 01:54:40,999 --> 01:54:42,455 Wat kan ik voor je doen? 2080 01:54:45,879 --> 01:54:47,210 Ik wil dat je... 2081 01:54:49,424 --> 01:54:50,584 ik... 2082 01:54:51,551 --> 01:54:53,132 Ik wil dat je mij steunt... 2083 01:54:55,222 --> 01:54:57,338 Want weet je wat. 2084 01:54:57,432 --> 01:55:00,765 Voordat we daar aan toekomen, Laten we dat andere ding rechtzetten. 2085 01:55:00,852 --> 01:55:03,013 Nee. Het andere zijn mijn zaken niet. 2086 01:55:03,105 --> 01:55:05,437 Ik kan niets aan uw pensioen doen. 2087 01:55:05,524 --> 01:55:09,062 Ik kan het niet. Niet met Fitz erbij. Fitz is daarbinnen, weet je. 2088 01:55:09,152 --> 01:55:10,312 - Jij gaat naar Fitz. - Dat heb ik gedaan. 2089 01:55:10,404 --> 01:55:11,644 - Hij zal je helpen. - Dat heb ik gedaan. 2090 01:55:11,738 --> 01:55:13,979 Hij zei dat hij ervoor zou zorgen, geen vragen gesteld. 2091 01:55:14,074 --> 01:55:15,985 Jij zou dat niet doen, maar hij wel. 2092 01:55:16,701 --> 01:55:18,191 Ik bedoelde het andere. 2093 01:55:20,080 --> 01:55:21,080 Welk ander ding? 2094 01:55:21,164 --> 01:55:22,529 Weet je. 2095 01:55:22,624 --> 01:55:23,989 Ik weet het niet. 2096 01:55:24,084 --> 01:55:25,369 Jouw verontschuldiging. 2097 01:55:27,421 --> 01:55:28,536 Mijn verontschuldiging? 2098 01:55:30,298 --> 01:55:31,538 Mijn excuses waarvoor? 2099 01:55:31,633 --> 01:55:33,361 Voor wat je zei toen jij daar zat 2100 01:55:33,385 --> 01:55:35,592 je ijsje eten als een verdomde koning. 2101 01:55:36,930 --> 01:55:39,262 Dat was een etnische smet. "Jullie mensen." 2102 01:55:40,183 --> 01:55:41,953 - Wist je wat hij zei? - Nee, ik bedoel, ik hoorde... 2103 01:55:41,977 --> 01:55:44,330 Ik hoorde dat je ruzie had in het blik, maar ik weet het niet. 2104 01:55:44,354 --> 01:55:45,969 Ja, "jullie mensen." 2105 01:55:47,441 --> 01:55:49,181 Dat is wat je zei. Toch, Jim? 2106 01:55:50,777 --> 01:55:52,984 "Jullie mensen." Ben ik beneden jou? 2107 01:55:55,073 --> 01:55:56,233 Zeker. 2108 01:55:56,324 --> 01:55:58,344 - Jimmy, kom op. - Jimmy, wat ben je aan het doen? 2109 01:55:58,368 --> 01:56:00,404 Vergeet niet: "jullie mensen" heeft je gebracht waar je bent. 2110 01:56:00,495 --> 01:56:02,360 Oh, vertel me dat niet, verdomde... 2111 01:56:02,456 --> 01:56:03,616 Dat is jouw probleem, Jimmy. 2112 01:56:03,707 --> 01:56:06,824 - Jouw probleem is dat je een stuk stront bent. - Jimmy, kom op. 2113 01:56:06,918 --> 01:56:08,855 - Jimmy, wat ben je aan het doen? - Jezus, Jimmy, kom op. 2114 01:56:08,879 --> 01:56:10,879 Ik vroeg om uw goedkeuring en jij geeft mij - 2115 01:56:10,964 --> 01:56:11,999 Ik vroeg om je verontschuldiging. 2116 01:56:12,090 --> 01:56:14,456 Aan wie moet je je verdomme verontschuldigen? 2117 01:56:14,551 --> 01:56:15,836 Jimmy... 2118 01:56:15,927 --> 01:56:17,292 Wie ben jij verdomme? 2119 01:56:17,387 --> 01:56:18,387 Wees zachtaardig. 2120 01:56:18,472 --> 01:56:20,283 - Ik heb dit niet nodig. - Laten we gewoon gaan zitten. Toon. 2121 01:56:20,307 --> 01:56:22,263 Ik heb dit nodig? Ik heb je nodig? 2122 01:56:22,350 --> 01:56:23,760 - Ja, je hebt mij nodig. - Alsjeblieft. 2123 01:56:23,852 --> 01:56:25,371 Jimmy, kom op. Je vraagt ​​hem om iets. 2124 01:56:25,395 --> 01:56:28,307 De man maakt me nerveus. Hij praat over dingen die mij van streek maken. 2125 01:56:28,398 --> 01:56:29,625 Doe het rustig aan. Iedereen is hier. 2126 01:56:29,649 --> 01:56:32,186 Laten we die verdomde bijeenkomst houden. Kom op. 2127 01:56:32,277 --> 01:56:33,921 - Laten we praten. - Dat is alles. 2128 01:56:33,945 --> 01:56:35,060 Hij is hier. 2129 01:56:39,493 --> 01:56:41,575 Was dit de ruzie? heb je in het blik gehad? 2130 01:56:41,661 --> 01:56:44,368 Ja, zoiets was het. We... we moeten armworstelen. 2131 01:56:45,540 --> 01:56:48,407 - Hij heeft verloren. - Ik heb verloren. Je zou zijn ribben moeten zien. 2132 01:56:49,586 --> 01:56:50,646 Waarom praat je er niet gewoon over? 2133 01:56:50,670 --> 01:56:52,911 waar je over moet praten. 2134 01:56:53,006 --> 01:56:54,246 Wat wil je dat ik doe? 2135 01:56:55,217 --> 01:56:56,217 Ik zei: "Jullie mensen." 2136 01:56:56,301 --> 01:56:58,021 Wat wil je dat ik doe, je daarvoor verontschuldigen? 2137 01:56:58,094 --> 01:57:00,176 Dat is precies wat ik wil, Jimmy. Een verontschuldiging. 2138 01:57:00,805 --> 01:57:02,670 Ik zal me ervoor verontschuldigen. 2139 01:57:02,766 --> 01:57:03,881 Dat is alles wat ik wil. 2140 01:57:05,560 --> 01:57:07,141 Nadat je je excuses hebt aangeboden 2141 01:57:07,729 --> 01:57:09,014 omdat je te laat bent, 2142 01:57:09,773 --> 01:57:12,059 jij verdomde klootzak. 2143 01:57:12,150 --> 01:57:15,483 Jimmy, ben jij dat? gek geworden? 2144 01:57:15,570 --> 01:57:17,356 Ik bied mijn excuses aan omdat ik te laat ben 2145 01:57:17,447 --> 01:57:19,813 nadat ik je kleindochter heb ontvoerd, ruk haar ingewanden eruit, 2146 01:57:19,908 --> 01:57:21,588 en stuur ze naar jou in een verdomde envelop! 2147 01:57:25,956 --> 01:57:27,867 Haal hem weg! Kom op! 2148 01:57:27,958 --> 01:57:30,318 - Ik vermoord hem verdomme! - Kom op, Tony! Jezus! 2149 01:57:36,049 --> 01:57:37,755 Denk je dat Rus... 2150 01:57:37,842 --> 01:57:39,582 Zou er iets aan deze man gedaan worden? 2151 01:57:40,512 --> 01:57:42,173 Dat is ingewikkeld. 2152 01:57:43,265 --> 01:57:44,505 Ja. Het is ingewikkeld. 2153 01:57:44,599 --> 01:57:46,931 Ik zou de klootzak zelf willen knippen, weet je, 2154 01:57:47,018 --> 01:57:49,304 - Krijg toestemming van hen. Maar - - Ik weet het. 2155 01:57:49,396 --> 01:57:50,852 Deze man moet gaan. 2156 01:57:51,523 --> 01:57:52,643 Hij moet gaan, Frank. Ja. 2157 01:57:53,441 --> 01:57:55,272 Ik krijg daar geen toestemming voor. 2158 01:57:56,736 --> 01:57:58,601 Frank, praat gewoon met die man. 2159 01:57:58,697 --> 01:58:00,779 Oké? Praat gewoon met hem. 2160 01:58:09,541 --> 01:58:10,685 Deze jongens uit Jersey blijven 2161 01:58:10,709 --> 01:58:13,145 dat je me verdomme belt over deze onzin tussen deze twee jongens. 2162 01:58:13,169 --> 01:58:15,581 Ik ga het je vertellen hetzelfde wat ik hen vertelde. 2163 01:58:16,256 --> 01:58:17,256 Ik keur het niet goed 2164 01:58:17,340 --> 01:58:18,921 - van wat pro zei over Jimmy. - Nee. 2165 01:58:19,009 --> 01:58:21,921 Ik bedoel, wie praat er zo? over iemands kleinkinderen? 2166 01:58:22,470 --> 01:58:24,256 - Het klopt niet. - Nee. 2167 01:58:29,603 --> 01:58:30,809 Maar pro is niet niemand. 2168 01:58:32,022 --> 01:58:33,307 Jimmy zou dat moeten weten. 2169 01:58:33,398 --> 01:58:34,638 Hé, wat zal ik gaan? 2170 01:58:34,733 --> 01:58:37,475 Ik ga het deze man niet vertellen wat hij wel of niet kan zeggen, 2171 01:58:37,569 --> 01:58:38,809 alsof hij een kind is. 2172 01:58:38,903 --> 01:58:40,188 Nou, luister. 2173 01:58:40,280 --> 01:58:42,191 Jimmy betekent niets. Hij raakt gewoon van streek. 2174 01:58:42,282 --> 01:58:44,176 Rus, kom op, We weten allemaal dat hij een heethoofd is. 2175 01:58:44,200 --> 01:58:45,595 We zijn allemaal wel eens heethoofden. 2176 01:58:45,619 --> 01:58:47,860 Ja, maar Jimmy zegt dingen dat mag hij soms niet zeggen. 2177 01:58:47,954 --> 01:58:49,490 Ja. Dat doen wij ook allemaal. 2178 01:58:49,581 --> 01:58:51,446 Nou, iemand moet hem gewoon kalmeren. 2179 01:58:56,212 --> 01:58:57,827 Ja, nou, dat... ik ga... 2180 01:58:57,922 --> 01:58:59,913 Ik ga hem kalmeren. Hij is moeilijk, maar... 2181 01:59:00,008 --> 01:59:01,919 Misschien kan dit hem helpen kalmeren. 2182 01:59:02,010 --> 01:59:03,796 Je zou het hem kunnen vertellen dat ik hem altijd leuk vond. 2183 01:59:04,804 --> 01:59:05,804 Hè? 2184 01:59:05,889 --> 01:59:08,881 En ik zal hem niet in de weg staan dat hij probeert zijn baan terug te krijgen. 2185 01:59:08,975 --> 01:59:10,119 Ik zal. Dat zal ik hem vertellen, Tony. 2186 01:59:10,143 --> 01:59:11,143 - Oké? - Ja. 2187 01:59:11,227 --> 01:59:13,809 Dat maakt mij niet rustiger. 2188 01:59:13,897 --> 01:59:15,137 Bij mij staan. 2189 01:59:15,690 --> 01:59:17,772 Wat betekent dat verdomme? 2190 01:59:17,859 --> 01:59:21,272 Bij mij staan is niet hetzelfde als iets doen 2191 01:59:21,363 --> 01:59:24,855 over wat uit de hand gelopen verdomde psychopaat! 2192 01:59:25,492 --> 01:59:28,359 Jimmy, de kleine man is geen niemand. Dat moet je begrijpen. 2193 01:59:28,453 --> 01:59:30,114 - Hij is geen niemand. - Hij is een klootzak. 2194 01:59:30,205 --> 01:59:31,911 Fitz is een klootzak. 2195 01:59:32,791 --> 01:59:35,248 Ik ga dealen met deze beide klootzakken... 2196 01:59:35,335 --> 01:59:36,450 Ikzelf! 2197 01:59:37,295 --> 01:59:39,377 Dit was vroeger mijn kantoor. 2198 01:59:39,464 --> 01:59:42,547 Ga daar naar Frank Fitzsimmons zoeken. Je gaat hem niet vinden. 2199 01:59:42,634 --> 01:59:45,626 Dat komt omdat hij reist over het hele land 2200 01:59:45,720 --> 01:59:48,928 op zoek naar verdomde golfbanen want dat is wat hij doet. 2201 01:59:49,015 --> 01:59:50,050 Hij speelt golf. 2202 01:59:50,141 --> 01:59:53,975 Wie is hij om met Nixon rond te rennen, rondlopen met de procureur-generaal? 2203 01:59:54,062 --> 01:59:58,146 Hij doet dit en ontvangt een voltijds salaris terwijl hij het doet. 2204 01:59:58,233 --> 01:59:59,473 Hoe doe je dat? 2205 01:59:59,567 --> 02:00:02,559 Er zijn niet genoeg uren in een dag om deze klus te klaren. 2206 02:00:02,654 --> 02:00:04,815 Ik werd wegens fraude naar de gevangenis gestuurd. 2207 02:00:05,532 --> 02:00:07,238 Dit is fraude, wat hij doet. 2208 02:00:09,202 --> 02:00:11,488 Dus wat is Fitz' antwoord aan Jimmy? 2209 02:00:11,579 --> 02:00:12,910 Hij doet dit door een bericht te sturen 2210 02:00:12,997 --> 02:00:15,704 aan Jimmy's oude vriend, Dave Johnson. 2211 02:00:15,792 --> 02:00:19,034 Dave Johnson beheerde lokaal nummer 299. 2212 02:00:20,714 --> 02:00:22,250 Dit was de boodschap. 2213 02:00:26,469 --> 02:00:30,553 Dus dit is hoe Fitz zegt hij wil mijn oude vriend Dave Johnson 2214 02:00:30,640 --> 02:00:33,256 af te treden zodat hij zijn zoon kan krijgen 2215 02:00:33,351 --> 02:00:35,842 lokaal 299 overnemen. 2216 02:00:36,354 --> 02:00:40,563 Dit is hoe ik nee ga zeggen tegen zijn zoon, kleine verdomde Fitz. 2217 02:00:42,026 --> 02:00:43,254 Ze leek veel op je moeder. 2218 02:00:43,278 --> 02:00:45,172 - Ongeveer even groot. - Paps, kom op, je vertelde me... 2219 02:00:45,196 --> 02:00:47,528 Goed uitziend meisje. Ze was een knap meisje. 2220 02:00:47,615 --> 02:00:49,901 Maar ik had geen idee dat het je moeder niet was. 2221 02:00:49,993 --> 02:00:50,993 Het was donker en - 2222 02:01:00,170 --> 02:01:02,707 7ais is hoe Fitz zegt dat hij het niet leuk vindt 2223 02:01:02,797 --> 02:01:05,038 wie ik zeg, bestuurt de 299. 2224 02:01:05,759 --> 02:01:07,295 Door mijn vrouw bij haar te ontslaan 2225 02:01:07,385 --> 02:01:11,219 48-fucking-duizend- vakbondsbaan van een dollar per jaar! 2226 02:01:54,474 --> 02:01:56,840 Klootzak. Neuk hem! 2227 02:01:56,935 --> 02:01:58,891 Dat had hij eerder de sloten afgeplakt 2228 02:01:58,978 --> 02:02:01,685 op de toegangsdeur van de kelder van de Watergate... 2229 02:02:01,773 --> 02:02:03,333 - Waar kijk je naar? - Eh, het is... 2230 02:02:04,400 --> 02:02:05,480 Het zijn grote oren. 2231 02:02:06,027 --> 02:02:08,769 Hij had het gemerkt dat de tape was verwijderd... 2232 02:02:09,823 --> 02:02:12,155 En hij heeft de deur opnieuw afgeplakt. 2233 02:02:12,784 --> 02:02:14,365 Grote oren? 2234 02:02:14,452 --> 02:02:15,612 Dat is, eh... 2235 02:02:15,703 --> 02:02:17,364 Iemand die ik lang geleden heb ontmoet. Gewoon... 2236 02:02:19,916 --> 02:02:21,122 Zijn oren zijn niet zo groot. 2237 02:02:21,209 --> 02:02:24,201 Op dat punt, Ik zei: "laten we het weggooien" 2238 02:02:24,295 --> 02:02:25,876 wat betekent dat we de operatie moeten schrappen. 2239 02:02:25,964 --> 02:02:30,082 Meneer Liddy en meneer McCord onderling gepraat 2240 02:02:30,176 --> 02:02:32,918 en de beslissing werd genomen om te gaan. 2241 02:02:33,012 --> 02:02:34,332 Ik vond het heel dwaas - 2242 02:02:34,389 --> 02:02:36,325 Dus, Frank Fitzsimmons, naar jouw mening, 2243 02:02:36,349 --> 02:02:38,761 mocht hij blijven Voorzitter van de teamsters? 2244 02:02:38,852 --> 02:02:40,012 Absoluut niet. 2245 02:02:40,103 --> 02:02:42,845 Frank Fitzsimmons heeft zijn vakbond uitverkocht 2246 02:02:42,939 --> 02:02:44,475 aan zijn vrienden uit de onderwereld. 2247 02:02:44,566 --> 02:02:46,181 De menigte controleert hem, 2248 02:02:46,776 --> 02:02:48,812 wat betekent dat het ons pensioenfonds controleert. 2249 02:02:48,903 --> 02:02:52,987 Ik heb het over een miljard dollar in leningen met lage of geen rente 2250 02:02:53,074 --> 02:02:57,408 deze man heeft gegeven aan bekende afpersers voor hun illegale ondernemingen. 2251 02:02:57,495 --> 02:02:58,701 Niet meer. 2252 02:02:58,788 --> 02:03:01,621 Het is tijd dat de ratten het schip verlaten. 2253 02:03:02,166 --> 02:03:03,201 Is hij serieus? 2254 02:03:03,710 --> 02:03:05,792 Niet Jimmy. Dit is allemaal publiciteit. 2255 02:03:05,879 --> 02:03:07,835 Hij stelt zich kandidaat voor een ambt. Hij geeft een show. 2256 02:03:07,922 --> 02:03:10,664 Ja, het is allemaal puf. Het heeft geen inhoud, niets. 2257 02:03:10,758 --> 02:03:12,669 Misschien meent hij wat hij zegt. 2258 02:03:12,760 --> 02:03:15,342 - Tony, hij voert campagne. - Rus. 2259 02:03:15,430 --> 02:03:17,261 Hij kan alles zeggen. 2260 02:03:17,348 --> 02:03:19,068 Het maakt mij niet uit als hij campagne voert. 2261 02:03:19,142 --> 02:03:20,382 Zo kan hij niet praten. 2262 02:03:20,476 --> 02:03:21,636 Het is verdomme niet goed. 2263 02:03:21,728 --> 02:03:24,765 - Ik begrijp wat je zegt. - Weet je wat hij moet doen, Russ? 2264 02:03:24,856 --> 02:03:26,972 Hij zou dat grote pensioen van hem moeten verzilveren. 2265 02:03:27,066 --> 02:03:29,682 Breng meer tijd door met zijn kleinkinderen. 2266 02:03:29,777 --> 02:03:31,688 Hij heeft een prachtig gezin, nietwaar? 2267 02:03:32,739 --> 02:03:33,774 Ja. Ja, ja, klopt. 2268 02:03:33,865 --> 02:03:35,196 Misschien moet hij ontspannen. 2269 02:03:37,368 --> 02:03:39,199 Het bericht zou hem moeten bereiken. 2270 02:03:43,750 --> 02:03:45,115 /.. Ik wil alleen maar zeggen... 2271 02:03:45,209 --> 02:03:47,495 Ik wil je niet om dit verkeerd op te vatten. 2272 02:03:48,046 --> 02:03:49,377 Maar daar was ik met een paar mensen 2273 02:03:49,464 --> 02:03:51,358 en ze zeiden: en je weet wie ze zijn... 2274 02:03:51,382 --> 02:03:52,497 Ze zeiden... 2275 02:03:53,927 --> 02:03:56,464 ‘Zeg Jimmy alsjeblieft dat we van hem houden. 2276 02:03:57,305 --> 02:03:59,512 Wij willen geen enkel probleem. 2277 02:03:59,599 --> 02:04:01,260 Wij vinden gewoon dat hij... 2278 02:04:02,310 --> 02:04:04,096 Misschien genieten van zijn kleinkinderen, 2279 02:04:04,187 --> 02:04:06,644 geniet van zijn pensioen, geniet van zijn leven zoals het is." 2280 02:04:06,731 --> 02:04:08,312 Ga niet verder, Frank. 2281 02:04:10,234 --> 02:04:11,519 Wie zei het? 2282 02:04:12,570 --> 02:04:15,403 - Het maakt niet uit wie het zei. - O, het doet er toe. 2283 02:04:15,490 --> 02:04:17,230 - Was het Russell? Nee. - Nee. 2284 02:04:17,325 --> 02:04:20,032 Natuurlijk is het niet Russell. Het is die kleine klootzak 2285 02:04:20,119 --> 02:04:22,075 van het Miami-fiasco? 2286 02:04:22,163 --> 02:04:23,278 - Nee? - Nee. 2287 02:04:23,373 --> 02:04:25,113 Niet hij. Nee? 2288 02:04:25,208 --> 02:04:26,664 Wie dan? 2289 02:04:28,795 --> 02:04:30,205 Ik ga het je vertellen. 2290 02:04:30,296 --> 02:04:31,411 Toon. 2291 02:04:31,506 --> 02:04:33,087 Toon? 2292 02:04:33,174 --> 02:04:34,459 Welke Ton? 2293 02:04:34,550 --> 02:04:36,541 Ze heten allemaal Tony. 2294 02:04:36,636 --> 02:04:38,592 Ik bedoel, wat is er aan de hand met Italianen? 2295 02:04:38,680 --> 02:04:41,137 Ze kunnen maar één naam bedenken. 2296 02:04:41,224 --> 02:04:43,510 De andere Ton. 2297 02:04:45,061 --> 02:04:46,096 Wat Ton? 2298 02:04:49,065 --> 02:04:50,145 Salerno. 2299 02:04:58,866 --> 02:05:00,402 Wat kan ik zeggen? 2300 02:05:02,453 --> 02:05:03,653 Jimmy, ik probeer je te helpen. 2301 02:05:03,705 --> 02:05:06,071 - Ik probeer je iets te vertellen. - Dat weet ik. 2302 02:05:06,165 --> 02:05:08,702 Frank, denk er niet eens over na. 2303 02:05:09,335 --> 02:05:10,825 Ik houd mijn mond niet... 2304 02:05:10,920 --> 02:05:12,251 - Dat weet ik. - Voor iedereen. 2305 02:05:12,338 --> 02:05:15,830 Ik weet dat, jij weet dat, dat weten ze niet. 2306 02:05:17,593 --> 02:05:21,051 Dat is wie ik ben, dat is wat ik ben en dat is wat ik ga doen. 2307 02:05:22,807 --> 02:05:24,297 Dat kan iemand hem vertellen. 2308 02:05:24,392 --> 02:05:25,677 Hij zei dat? 2309 02:05:26,477 --> 02:05:27,683 Met zoveel woorden, weet je. 2310 02:05:27,770 --> 02:05:29,806 Voordat hij zoiets zegt, 2311 02:05:29,897 --> 02:05:31,583 hij zou het moeten onthouden die Joe Gallo graag maakte 2312 02:05:31,607 --> 02:05:33,313 ook veel lawaai. 2313 02:05:33,401 --> 02:05:34,937 Iemand zou hem dat moeten vertellen. 2314 02:05:35,028 --> 02:05:36,313 Wie zei? 2315 02:05:37,864 --> 02:05:39,229 - Tony. - Zei hij dat? 2316 02:05:39,323 --> 02:05:41,689 O, dat is het. Dat doet het. 2317 02:05:43,161 --> 02:05:44,867 Ik ga nu nooit meer met pensioen. 2318 02:05:46,122 --> 02:05:47,487 Dat kan iemand hem vertellen. 2319 02:05:47,582 --> 02:05:49,268 Jimmy, ik heb het hem verteld. Ik vertelde het hem keer op keer. 2320 02:05:49,292 --> 02:05:51,908 Oké, je hebt het hem verteld. Laten we hier dan mee ophouden. Vergeet het. 2321 02:05:52,003 --> 02:05:53,209 Genoeg. 2322 02:05:53,963 --> 02:05:55,749 Laat mij hier genieten van mijn ijsje. 2323 02:06:01,387 --> 02:06:02,923 Wat is er aan de hand? 2324 02:06:03,014 --> 02:06:05,221 Niets. “Wat? 2325 02:06:05,308 --> 02:06:06,618 - O, niets. - Wat bedoel je, niets? 2326 02:06:06,642 --> 02:06:08,282 Kom op, je denkt iets. Wat? 2327 02:06:09,020 --> 02:06:10,601 ik gewoon... 2328 02:06:11,814 --> 02:06:13,520 Wat? Kom op. Wat ben je aan het doen? 2329 02:06:13,608 --> 02:06:14,688 Het is niet het juiste moment. 2330 02:06:14,776 --> 02:06:16,545 Hoe bedoel je, het is niet het juiste moment? Het is het juiste moment. 2331 02:06:16,569 --> 02:06:18,605 Wat is niet het juiste moment? Zeg het. 2332 02:06:20,656 --> 02:06:22,612 Uh, de lokale bevolking is aan het samenstellen 2333 02:06:22,700 --> 02:06:25,237 een getuigenisdiner voor mij en - 2334 02:06:25,328 --> 02:06:27,239 een getuigenisdiner voor jou, dat is goed. 2335 02:06:27,330 --> 02:06:29,366 Ja. Maar later... later, toen... 2336 02:06:29,957 --> 02:06:31,288 Wat is er aan de hand? 2337 02:06:35,296 --> 02:06:37,878 Ik wilde je vragen of je... 2338 02:06:37,965 --> 02:06:39,580 Presenteer de prijs aan mij. 2339 02:06:40,885 --> 02:06:42,000 Nou... 2340 02:06:42,845 --> 02:06:44,381 Dat is aardig van je, Frank. 2341 02:06:44,472 --> 02:06:46,804 Echt. Dat is aardig van je. En weet je... 2342 02:06:47,391 --> 02:06:48,426 Wie zal daar zijn? 2343 02:06:48,518 --> 02:06:51,134 - Iedereen. - Tony. 2344 02:06:51,979 --> 02:06:55,312 Tony, Tony, Tony en Tony, hè? 2345 02:06:55,399 --> 02:06:58,311 Iedereen uit het centrum. 2346 02:06:59,403 --> 02:07:01,860 Nee. Nee, het is geen goed idee. Iedereen zal er zijn. 2347 02:07:01,948 --> 02:07:04,655 Mensen... jullie zullen je ongemakkelijk voelen. 2348 02:07:04,742 --> 02:07:07,825 Het kan me geen fuck schelen wie daar is. 2349 02:07:07,912 --> 02:07:09,322 We laten die klootzakken toe 2350 02:07:09,413 --> 02:07:12,405 mij weghouden van jouw grote avond? Er is geen mogelijkheid. 2351 02:07:12,500 --> 02:07:13,615 Nee. 2352 02:07:13,709 --> 02:07:17,452 Ik zal er zijn. En ik zal het een eer vinden om daar te zijn. 2353 02:07:17,547 --> 02:07:18,753 Je verdient dit. 2354 02:07:18,840 --> 02:07:20,671 Dank je, Jimmy. Bedankt. Ja. 2355 02:07:23,928 --> 02:07:26,385 Ooh, dat is Dean. Ja. 2356 02:07:27,181 --> 02:07:28,951 - Ze ziet er knap uit. - Ze is aardig. 2357 02:07:28,975 --> 02:07:30,385 Ik besefte het niet 2358 02:07:30,476 --> 02:07:32,432 waar meneer Howard op jaagt werkte het grootste deel van de tijd 2359 02:07:32,520 --> 02:07:35,557 terwijl hij in het witte huis was in de loodgietersunit tot na juni... 2360 02:07:35,648 --> 02:07:37,809 Hij is een rat, maar dat is, weet je... 2361 02:07:37,900 --> 02:07:39,356 Hij is een rat. Maar hij is een slimme rat. 2362 02:07:42,280 --> 02:07:44,271 We hebben een geweldige menigte 2363 02:07:44,365 --> 02:07:46,276 voor Frank vanavond, hè? Kom op. Geef het op. 2364 02:07:49,704 --> 02:07:53,788 Dat komt omdat Frank een man is met veel vrienden. 2365 02:07:55,960 --> 02:07:58,827 Van zijn oorlogsvrienden die met hem in Italië vocht 2366 02:07:58,921 --> 02:08:01,253 onder generaal George Patton... 2367 02:08:02,758 --> 02:08:05,921 Aan de chauffeurs, nationale organisatoren, 2368 02:08:06,012 --> 02:08:08,799 zakenagenten, lokale presidenten, 2369 02:08:08,890 --> 02:08:12,474 voorzitters van de gemengde commissie, en regionale trustees, 2370 02:08:12,560 --> 02:08:14,767 we zijn allemaal vrienden 2371 02:08:14,854 --> 02:08:16,640 van Frank vanavond. 2372 02:08:16,731 --> 02:08:18,187 Vrienden van Frank. 2373 02:08:20,109 --> 02:08:22,942 Zoals Naacp-president Cecil Moore. 2374 02:08:24,488 --> 02:08:26,649 Officier van justitie Emmett Fitzpatrick. 2375 02:08:28,117 --> 02:08:30,278 Burgemeester Frank Rizzo van Philadelphia. 2376 02:08:31,913 --> 02:08:33,744 Hé, ze vinden je leuk, Frank. 2377 02:08:34,498 --> 02:08:36,659 En natuurlijk onze spreker, 2378 02:08:36,751 --> 02:08:38,457 James raadsel hoffa. 2379 02:08:46,135 --> 02:08:48,296 En ondertussen, buiten in de bomen, 2380 02:08:48,387 --> 02:08:50,002 we hebben de FBI. 2381 02:08:51,224 --> 02:08:52,760 Wil iemand ze controleren? 2382 02:08:54,936 --> 02:08:56,872 Nou, laat me je het vertellen over de eerste keer dat ik Frank ontmoette. 2383 02:08:56,896 --> 02:08:58,636 Hij nam me mee uit eten bij een steak, 2384 02:08:58,731 --> 02:09:01,188 en hij vroeg mij, hij zei: "Hoe vind je je biefstuk lekker?" 2385 02:09:01,275 --> 02:09:03,140 Ik zei: "Ik hou van zeldzaam." Hij zei: "Ik ook." 2386 02:09:03,236 --> 02:09:05,318 Nou, ze brengen de steaks tevoorschijn. De mijne is zeldzaam. 2387 02:09:05,404 --> 02:09:07,235 Die van Frank liep nog vanuit de keuken. 2388 02:09:09,200 --> 02:09:11,191 Hij wendt zich tot mij en zei: "Nou, weet je, 2389 02:09:11,285 --> 02:09:13,241 Ik ben een dierenliefhebber. Ik wil het geen pijn doen." 2390 02:09:15,623 --> 02:09:16,623 Hij is een dierenliefhebber. 2391 02:09:20,211 --> 02:09:21,211 Op. 2392 02:09:41,190 --> 02:09:44,933 Deze man is niet eens de verdomde president en hij houdt de leningen van mensen tegen. 2393 02:09:45,903 --> 02:09:47,643 - Weet je het zeker? - Ik weet het zeker. 2394 02:09:48,155 --> 02:09:49,424 En hoe moet hij dat doen? 2395 02:09:49,448 --> 02:09:50,634 Omdat zijn jongens houden ze leningen achter 2396 02:09:50,658 --> 02:09:52,899 over Carlos' nieuwe hotel in New Orleans, 2397 02:09:52,994 --> 02:09:54,950 de add-on die we bij Caesars doen. 2398 02:09:59,542 --> 02:10:01,908 - En wat doet Fitz al die tijd? - Fitz? 2399 02:10:02,003 --> 02:10:03,743 Ja, hij zou moeten helpen met dit spul. 2400 02:10:03,838 --> 02:10:05,829 Het geld komt van de pensioenfondsbestuurders. 2401 02:10:05,923 --> 02:10:07,504 Ze moeten het aftekenen. 2402 02:10:07,591 --> 02:10:09,711 Ze zouden rubberstempels moeten zijn wat Fitz zegt. 2403 02:10:09,760 --> 02:10:12,046 - Juist, juist. Ja. - Behalve Jimmy 2404 02:10:12,138 --> 02:10:14,379 heeft er een paar om het stempelen te stoppen. 2405 02:10:16,475 --> 02:10:18,340 De zoon van een teef. 2406 02:10:18,436 --> 02:10:19,846 Ik dacht dat wij daarvoor zorgden. 2407 02:10:21,397 --> 02:10:22,708 Weet je wat hij tegen iemand zei? 2408 02:10:22,732 --> 02:10:24,768 Hij gaat, zodra Fitz weg is en hij binnen is, 2409 02:10:24,859 --> 02:10:26,941 Hij gaat de oude leningen opeisen. 2410 02:10:27,028 --> 02:10:30,691 Hotels, casino's, onroerend goed, ongeacht wat het is. 2411 02:10:30,781 --> 02:10:33,010 En als je zijn geld niet hebt en interesse in twee seconden, 2412 02:10:33,034 --> 02:10:34,240 hij neemt ze over. 2413 02:10:34,869 --> 02:10:35,869 Dat kunnen wij niet hebben. 2414 02:10:38,622 --> 02:10:40,533 - Zei hij dat? - Dat zei hij. 2415 02:10:40,624 --> 02:10:42,034 Weet je zeker dat hij dat zei, Tony? 2416 02:10:42,126 --> 02:10:43,616 Dat zei hij. 2417 02:10:43,711 --> 02:10:45,622 Alles wat ik je vertel, ja, zei hij. 2418 02:10:45,713 --> 02:10:47,795 Ik bedoel, wie denkt hij wel dat hij is? Castro? 2419 02:10:51,510 --> 02:10:53,717 S de tijd is hoe jand 2420 02:10:53,804 --> 02:10:55,590 en de tijd om op te staan en te juichen 2421 02:10:56,265 --> 02:11:00,099 en' 'omdat er betere tijden zijn hier om te blijven jf - 2422 02:11:00,186 --> 02:11:02,848 j oh, gisteren is voorbij en 2423 02:11:02,938 --> 02:11:04,974 j morgen komt eraan j 2424 02:11:05,066 --> 02:11:10,026 j maar kijk eens wat er nieuw is en vandaag voor jou gemaakt 2425 02:11:13,282 --> 02:11:14,818 Je hebt geen geld nodig, toch? 2426 02:11:14,909 --> 02:11:15,989 Het gaat niet om geld. 2427 02:11:16,619 --> 02:11:17,825 Oh, als het niet om geld gaat, 2428 02:11:17,912 --> 02:11:19,698 dan heb ik het echt naar mijn zin moeite met begrijpen, 2429 02:11:19,789 --> 02:11:21,700 omdat ik het niet weet waar al het gepraat over gaat. 2430 02:11:22,458 --> 02:11:23,618 Het is mijn vakbond. 2431 02:11:24,877 --> 02:11:26,492 - Is dat moeilijk te begrijpen? - Nee, nee. 2432 02:11:26,587 --> 02:11:29,294 Het is jouw vakbond, dat klopt. Het zal altijd jouw vakbond zijn. 2433 02:11:29,382 --> 02:11:31,168 Je zou kunnen aftreden en het toch blijven runnen. 2434 02:11:31,258 --> 02:11:33,169 Nee, je stapt niet af. Wat bedoel je? 2435 02:11:33,260 --> 02:11:35,342 Russ, jij treedt niet af een vakbond te runnen. 2436 02:11:35,429 --> 02:11:36,789 Je stapt af om naar je graf te gaan. 2437 02:11:37,306 --> 02:11:38,887 Nou, luister. 2438 02:11:39,392 --> 02:11:42,008 Ik denk nog steeds... Ik kan het niet helpen, maar denk: het spijt me, 2439 02:11:42,103 --> 02:11:44,185 maar is er een andere reden of zo? 2440 02:11:44,271 --> 02:11:47,058 Dit is mijn vakbond! Wat bedoel je met "een andere reden"? 2441 02:11:48,526 --> 02:11:50,062 Dit is mijn vakbond. 2442 02:11:50,152 --> 02:11:53,736 Oké? Laten we daarmee beginnen en probeer dan dingen te begrijpen. 2443 02:11:53,823 --> 02:11:55,734 Luister, sommige mensen, 2444 02:11:56,409 --> 02:11:59,242 niet ik, maar sommige mensen, 2445 02:11:59,870 --> 02:12:01,360 ze zijn een beetje bezorgd. 2446 02:12:02,164 --> 02:12:04,621 Sommige mensen, ik niet, ze denken dat je misschien... 2447 02:12:05,584 --> 02:12:06,664 Ik zou misschien... 2448 02:12:06,752 --> 02:12:10,791 Misschien ben je aan het demonstreren een onvermogen om waardering te tonen. 2449 02:12:13,551 --> 02:12:14,916 Ik toon geen waardering? 2450 02:12:15,970 --> 02:12:17,881 Volgens, weet je, sommige mensen. 2451 02:12:17,972 --> 02:12:20,839 Ik ben vijf jaar lang naar school geweest. 2452 02:12:20,933 --> 02:12:23,424 - Ja, dat heb je gedaan. - Vijf verdomde jaar. 2453 02:12:24,979 --> 02:12:26,970 Ik heb geen enkele naam genoemd. 2454 02:12:27,064 --> 02:12:28,542 - Je hebt het juiste gedaan. - Ik heb het juiste gedaan. 2455 02:12:28,566 --> 02:12:29,566 Je hebt het juiste gedaan. 2456 02:12:29,650 --> 02:12:31,436 Daar zat ik elke dag mee 2457 02:12:31,527 --> 02:12:35,691 zeurende klootzak uit New Jersey, tegen mij praten 2458 02:12:35,781 --> 02:12:38,363 over zijn ellende, zijn problemen, 2459 02:12:39,285 --> 02:12:41,947 en alles wat ik wilde doen was in alle rust mijn ijsje op. 2460 02:12:43,581 --> 02:12:44,581 Deze klootzak 2461 02:12:44,665 --> 02:12:48,078 verschijnt 15 minuten te laat op een vergadering, 2462 02:12:48,878 --> 02:12:50,584 het dragen van een verdomde korte broek! 2463 02:12:51,589 --> 02:12:54,046 - Wie draagt ​​er een korte broek naar een vergadering? - Niemand. 2464 02:12:54,133 --> 02:12:55,589 - Dat klopt. - Niemand. 2465 02:12:56,510 --> 02:12:58,216 Ik toon geen waardering? 2466 02:12:58,304 --> 02:12:59,304 Ik ben het niet. 2467 02:12:59,847 --> 02:13:00,887 Volgens sommige mensen - 2468 02:13:00,931 --> 02:13:03,138 Nee, ik weet dat jij het niet bent. Sommige mensen... 2469 02:13:03,684 --> 02:13:06,050 Sommige mensen zeggen Ik toon geen waardering? 2470 02:13:06,145 --> 02:13:07,430 Nou, neuk ze dan. 2471 02:13:08,481 --> 02:13:09,766 Ik probeer je te helpen, Jim. 2472 02:13:09,857 --> 02:13:10,857 Ik weet dat je dat bent. 2473 02:13:11,567 --> 02:13:13,523 Maar niemand bedreigt Hoffa. 2474 02:13:13,611 --> 02:13:15,647 S de tijd is hoe jand 2475 02:13:15,738 --> 02:13:18,024 j nu en 2476 02:13:18,115 --> 02:13:22,484 en de tijd is nu 2477 02:13:35,382 --> 02:13:37,714 Hij heeft het gedaan als chauffeur, 2478 02:13:37,801 --> 02:13:40,133 hij heeft het gedaan als organisator, 2479 02:13:40,221 --> 02:13:42,963 en dat denk ik niet Velen van jullie hier weten dit, 2480 02:13:43,057 --> 02:13:45,594 maar Frank heeft een record. 2481 02:13:46,477 --> 02:13:50,186 De meeste arrestaties vinden plaats op de piketlijn. 2482 02:13:51,524 --> 02:13:54,311 Zesentwintig keer 2483 02:13:54,401 --> 02:13:57,643 binnen 24 uur, waarmee ik mijn record verbrak. 2484 02:14:00,074 --> 02:14:03,532 Daar is het, dames en heren. Er is geen overdrijving. 2485 02:14:05,120 --> 02:14:06,826 Hij is een vakbondsman 2486 02:14:06,914 --> 02:14:09,701 naar zijn botten. 2487 02:14:09,792 --> 02:14:11,328 Aan welke kant sta jij? 2488 02:14:11,418 --> 02:14:12,874 Jouw kant! 2489 02:14:12,962 --> 02:14:13,962 Wiens kant? 2490 02:14:14,046 --> 02:14:15,046 Jouw kant! 2491 02:14:15,130 --> 02:14:17,166 - Mijn kant. - Jouw kant. 2492 02:14:17,258 --> 02:14:18,919 - Zijn kant. - Ja! 2493 02:14:19,009 --> 02:14:20,249 Daar is het. 2494 02:14:21,011 --> 02:14:24,595 En dus is het voor mij een eer om hier vanavond te zijn 2495 02:14:24,682 --> 02:14:26,468 deze onderscheiding uit te reiken 2496 02:14:26,559 --> 02:14:28,720 aan mijn lieve vriend, 2497 02:14:28,811 --> 02:14:30,972 Meneer Frank Sheeran! 2498 02:14:40,531 --> 02:14:42,772 Dank je, Jimmy, heel erg bedankt. 2499 02:14:43,826 --> 02:14:46,192 En dank aan mijn lieve vrouw Reenie 2500 02:14:46,287 --> 02:14:48,653 omdat je hier bij mij bent. 2501 02:14:48,747 --> 02:14:51,409 Mijn lieve, lieve, schattige dochters, 2502 02:14:51,500 --> 02:14:52,910 maryanne, 2503 02:14:53,002 --> 02:14:54,617 Dolores, Connie, 2504 02:14:54,712 --> 02:14:56,998 Peggy, omdat je het met mij verdraagt 2505 02:14:57,089 --> 02:14:59,751 voor al die jaren. 2506 02:14:59,842 --> 02:15:02,879 En Jimmy, ik kan het je niet vertellen wat dit voor mij betekent 2507 02:15:02,970 --> 02:15:04,255 om deze eer van jou te krijgen. 2508 02:15:05,055 --> 02:15:08,297 Het is het hoogtepunt van mijn leven. Heel erg bedankt. 2509 02:15:08,392 --> 02:15:11,634 En deze man, James riddle hoffa, 2510 02:15:12,396 --> 02:15:14,637 is de man die de klus klaart. 2511 02:15:17,109 --> 02:15:18,849 Ik sta achter je, Jimmy. 2512 02:15:18,944 --> 02:15:19,979 Helemaal. 2513 02:15:21,905 --> 02:15:23,111 Hoe dan ook, 2514 02:15:23,198 --> 02:15:25,564 vanuit het diepste deel van mijn hart, Ik dank jullie allemaal. 2515 02:15:25,659 --> 02:15:27,445 Omdat ik dit allemaal niet echt verdien. 2516 02:15:28,579 --> 02:15:31,241 Maar ik heb slijmbeursontsteking en dat verdien ik ook niet. 2517 02:15:33,042 --> 02:15:35,328 Bedankt allemaal vanavond en bedankt voor je komst. 2518 02:15:35,419 --> 02:15:36,419 Welterusten. 2519 02:15:47,765 --> 02:15:49,551 Wat is er gebeurd met "zeg kaas"? 2520 02:15:50,059 --> 02:15:51,059 Kaas! 2521 02:15:55,648 --> 02:16:02,565 J brengt je alle liefde je hart kan vasthouden en 2522 02:16:04,657 --> 02:16:10,903 j zeg alsjeblieft si, si” j 2523 02:16:13,707 --> 02:16:20,624 Ik zeg jij en je Spaanse ogen zal op mij wachten en 2524 02:16:23,967 --> 02:16:30,839 j blauwe Spaanse ogen j 2525 02:16:33,394 --> 02:16:40,106 j mooiste ogen in heel Mexico en 2526 02:16:43,112 --> 02:16:49,904 j echte Spaanse ogen en 2527 02:16:52,746 --> 02:16:59,709 j; Lach alsjeblieft nog een keer voor mij voordat ik ga... j 2528 02:17:06,927 --> 02:17:09,634 Slechts drie mensen ter wereld hebben er zo één. 2529 02:17:09,722 --> 02:17:12,088 En slechts één van hen is Iers. 2530 02:17:12,182 --> 02:17:13,592 Ik heb er een. 2531 02:17:13,684 --> 02:17:15,015 Angelo heeft er een. 2532 02:17:17,563 --> 02:17:18,678 Nu heb je er een. 2533 02:17:23,569 --> 02:17:24,729 Dit is prachtig. 2534 02:17:28,824 --> 02:17:31,486 Ik... ik niet... Ik weet niet wat ik moet zeggen, Rus. Het is... 2535 02:17:32,745 --> 02:17:34,360 Trek het aan. Kijk hoe het eruit ziet. 2536 02:17:38,751 --> 02:17:40,161 - Voel je je goed? - Ja. 2537 02:17:42,254 --> 02:17:45,212 Weet je hoe sterk ik je heb gemaakt? Weet je hoe sterk? 2538 02:17:46,967 --> 02:17:48,082 Jij bent mijn kind. 2539 02:17:49,261 --> 02:17:51,673 Niemand... niemand kan met je neuken. 2540 02:17:51,764 --> 02:17:52,844 Niemand. 2541 02:18:18,624 --> 02:18:20,160 Luister, eerlijk. 2542 02:18:20,959 --> 02:18:24,042 De zaken zijn uit de hand gelopen weer met onze vriend. 2543 02:18:25,214 --> 02:18:28,502 En sommige mensen hebben dat ernstige problemen met hem. 2544 02:18:29,384 --> 02:18:32,000 En het is op een punt waar 2545 02:18:32,095 --> 02:18:34,632 Je zult met hem moeten praten en vertel hem... 2546 02:18:35,641 --> 02:18:37,131 Het is wat het is. 2547 02:18:39,853 --> 02:18:40,933 Wat is het? 2548 02:18:41,021 --> 02:18:43,012 Ja. Het is wat ze willen. 2549 02:18:43,607 --> 02:18:44,847 Het is waar het is gekomen. 2550 02:18:46,443 --> 02:18:49,185 Je bent dicht bij hem. Misschien luistert hij naar je. 2551 02:18:49,279 --> 02:18:50,689 Je weet dat ik met hem heb gesproken. 2552 02:18:50,781 --> 02:18:52,772 Hij is een moeilijke jongen om mee te praten. Je kent hem. 2553 02:18:52,866 --> 02:18:56,071 Hij heeft geen keus. 2554 02:18:56,870 --> 02:18:58,201 Dit zijn de hogere groepen. 2555 02:19:00,207 --> 02:19:02,368 Nou ja, hij is ook een hogere rang. Ik bedoel... nee? 2556 02:19:03,502 --> 02:19:05,208 Niet zo. Dat weet je. 2557 02:19:05,295 --> 02:19:07,001 Kom op, Frank. 2558 02:19:10,217 --> 02:19:12,253 Als ze een president kunnen verslaan, 2559 02:19:12,344 --> 02:19:14,175 ze kunnen een voorzitter van de vakbond vermoorden. 2560 02:19:16,181 --> 02:19:18,672 Jij weet het en ik weet het. 2561 02:19:29,069 --> 02:19:30,922 Ik praat met deze man, Ik praat met hem, ik praat met hem, 2562 02:19:30,946 --> 02:19:32,402 Ik praat tegen hem, hij luistert niet. 2563 02:19:32,489 --> 02:19:34,821 Maar hij moet nu luisteren. Ik moet hem laten luisteren. 2564 02:19:37,286 --> 02:19:40,369 Dat klopt niet. Hij is... Hij is een verdomde idioot. 2565 02:19:51,466 --> 02:19:52,466 - Jimmy. - Ja. 2566 02:19:52,551 --> 02:19:54,166 Ik heb met Rus gesproken. 2567 02:19:54,261 --> 02:19:55,467 Hij sprak met Ton. 2568 02:19:55,554 --> 02:19:56,760 Hij meent wat hij zegt. 2569 02:19:57,764 --> 02:19:59,720 - WHO? Rus? - Nee, Tony. 2570 02:19:59,808 --> 02:20:00,923 Toon? Ja. 2571 02:20:01,810 --> 02:20:03,330 Nou, ik meen wat ik zeg. 2572 02:20:04,187 --> 02:20:07,896 Dat lijkt hem niet te kunnen vatten door zijn dikke, verdomde Siciliaanse hoofd. 2573 02:20:07,983 --> 02:20:09,723 Kan hij? Maak je er geen zorgen over. 2574 02:20:09,818 --> 02:20:11,058 Wat is er met jou aan de hand? 2575 02:20:11,153 --> 02:20:12,563 Jij... jij kijkt... 2576 02:20:12,654 --> 02:20:13,840 - Ik ben bezorgd. - Ja, ik weet het. 2577 02:20:13,864 --> 02:20:15,784 Je ziet er bezorgd uit. Waar maak je je zorgen over? 2578 02:20:15,824 --> 02:20:18,236 - Ik ben... ik ben... - Ze zouden zich zorgen moeten maken. 2579 02:20:18,327 --> 02:20:19,804 - Dat zijn ze. Dat zijn ze. - Nou, laat ze maar. 2580 02:20:19,828 --> 02:20:22,911 Ze zijn meer dan een beetje bezorgd. Er bestaat wijdverbreide bezorgdheid. 2581 02:20:22,998 --> 02:20:24,238 Het is een groot probleem. 2582 02:20:25,751 --> 02:20:29,335 Tony vertelde het aan de oude man om mij te vertellen, om jou te vertellen... 2583 02:20:29,421 --> 02:20:31,252 Hm. "Het is wat het is." 2584 02:20:35,552 --> 02:20:37,588 - Wat is het? - Het is wat het is. 2585 02:20:41,600 --> 02:20:42,840 Luister alsjeblieft naar mij. 2586 02:20:45,103 --> 02:20:46,934 Ze zouden het niet durven. 2587 02:20:47,022 --> 02:20:48,762 - Doe niet... - Dat zouden ze niet durven. 2588 02:20:48,857 --> 02:20:50,688 - Jimmy... - Alsjeblieft, Frank, kom op. 2589 02:20:50,776 --> 02:20:52,437 - Zeg niet dat ze het niet zouden durven. - Nee. 2590 02:20:52,527 --> 02:20:55,644 Vertel me niet dat soort dingen... Dat zijn sprookjes. 2591 02:20:55,739 --> 02:20:57,400 Nee, zeg niet dat ze het niet zouden durven. 2592 02:20:57,991 --> 02:21:00,607 Als mij iets grappigs overkomt... 2593 02:21:02,663 --> 02:21:03,663 Ze zijn klaar. 2594 02:21:03,747 --> 02:21:05,612 Begrijp je dat? En zij weten het. 2595 02:21:05,707 --> 02:21:08,289 Omdat ik bestanden heb. Ik heb bewijs. 2596 02:21:08,377 --> 02:21:09,412 Ik heb gegevens. 2597 02:21:09,503 --> 02:21:12,620 Ik heb banden. Wanneer ik maar wil, zijn ze weg. 2598 02:21:12,714 --> 02:21:13,999 Deze klootzakken uit Guinee 2599 02:21:14,091 --> 02:21:16,377 zal besteden de rest van hun leven in de gevangenis, 2600 02:21:16,468 --> 02:21:18,049 en zij weten het. 2601 02:21:18,845 --> 02:21:20,210 Ze weten het. 2602 02:21:20,305 --> 02:21:21,950 Maar wat je zegt is waar ze zich zorgen over maken. 2603 02:21:21,974 --> 02:21:23,555 Wat ik zeg is dat ik dingen weet. 2604 02:21:23,642 --> 02:21:26,634 Ik weet dingen waarvan zij niet weten dat ik ze weet. 2605 02:21:27,437 --> 02:21:29,598 - Alsjeblieft - - Gaan jullie die kans grijpen? 2606 02:21:29,690 --> 02:21:31,584 Hoe groot is de kans dat ik... Waarom zou ik een gokje wagen? 2607 02:21:31,608 --> 02:21:33,018 Ze zeggen dat dit het is. 2608 02:21:33,986 --> 02:21:35,630 Ze zeggen dat dit het is, en dan is het dat? 2609 02:21:35,654 --> 02:21:38,066 Onzin. Bullshit, openhartig. Kom op. 2610 02:21:38,156 --> 02:21:39,634 Jimmy, ik probeer je iets te vertellen. 2611 02:21:39,658 --> 02:21:41,928 Ik weet dat je dat bent. Je vertelt het mij dat ze mij bedreigen 2612 02:21:41,952 --> 02:21:43,362 en ik moet doen wat ze zeggen. 2613 02:21:43,453 --> 02:21:46,365 Het is meer dan een bedreiging. Het is de hoofdzaak. 2614 02:21:46,456 --> 02:21:47,456 De bottom-line. 2615 02:21:48,291 --> 02:21:49,451 Het is wat het is. 2616 02:21:49,543 --> 02:21:52,034 Ze doen iets met mij, Ik doe iets met ze. 2617 02:21:53,213 --> 02:21:55,333 Dat is alles wat ik weet. Ik weet niets anders. Zul jij? 2618 02:21:58,135 --> 02:22:00,171 Dus wat ga ik doen? Wat moet ik McGee vertellen? 2619 02:22:01,138 --> 02:22:02,628 Dat je niet gaat luisteren? 2620 02:22:02,723 --> 02:22:03,950 Hij is niet aan mensen gewend niet naar hem luisteren. 2621 02:22:03,974 --> 02:22:04,974 Nou, ik ook niet. 2622 02:22:06,643 --> 02:22:08,508 - Wat? - Ik ook niet. 2623 02:22:08,603 --> 02:22:10,264 Dan weet ik niet wat ik moet doen. 2624 02:22:10,355 --> 02:22:12,125 Ik bedoel, misschien zou je dat wel moeten doen Zorg dat je wat lichamen om je heen hebt 2625 02:22:12,149 --> 02:22:14,060 - ter bescherming. - Kom op. Alsjeblieft. 2626 02:22:14,151 --> 02:22:15,732 Ik ga die route niet bewandelen. 2627 02:22:15,819 --> 02:22:17,379 Doe mij dit niet aan, Frank. 2628 02:22:17,446 --> 02:22:19,903 Wat bedoel je met 'lichamen om mij heen'? Ik heb geen behoefte... 2629 02:22:19,990 --> 02:22:22,356 Je legt lichamen om je heen, dan gaan ze achter je familie aan. 2630 02:22:22,451 --> 02:22:24,692 - Het maakt niet uit. Maak je je zorgen? - Ik ben bezorgd. 2631 02:22:24,786 --> 02:22:26,868 Verzamel wat lichamen om je heen. Ik zal je vertellen waarom. 2632 02:22:28,290 --> 02:22:29,621 Dit kan jou overkomen. 2633 02:22:29,708 --> 02:22:31,369 Ze zouden achter je aan kunnen komen 2634 02:22:31,960 --> 02:22:33,746 sinds je bij mij bent. 2635 02:22:33,837 --> 02:22:35,122 Nee? 2636 02:22:37,340 --> 02:22:38,921 Ik ben bezorgd. 2637 02:22:39,009 --> 02:22:40,749 Vertel Russ dat ik niets heb maar respect voor hem. 2638 02:22:41,470 --> 02:22:43,927 Ik heb wat problemen met hem. 2639 02:22:44,014 --> 02:22:46,175 We waren eerder aan het praten en ik werd gewoon een beetje gek. 2640 02:22:46,266 --> 02:22:48,131 Je weet hoe ik ben. Ik blaas gewoon. 2641 02:22:48,226 --> 02:22:49,341 Soms. Ja. 2642 02:22:49,436 --> 02:22:50,767 Ik liep gewoon zo weg. 2643 02:22:50,854 --> 02:22:52,845 Maar ik snap het zo. Ik word abrupt. 2644 02:22:52,939 --> 02:22:55,305 Misschien kun je het hem vertellen hoeveel ik hem respecteer. 2645 02:22:56,193 --> 02:22:57,899 Ik heb niets dan respect voor deze man. 2646 02:22:58,737 --> 02:23:00,227 Ik zou hem nooit pijn doen, 2647 02:23:00,322 --> 02:23:03,280 wat ik ook doe met bestanden, of wat ik er ook mee doe. 2648 02:23:03,366 --> 02:23:06,779 - Maar je moet het hem vertellen. Jezelf. - Nee, ik ga het hem niet zelf vertellen. 2649 02:23:06,870 --> 02:23:08,110 - Alsjeblieft. - Kom op. 2650 02:23:08,205 --> 02:23:10,161 - Het zou een lange weg gaan. - Hij is jouw rabbijn. 2651 02:23:10,916 --> 02:23:12,827 Dankzij hem ben je hier. 2652 02:23:12,918 --> 02:23:14,624 Vertel het hem. 2653 02:23:14,711 --> 02:23:15,711 Luister naar mij. 2654 02:23:15,796 --> 02:23:18,287 Aan het einde, Er is maar één ding dat echt is. 2655 02:23:19,382 --> 02:23:21,122 Dit is mijn vakbond. 2656 02:23:22,969 --> 02:23:25,961 Dit is mijn vakbond, Frank. 2657 02:23:28,350 --> 02:23:30,136 Heel simpel als je het zo zegt. 2658 02:23:35,774 --> 02:23:36,980 Peggy! 2659 02:23:37,067 --> 02:23:38,603 Zullen we dansen? 2660 02:23:38,693 --> 02:23:40,024 Excuseer ons. 2661 02:24:11,893 --> 02:24:14,054 Een paar uur buiten Detroit, 2662 02:24:14,146 --> 02:24:16,478 we dachten dat we de nacht zouden doorbrengen, 2663 02:24:16,565 --> 02:24:18,396 rijden in de ochtend. 2664 02:24:18,483 --> 02:24:20,083 Ik bedoel, de bruiloft, dat was het ding. 2665 02:24:20,944 --> 02:24:24,857 Bill Bufalino gaf zijn dochter weg naar een geweldige kerel. 2666 02:24:24,948 --> 02:24:27,405 Beter dan de zwerver waarmee ze voorheen was. 2667 02:24:27,492 --> 02:24:29,073 En dat was allemaal goed en wel. 2668 02:24:29,661 --> 02:24:32,949 Maar de bruiloft was echt een vredesmissie. 2669 02:24:34,082 --> 02:24:35,322 Daar waren wij voor. 2670 02:24:35,417 --> 02:24:37,203 En iedereen wist dat ongeveer, 2671 02:24:37,294 --> 02:24:39,205 en wij waren er om alles recht te zetten. 2672 02:24:39,838 --> 02:24:41,419 - Hé, Jimmy? - Ja. 2673 02:24:41,506 --> 02:24:43,066 Ik ben bij de oude man, we rijden ernaartoe. 2674 02:24:43,133 --> 02:24:45,670 Hij hoopt dat we het recht kunnen zetten dit hele ding eruit. 2675 02:24:45,760 --> 02:24:47,421 - Wat zei hij? - Hij zei dat hij het hoopte 2676 02:24:47,512 --> 02:24:48,906 wij kunnen het rechtzetten. Na de bruiloft, 2677 02:24:48,930 --> 02:24:50,921 we gaan zitten, we praten, wij zetten het recht. 2678 02:24:51,016 --> 02:24:52,131 Juist, de bruiloft. 2679 02:24:52,225 --> 02:24:53,590 Ik ga niet naar de bruiloft. 2680 02:24:53,685 --> 02:24:55,801 Te veel mensen die ik niet mag zullen er zijn, 2681 02:24:55,896 --> 02:24:57,261 dus ik ga niet naar de bruiloft. 2682 02:24:57,355 --> 02:24:58,845 Je gaat niet naar de bruiloft? 2683 02:24:58,940 --> 02:25:00,350 Ik zal er niet zijn. 2684 02:25:02,194 --> 02:25:03,604 Nou, dan konden we... 2685 02:25:03,695 --> 02:25:05,256 Jimmy, dan konden we het doen waar je maar wilt. 2686 02:25:05,280 --> 02:25:07,362 Wij kunnen het bij u thuis doen. 2687 02:25:07,449 --> 02:25:08,734 We kunnen het doen waar u maar wilt. 2688 02:25:08,825 --> 02:25:09,945 Waar u zich ook prettig voelt. 2689 02:25:11,036 --> 02:25:12,036 Het meer? 2690 02:25:12,120 --> 02:25:14,361 Ja, het meer. Wil je het bij het meer doen? 2691 02:25:14,456 --> 02:25:18,324 O, vanaf dag één, Ik wilde dit uitwerken. 2692 02:25:18,418 --> 02:25:21,455 - Ik weet. Ik weet. - Vanaf dag één. 2693 02:25:21,546 --> 02:25:24,128 Ik weet. Niemand weet het beter dan ik. Dat weet ik. 2694 02:25:24,216 --> 02:25:25,376 Oké, eh... 2695 02:25:25,467 --> 02:25:27,298 Alleen jullie twee, toch? 2696 02:25:27,385 --> 02:25:29,216 Ik bedoel, niet de kleine man. 2697 02:25:29,304 --> 02:25:31,010 - Nee, natuurlijk, de kleine man. - Nee. 2698 02:25:31,097 --> 02:25:33,133 Ik doe het niet met hem. 2699 02:25:33,225 --> 02:25:34,619 Jimmy, het heeft geen zin alleen wij drieën. 2700 02:25:34,643 --> 02:25:35,758 Nee, nee. Nee, nee. 2701 02:25:35,852 --> 02:25:38,059 Alleen wij drieën. Zo is het - 2702 02:25:38,146 --> 02:25:39,682 Het heeft geen zin alleen wij drieën. 2703 02:25:39,773 --> 02:25:41,083 Het moet de kleine man zijn die bij ons is. 2704 02:25:41,107 --> 02:25:43,564 Nee, ik ga niet zitten met die kleine klootzak weer! 2705 02:25:43,652 --> 02:25:46,109 Begrijp je het? Ik kan het niet, frank! 2706 02:25:46,196 --> 02:25:48,174 Je moet. Nee, Jimmy, je moet bij hem gaan zitten. 2707 02:25:48,198 --> 02:25:49,258 Wij hoeven niets te doen. 2708 02:25:49,282 --> 02:25:51,443 Dit is een beleefdheid tegenover deze mensen. 2709 02:25:51,534 --> 02:25:52,865 Een volledige hoffelijkheid. 2710 02:25:52,953 --> 02:25:54,238 - Dat weet je. - Ik begrijp. 2711 02:25:54,329 --> 02:25:55,910 Maar je moet proberen daar voorbij te gaan. 2712 02:25:55,997 --> 02:25:57,578 Er voorbij komen? Ik ben er voorbij! 2713 02:25:57,666 --> 02:25:59,702 Ik zie die klootzak nooit meer. 2714 02:25:59,793 --> 02:26:02,125 Jimmy, je moet gaan zitten. Iedereen zegt het. 2715 02:26:02,212 --> 02:26:04,578 Maar het heeft geen zin. Er is maar één punt, 2716 02:26:04,673 --> 02:26:06,664 Ik wil het niet doen en ik ga het niet doen. 2717 02:26:06,758 --> 02:26:08,248 Frank, ik ga nu ophangen. 2718 02:26:08,343 --> 02:26:10,334 Alsjeblieft. Begrijp dit. Oké? 2719 02:26:24,192 --> 02:26:26,808 - Wat zei hij? - Eh, hij denkt erover na. 2720 02:26:27,445 --> 02:26:29,527 - Denk je erover na? - Ja. 2721 02:26:36,579 --> 02:26:37,579 Dat is voor jou. 2722 02:26:45,797 --> 02:26:47,157 Nou, dat is goed. Oké. 2723 02:27:00,437 --> 02:27:02,223 Hoe laat heb je, Frank? 2724 02:27:02,314 --> 02:27:04,145 Eh, rond 17.00 uur. 2725 02:27:04,232 --> 02:27:05,312 5:00 uur, hè? 2726 02:27:07,902 --> 02:27:09,483 Misschien moet je Jimmy even bellen. 2727 02:27:09,571 --> 02:27:11,571 Ik bedoel, zei hij Hij ging erover nadenken, toch? 2728 02:27:17,912 --> 02:27:18,912 Oké. 2729 02:27:30,008 --> 02:27:31,464 Dus wanneer stap je in? 2730 02:27:32,927 --> 02:27:34,792 Dat is goed. Dat is goed, want... 2731 02:27:35,388 --> 02:27:37,720 Ik ben van gedachten veranderd over iets anders. 2732 02:27:39,225 --> 02:27:41,011 Dat deed je? Ja. 2733 02:27:41,102 --> 02:27:44,344 Ja, ik ga je ontmoeten, uh, morgenmiddag met de kleine man. 2734 02:27:45,398 --> 02:27:46,478 Met de kleine... 2735 02:27:46,566 --> 02:27:47,772 Met de kleine man? Ja. 2736 02:27:47,859 --> 02:27:50,692 Tony Jack heeft het opgezet. Ik vind Jac leuk. 2737 02:27:50,779 --> 02:27:52,610 Jack is goed. Ik heb hem een paar keer ontmoet 2738 02:27:52,697 --> 02:27:54,483 daarna, je weet wel, het Miami-fiasco. 2739 02:27:55,075 --> 02:27:56,565 Met de kleine man. Waar? 2740 02:27:57,535 --> 02:28:00,618 Dezelfde plek als voorheen. Je weet waar het is. 2741 02:28:00,705 --> 02:28:01,865 In het openbaar. 2742 02:28:03,708 --> 02:28:05,369 Weet je dat Tony Jack de neef van de pro is? 2743 02:28:06,169 --> 02:28:07,659 Ja. Dus? 2744 02:28:07,754 --> 02:28:09,714 Het zijn allemaal verdomde neven. Wat ga je doen? 2745 02:28:10,382 --> 02:28:12,043 Jimmy, ik denk dat ik daar moet zijn. 2746 02:28:12,133 --> 02:28:13,464 Oh ja, ik wil dat je daar bent. 2747 02:28:13,551 --> 02:28:15,963 Daarom vroeg ik het als je binnenkomt. 2748 02:28:16,054 --> 02:28:18,170 Hoe laat is de bijeenkomst? “2:30 2749 02:28:18,264 --> 02:28:20,755 en hij kan maar beter niet te laat komen, die klootzak, 2750 02:28:20,850 --> 02:28:22,806 of het dragen van die verdomde korte broeken. 2751 02:28:22,894 --> 02:28:26,227 Luister, ik ben er om 14.00 uur. dus je moet er om 14.00 uur zijn. 2752 02:28:26,314 --> 02:28:27,520 - Oké? - Ik moet er om 14.00 uur zijn. 2753 02:28:27,607 --> 02:28:29,893 O, goed. Goed. Oké. 2754 02:28:29,984 --> 02:28:31,190 Ik zie je om 14.00 uur. 2755 02:28:31,277 --> 02:28:32,608 - Bedankt, Frank. - Oké, Jimmy. 2756 02:28:34,364 --> 02:28:35,364 Ik zie je om 14.00 uur. 2757 02:28:41,871 --> 02:28:42,871 Wat zei hij? 2758 02:28:43,748 --> 02:28:44,748 Hij gaat een professional ontmoeten. 2759 02:28:47,210 --> 02:28:48,245 Tony Jack heeft het opgezet. 2760 02:28:49,170 --> 02:28:50,250 Erg goed. 2761 02:29:04,853 --> 02:29:07,265 - Hallo. - Hallo. Goedeavond. 2762 02:29:08,314 --> 02:29:10,674 - We hebben honger. -O, laten we gaan, laten we gaan. 2763 02:29:17,031 --> 02:29:18,191 Het was de beste zet die we hebben gemaakt, 2764 02:29:18,283 --> 02:29:20,774 het verkrijgen van deze rode wijnazijn van Angelo's man. 2765 02:29:23,163 --> 02:29:24,448 Geweldige Italiaanse olijfolie 2766 02:29:24,539 --> 02:29:27,076 die we van die andere idioot hebben gekregen was ook niet slecht. 2767 02:29:28,960 --> 02:29:31,292 Catania-olijven, wat is beter. 2768 02:29:31,379 --> 02:29:32,710 De beste. 2769 02:29:37,177 --> 02:29:38,792 Er heeft een verandering plaatsgevonden. 2770 02:29:39,387 --> 02:29:40,502 In plaats van, eh... 2771 02:29:42,223 --> 02:29:43,759 Vroeg opstaan, we blijven rondhangen 2772 02:29:43,850 --> 02:29:46,182 morgenochtend en dan naar boven rijden. 2773 02:29:47,145 --> 02:29:50,683 Maar... maar ik heb het Jimmy verteld dat we morgenochtend op zouden staan. 2774 02:29:52,358 --> 02:29:53,358 Ik zei tegen Jimmy... 2775 02:29:53,443 --> 02:29:55,525 Ik zei tegen Jimmy dat we dat zouden doen 's morgens op. 2776 02:29:55,612 --> 02:29:57,148 Ik weet. Ik weet. 2777 02:29:59,324 --> 02:30:02,862 Dat ik daar voor zou zijn... Ontmoeting met pro. 2778 02:30:02,952 --> 02:30:04,408 - Wat? - Dat ik... 2779 02:30:04,496 --> 02:30:06,612 Wees erbij voor die ontmoeting met pro. 2780 02:30:06,706 --> 02:30:07,821 O ja. Ik weet. Ik weet. 2781 02:30:12,253 --> 02:30:14,460 Maar wat ik... wat ga ik doen? 2782 02:30:16,841 --> 02:30:18,547 We moeten daarheen. Ik bedoel, ik moet gaan. 2783 02:30:18,635 --> 02:30:20,000 Ik vertelde hem dat ik er zou zijn. 2784 02:30:23,598 --> 02:30:24,678 Frank... 2785 02:30:25,558 --> 02:30:27,469 We hebben alles gedaan wat we konden voor de man. 2786 02:30:39,155 --> 02:30:40,235 Bel hem niet. 2787 02:31:16,693 --> 02:31:19,025 - Hoi. Goedemorgen. - Hoi. Ochtend. 2788 02:31:22,156 --> 02:31:23,646 Wil je wat koffie? 2789 02:31:23,741 --> 02:31:24,861 Nee, ik heb het hier. 2790 02:31:26,661 --> 02:31:28,617 - Hoe heb je geslapen? - Goed. Jij? 2791 02:31:30,540 --> 02:31:31,540 Oké. 2792 02:31:35,670 --> 02:31:37,251 Zin in totaal of cornflakes? 2793 02:31:38,131 --> 02:31:39,496 Eh, misschien totaal. 2794 02:31:47,807 --> 02:31:49,047 Dat is goed, bedankt. 2795 02:31:56,065 --> 02:31:58,306 We gaan een ritje maken Vandaag naar Port Clinton. 2796 02:32:04,115 --> 02:32:05,355 Ik dacht dat we hier logeerden. 2797 02:32:06,909 --> 02:32:08,490 Nee, de meisjes blijven hier. 2798 02:32:09,495 --> 02:32:11,281 Jij en ik, we gaan naar boven en, uh... 2799 02:32:12,957 --> 02:32:14,948 We zijn maximaal drie uur terug. 2800 02:32:18,087 --> 02:32:20,954 Oh. Maar... maar wat zit er in port Clinton? 2801 02:32:21,674 --> 02:32:22,674 Een vliegtuig. 2802 02:32:26,304 --> 02:32:27,464 Een vliegtuig? Waarheen? 2803 02:32:28,556 --> 02:32:29,556 Detroit. 2804 02:32:37,315 --> 02:32:38,725 Gaan we nu naar Detroit? 2805 02:32:39,484 --> 02:32:41,520 Nee, jij gaat naar Detroit. 2806 02:32:44,447 --> 02:32:46,312 En als je terugkomt, 2807 02:32:46,407 --> 02:32:47,567 ik en jij, 2808 02:32:47,659 --> 02:32:51,277 we komen samen met de meisjes, we rijden lekker langzaam naar boven. 2809 02:32:52,205 --> 02:32:53,866 Met sigarettenpauzes, weet je. 2810 02:33:05,551 --> 02:33:06,666 Frank. 2811 02:33:07,303 --> 02:33:09,419 Ik moest je in dit ding stoppen, 2812 02:33:10,223 --> 02:33:12,134 anders zou je het nooit laten gebeuren. 2813 02:33:13,059 --> 02:33:14,595 En ik weet dat je dat niet zou doen. 2814 02:33:20,233 --> 02:33:21,723 Maar het gaat gebeuren. 2815 02:33:24,404 --> 02:33:26,110 Hoe dan ook, 2816 02:33:26,197 --> 02:33:27,312 hij gaat. 2817 02:33:33,538 --> 02:33:35,870 Ik weet hoe je je voelt, Frank. Vertrouw me. 2818 02:33:35,957 --> 02:33:37,493 Ik weet hoe je je voelt. 2819 02:33:39,335 --> 02:33:41,792 Ik vertelde je al eerder, we hebben alles geprobeerd om hem te helpen. 2820 02:33:41,879 --> 02:33:43,119 Dat weet je. 2821 02:33:43,214 --> 02:33:44,329 Je hebt het geprobeerd. 2822 02:33:47,260 --> 02:33:48,841 Hij heeft dit zelf veroorzaakt. 2823 02:33:51,180 --> 02:33:53,011 En het landt op ons. 2824 02:33:56,894 --> 02:33:58,414 De enige reden waarom ze hiermee akkoord gingen... 2825 02:33:59,731 --> 02:34:01,596 Was uit respect voor mij. 2826 02:34:04,360 --> 02:34:06,225 Maar met jou en Reenie komt alles goed, 2827 02:34:06,946 --> 02:34:08,356 Omdat je bij mij bent. 2828 02:34:13,327 --> 02:34:14,567 Je bent bij mij. 2829 02:34:53,951 --> 02:34:55,157 Geef mij je bril. 2830 02:39:22,636 --> 02:39:24,501 Hé, frank. 2831 02:39:24,597 --> 02:39:25,597 Hé, Sal. 2832 02:39:27,892 --> 02:39:29,632 Chuckie is laat. 2833 02:40:01,592 --> 02:40:02,707 - Hoi. - Hoi. 2834 02:40:23,531 --> 02:40:24,531 Is dat hem? 2835 02:40:28,953 --> 02:40:29,953 Ja. 2836 02:40:32,289 --> 02:40:33,574 Jezus. 2837 02:40:38,504 --> 02:40:39,504 Ik ben Sally. 2838 02:40:40,089 --> 02:40:41,089 Hoi. 2839 02:40:42,758 --> 02:40:44,669 - Hé, Chuck. - Frank. 2840 02:40:44,760 --> 02:40:46,905 Laten we gaan. Ik wil je vader niet tegen me schreeuwen omdat ik te laat was. 2841 02:40:46,929 --> 02:40:48,135 Frank, jij neemt de voorkant. 2842 02:40:49,557 --> 02:40:51,172 Wat is dit verdomme? “Wat? 2843 02:40:51,934 --> 02:40:52,934 Het is nat. 2844 02:40:53,477 --> 02:40:57,345 Ja, ik had een bevroren vis Ik moest bezorgen voor een vriend van mij. 2845 02:40:58,357 --> 02:40:59,688 Een vis? 2846 02:40:59,775 --> 02:41:01,060 Is de stoel nat van een vis? 2847 02:41:01,152 --> 02:41:02,879 Ja, ik weet het. Wat wil je dat ik er nu aan doe? 2848 02:41:02,903 --> 02:41:03,964 - Jezus Christus. - Ik ga daar achter zitten. 2849 02:41:03,988 --> 02:41:05,298 Nee, nee, nee, het is in orde. Jij zit voorin. 2850 02:41:05,322 --> 02:41:06,937 Ik zal daar zitten. 2851 02:41:07,032 --> 02:41:08,385 Ik ga hier zitten, jij neemt de voorkant. 2852 02:41:08,409 --> 02:41:09,524 Nee, nee. 2853 02:41:09,618 --> 02:41:10,778 Ik zal daar zitten. 2854 02:41:13,873 --> 02:41:14,933 - Ik zit daar niet. - Waarom ga je niet - 2855 02:41:14,957 --> 02:41:15,957 Ik zit daar. 2856 02:41:18,586 --> 02:41:19,786 Oké, ga zitten waar je wilt. 2857 02:41:22,423 --> 02:41:23,692 Je wilt dat ik je pak een krant, eerlijk? 2858 02:41:23,716 --> 02:41:25,436 Het is oké. Laten we gaan. We moeten ons haasten. 2859 02:41:39,732 --> 02:41:40,732 Wat voor soort vis? 2860 02:41:43,068 --> 02:41:44,068 Wat? 2861 02:41:46,405 --> 02:41:47,565 Wat voor soort vis? 2862 02:41:49,074 --> 02:41:52,566 Eh... Ik weet het niet. Het soort dat je eet. Een vis. 2863 02:41:53,871 --> 02:41:54,986 Weet je niet wat voor soort? 2864 02:41:57,124 --> 02:41:58,284 Nee. Dat doe ik niet. 2865 02:41:59,585 --> 02:42:00,620 Waar heb je het vandaan? 2866 02:42:01,962 --> 02:42:03,953 Wat de fuck. Bij een visplaats. 2867 02:42:06,175 --> 02:42:09,463 Wat, ga gewoon naar binnen en zeg het "Geef mij een vis"? 2868 02:42:10,804 --> 02:42:11,919 Vrijwel. Ja. 2869 02:42:13,724 --> 02:42:15,305 Je zei niet dat je een zalm wilde, 2870 02:42:15,392 --> 02:42:19,431 je wilt een... schelvis, je wilt een... Een verdomde COD? 2871 02:42:19,521 --> 02:42:22,183 Wat maakt het uit wat voor vis was het? 2872 02:42:22,983 --> 02:42:24,583 Waarom ben je zo bezorgd? over deze vis? 2873 02:42:24,610 --> 02:42:26,020 Ik probeer gewoon te begrijpen hoe... 2874 02:42:26,111 --> 02:42:28,443 doet het... 2875 02:42:29,240 --> 02:42:31,822 Hoe iemand een vis kan kopen en weet niet wat voor soort het was. 2876 02:42:34,370 --> 02:42:36,656 Daar lag een vis op mij te wachten. 2877 02:42:37,456 --> 02:42:38,456 Eh... 2878 02:42:39,917 --> 02:42:43,159 Ik vroeg niet wat voor soort vis het was. Het spijt me. 2879 02:42:46,882 --> 02:42:48,276 Jouw vriend dus had deze vis al besteld. 2880 02:42:48,300 --> 02:42:49,415 Rechts. 2881 02:42:55,975 --> 02:42:58,717 Omdat ik dit wil kunnen uitleggen als iemand het mij vraagt. 2882 02:43:06,026 --> 02:43:07,357 Ja. Absoluut. 2883 02:43:20,332 --> 02:43:21,332 Pa. 2884 02:43:23,002 --> 02:43:24,002 Chuckie. 2885 02:43:24,086 --> 02:43:26,406 - Ja, sorry dat ik te laat ben. Ik moest afzetten - - Laat? 2886 02:43:26,797 --> 02:43:28,458 Wat de fuck doe jij hier eigenlijk? 2887 02:43:28,549 --> 02:43:30,414 - Wie heeft je uitgenodigd? - Hé, Jimmy. 2888 02:43:33,137 --> 02:43:34,593 Wie ben jij verdomme? 2889 02:43:34,680 --> 02:43:36,090 Ik ben met pro. 2890 02:43:36,181 --> 02:43:37,261 Je bent bij pro? 2891 02:43:37,891 --> 02:43:40,223 Oh, jij bent bij de klootzak die mij zojuist heeft laten staan. 2892 02:43:40,311 --> 02:43:42,427 Ik wacht op niemand ruim tien minuten. 2893 02:43:42,521 --> 02:43:43,727 Hij is bij het huis. 2894 02:43:44,440 --> 02:43:45,440 Welk huis? 2895 02:43:45,524 --> 02:43:46,764 Met Rus. 2896 02:43:47,609 --> 02:43:50,191 - Rus? Wat is dat verdomme... - Hé, kijk eens wie hier is. 2897 02:43:50,696 --> 02:43:52,186 - Frank. - Jimmy. 2898 02:43:52,281 --> 02:43:54,021 Wat is er verdomme aan de hand? 2899 02:43:56,869 --> 02:43:58,013 Je zou het moeten laten zien. Wat is er gebeurd? 2900 02:43:58,037 --> 02:44:00,904 Het spijt me. Maar McGee is hier, hij besloot te komen. 2901 02:44:00,998 --> 02:44:03,198 Maar hij voelt zich hier niet op zijn gemak. Hij wil hier niet komen. 2902 02:44:03,250 --> 02:44:04,250 Hij is bij het huis. 2903 02:44:04,335 --> 02:44:06,621 - Is McGee in Detroit? - Ja, hij is hier. 2904 02:44:06,712 --> 02:44:07,918 Hij besloot te komen. 2905 02:44:09,715 --> 02:44:10,875 Oh. Ja. 2906 02:44:10,966 --> 02:44:12,706 Hij kwam helpen zet dit allemaal recht. 2907 02:44:14,303 --> 02:44:15,303 Het huis? 2908 02:44:20,976 --> 02:44:22,656 We brengen je daarna terug om uw auto te halen. 2909 02:44:28,609 --> 02:44:29,849 Ja. 2910 02:44:31,278 --> 02:44:32,518 Oké. 2911 02:44:35,657 --> 02:44:37,568 - Hoi. - Hoi. 2912 02:44:37,659 --> 02:44:39,024 Ja. 2913 02:44:49,088 --> 02:44:50,168 Er zat hier een vis, 2914 02:44:50,255 --> 02:44:52,587 maar we hebben het opgeruimd. 2915 02:44:52,674 --> 02:44:54,585 Een vis? 2916 02:44:55,177 --> 02:44:57,839 Chuckie had hier een verdomde vis. Wist niet eens wat voor soort. 2917 02:44:57,930 --> 02:44:59,886 Maar het is nu oké. Ik heb het weggeveegd. 2918 02:44:59,973 --> 02:45:02,840 - Ik heb de zakdoek hier. - Ja, ik kan het ruiken. 2919 02:45:02,935 --> 02:45:05,597 Hé, Chuckie. Had je een vis in je auto? 2920 02:45:05,687 --> 02:45:07,393 Voor Bobby Holmes. 2921 02:45:07,481 --> 02:45:08,846 Weet je, Bobby houdt van vis. 2922 02:45:09,483 --> 02:45:11,002 We hebben het opgeruimd, Jimmy. Het is in orde. 2923 02:45:11,026 --> 02:45:12,311 Heb je het opgeruimd? 2924 02:45:12,403 --> 02:45:14,234 Heb je het opgeruimd? Ja. 2925 02:45:14,321 --> 02:45:15,777 Wat weet jij verdomme van vis? 2926 02:45:16,490 --> 02:45:18,401 Je hebt het ooit gepakt een verdomde vis in je leven? 2927 02:45:19,284 --> 02:45:21,946 - Nee. - Nou, dan weet je het niet. Zien? 2928 02:45:22,454 --> 02:45:25,992 Chuck. Luister naar mij. Leg nooit een vis in uw auto. 2929 02:45:26,083 --> 02:45:28,415 - Je krijgt de geur er nooit uit. - Nee - 2930 02:45:28,502 --> 02:45:29,604 Tenzij je het stevig verpakt, weet je. 2931 02:45:29,628 --> 02:45:31,164 Nee, ik... ik weet het. 2932 02:45:31,255 --> 02:45:32,836 - Weet je? Onthoud dat. - Rechts. 2933 02:45:32,923 --> 02:45:33,923 Ik weet. 2934 02:45:34,007 --> 02:45:35,338 Het zal je helpen in het leven. 2935 02:45:40,848 --> 02:45:43,590 Frank, je kon niet langskomen om 14.00 uur en vertel me dit? 2936 02:45:43,684 --> 02:45:46,642 Ik wachtte daar 40 minuten als een verdomde idioot. 2937 02:45:46,728 --> 02:45:49,470 Jimmy, het spijt me. Ik kwam zodra ik hier aankwam. 2938 02:45:49,565 --> 02:45:51,084 - Je bent vanochtend aangekomen. - Nee, nee, nee. 2939 02:45:51,108 --> 02:45:52,268 Ik ben hier vanmiddag aangekomen. 2940 02:45:52,359 --> 02:45:55,146 Russell had zaken in de haven van Clinton. Ik moest op hem wachten. 2941 02:45:55,237 --> 02:45:56,727 Hij herinnerde mij eraan. Ik vergat het. 2942 02:45:56,822 --> 02:45:58,938 Wij moesten dus komen en zodra we hier aankwamen, 2943 02:45:59,032 --> 02:46:00,568 Ik kwam hierheen om je te zien. 2944 02:46:00,659 --> 02:46:02,741 Met alle respect voor Russ, weet je... 2945 02:46:03,787 --> 02:46:06,779 Maar iemand had mij moeten komen vertellen: weet je. 2946 02:46:06,874 --> 02:46:10,492 Vertel me gewoon dat het half twee is, 2:40, op zijn minst. 2947 02:46:10,586 --> 02:46:11,646 Je hebt het niet mis. Ik bedoel... 2948 02:46:11,670 --> 02:46:15,834 Wie is verdomme pro? Hij stuurt een verdomde loopjongen hierheen. 2949 02:46:15,924 --> 02:46:16,959 Oh, hij blijft niet. 2950 02:46:17,050 --> 02:46:18,130 Ik weet dat hij niet blijft. 2951 02:46:18,218 --> 02:46:20,300 Dat is het punt niet, hij blijft of blijft niet. 2952 02:46:20,387 --> 02:46:21,843 Het punt is dat hij hem heeft gestuurd. 2953 02:46:21,930 --> 02:46:23,215 Weet je? 2954 02:46:23,307 --> 02:46:24,826 Punt is, Hij had mij zelf moeten komen ophalen. 2955 02:46:24,850 --> 02:46:26,090 Dat is het punt dat ik maak. 2956 02:46:29,646 --> 02:46:31,386 Kun je überhaupt door die bril kijken? 2957 02:46:32,900 --> 02:46:34,811 Ik kan verdomme niets zien. 2958 02:46:34,902 --> 02:46:37,188 Dat is goed. Dan ben ik blij dat je niet rijdt. 2959 02:46:45,787 --> 02:46:47,448 Ja, het klopt... het klopt... 2960 02:46:48,040 --> 02:46:49,905 Het is hier. Juist... recht omhoog... 2961 02:46:50,000 --> 02:46:51,320 Dat gebouw met de trap. 2962 02:46:53,545 --> 02:46:54,606 Heb je je vriend bij je? 2963 02:46:54,630 --> 02:46:56,541 - Hier. - Goed. 2964 02:46:57,466 --> 02:46:59,331 Je weet het nooit met deze klootzak, 2965 02:46:59,426 --> 02:47:00,916 met of zonder Russ erbij. 2966 02:47:40,801 --> 02:47:42,382 Laten we hier weggaan, Frank. Kom op. 2967 02:49:06,428 --> 02:49:12,139 J voor het licht en 2968 02:49:12,225 --> 02:49:14,557 j houd me weer vast en 2969 02:49:15,228 --> 02:49:17,310 j met al uw macht en 2970 02:49:17,397 --> 02:49:25,064 j in de stilte van de nacht en 2971 02:49:58,522 --> 02:50:04,392 J dus voor het licht en 2972 02:50:05,195 --> 02:50:08,107 j houd me weer vast en 2973 02:50:08,198 --> 02:50:10,029 j met al uw macht en 2974 02:50:10,117 --> 02:50:18,114 j in de stilte van de nacht en 2975 02:50:18,208 --> 02:50:21,048 James Hoffa, voormalig voorzitter van de teamstersvakbond, 2976 02:50:21,128 --> 02:50:22,538 woensdag verdwenen. 2977 02:50:22,629 --> 02:50:25,371 En vanaf vanavond er is geen spoor van hem gevonden. 2978 02:50:25,465 --> 02:50:27,145 Hoffa bracht vier jaar... 2979 02:50:27,217 --> 02:50:28,502 In de gevangenis en maakte geen botten 2980 02:50:28,593 --> 02:50:29,862 - over zijn bedoeling... - Frank. 2981 02:50:29,886 --> 02:50:33,253 Om het presidentschap terug te krijgen van zijn opvolger, Frank Fitzsimmons. 2982 02:50:33,348 --> 02:50:35,384 Fitzsimmons' zoon is de vice-president van... 2983 02:50:35,475 --> 02:50:37,557 - Nog steeds niets? - Uh-uh. 2984 02:50:37,644 --> 02:50:40,886 De auto van de jonge Fitzsimmons werd gebombardeerd. Hij zat er niet in 2985 02:50:40,981 --> 02:50:44,189 maar er is kwaad bloed in de lokale stad Detroit. 2986 02:50:44,276 --> 02:50:47,018 Hoffa verdween Woensdagmiddag. 2987 02:50:47,112 --> 02:50:50,570 Nu, ruim 48 uur later, zonder nog een woord 2988 02:50:50,657 --> 02:50:54,445 over wat er met Hoffa is gebeurd, politie maakt zich grote zorgen. 2989 02:50:54,536 --> 02:50:57,118 De autoriteiten zijn het meest bezorgd om te vinden wie hoffa 2990 02:50:57,205 --> 02:50:59,992 moest ontmoeten buiten het Red Fox-restaurant 2991 02:51:00,083 --> 02:51:01,664 waar hij voor het laatst werd gezien. 2992 02:51:02,252 --> 02:51:05,790 De politie denkt dat dit het geval zou kunnen zijn een man genaamd Anthony giacalone, 2993 02:51:05,881 --> 02:51:08,543 omschreven als een grote man in de Detroit-maffia. 2994 02:51:08,633 --> 02:51:11,716 Hoffa's zoon, James, vandaag geprobeerd contact op te nemen met giacalone, 2995 02:51:11,803 --> 02:51:13,213 maar het lukte niet. 2996 02:51:13,305 --> 02:51:15,296 Hoffa's familie en vrienden bleven 2997 02:51:15,390 --> 02:51:17,346 in het familiehuis in het Orionmeer vandaag... 2998 02:51:17,434 --> 02:51:19,049 Ik zou Jo moeten bellen. 2999 02:51:21,021 --> 02:51:22,557 Heb je Jo nog niet gebeld? 3000 02:51:29,404 --> 02:51:30,644 Waarom? 3001 02:51:31,198 --> 02:51:32,198 Wat? 3002 02:51:33,241 --> 02:51:34,241 Waarom? 3003 02:51:35,869 --> 02:51:36,869 Waarom wat? 3004 02:51:38,955 --> 02:51:40,240 Waarom heb je Jo niet gebeld? 3005 02:51:41,249 --> 02:51:42,310 Is er iemand naar voren gekomen 3006 02:51:42,334 --> 02:51:44,074 met een eis om losgeld of iets dergelijks? 3007 02:51:44,169 --> 02:51:45,579 Eh, nog niet. 3008 02:51:45,670 --> 02:51:48,286 Denk je dat de ontvoering was voor losgeld? 3009 02:51:48,882 --> 02:51:50,292 Ik ga haar nu bellen. 3010 02:51:51,802 --> 02:51:52,904 Denk je dat de ontvoering 3011 02:51:52,928 --> 02:51:55,886 had iets te doen met de recente conflicten 3012 02:51:55,972 --> 02:51:58,008 binnen lokaal 299, zijn eigen lokaal? 3013 02:51:58,099 --> 02:52:00,306 Ik denk dat de vakbondspolitiek 3014 02:52:00,393 --> 02:52:02,393 is zeker iets dat moet onderzocht worden. 3015 02:52:02,479 --> 02:52:04,845 Eén hoge ambtenaar van de teamsters internationaal 3016 02:52:04,940 --> 02:52:06,646 zegt dat hij het ergste vreest, 3017 02:52:06,733 --> 02:52:08,644 dat Hoffa mogelijk is vermoord. 3018 02:52:09,486 --> 02:52:12,728 Robert Hager, NBC-nieuws, Bloomfield, Michigan. 3019 02:52:14,366 --> 02:52:16,231 Bij een vrachtwagenstopplaats buiten Delroit 3020 02:52:16,326 --> 02:52:19,159 waar hoffa Rose voor de top staat bij de teamstersvakbond, 3021 02:52:19,246 --> 02:52:21,578 vrachtwagenchauffeurs hadden verschillende theorieën... 3022 02:52:21,665 --> 02:52:24,372 Ze stopte met praten tegen mij die dag. 3023 02:52:24,459 --> 02:52:27,121 3 augustus 1975. 3024 02:52:28,672 --> 02:52:32,836 Ze heeft nu een goede baan en woont net buiten Philly. 3025 02:52:34,344 --> 02:52:35,754 Maar mijn dochter... 3026 02:52:36,721 --> 02:52:37,721 Peggy... 3027 02:52:38,682 --> 02:52:39,842 Verdwenen... 3028 02:52:41,351 --> 02:52:42,887 Uit mijn leven die dag. 3029 02:52:46,898 --> 02:52:47,898 Hallo. 3030 02:52:50,068 --> 02:52:51,274 - Hallo. - Hallo? 3031 02:52:51,778 --> 02:52:53,439 Jo. Jo? 3032 02:52:54,781 --> 02:52:56,237 Het is... het is... 3033 02:52:56,324 --> 02:52:58,690 Frank. Frank? Ja. Ja. 3034 02:52:59,703 --> 02:53:01,614 - Ja, eh... - / niet... 3035 02:53:02,455 --> 02:53:04,537 - Kijk, ik... - Frank... 3036 02:53:05,375 --> 02:53:07,741 Denk jij... Denk je dat hij nog leeft? 3037 02:53:10,547 --> 02:53:11,787 Dat moet hij zijn. 3038 02:53:13,174 --> 02:53:14,880 Weet je, je moet positief denken. 3039 02:53:14,968 --> 02:53:17,175 Het is gewoon, weet je, het duurt niet zo lang. Het is gewoon... 3040 02:53:17,262 --> 02:53:18,502 Maar heb jij... 3041 02:53:19,014 --> 02:53:20,299 Weet je dat alles goed met hem is? 3042 02:53:20,390 --> 02:53:22,927 Nee, nee, nee, ik bedoel, je kent mij, ik... 3043 02:53:23,018 --> 02:53:25,930 Misschien heeft hij iets gedaan zoals dat Joe-bananen-ding, 3044 02:53:26,021 --> 02:53:29,013 waar, weet je, hij liet zich ontvoeren 3045 02:53:29,107 --> 02:53:32,395 en kwam toen terug, maar hij raakte niet gewond, er gebeurde niets. 3046 02:53:32,485 --> 02:53:34,271 Misschien hij... 3047 02:53:34,362 --> 02:53:35,602 Misschien voelde hij gewoon, weet je, 3048 02:53:35,697 --> 02:53:37,403 hij wilde zijn hoofd een beetje leegmaken. 3049 02:53:37,490 --> 02:53:39,446 Maar je moet gewoon nadenken dat het gaat gebeuren... 3050 02:53:40,493 --> 02:53:41,903 Het komt goed. 3051 02:53:42,704 --> 02:53:44,285 Het komt goed. 3052 02:53:45,957 --> 02:53:47,367 Hij wordt... 3053 02:53:48,585 --> 02:53:51,327 Als je iets nodig hebt, ben ik er voor je. 3054 02:53:51,421 --> 02:53:54,504 Iets. Iets. 3055 02:53:54,591 --> 02:53:56,456 Kun je gewoon... Kun je mij nog een keer bellen? 3056 02:53:56,551 --> 02:53:58,667 Ja, ik bel... Ik bel jou. 3057 02:54:00,305 --> 02:54:01,795 Ja, ik zal... Ik zal je bellen. 3058 02:54:02,974 --> 02:54:04,965 Ik kom morgen bij je langs. 3059 02:54:05,060 --> 02:54:06,641 Ja, bel me morgen. 3060 02:54:06,728 --> 02:54:09,140 Oké. Ik bel je morgenochtend, oké? 3061 02:54:09,230 --> 02:54:11,937 - Belofte? - Maak je geen zorgen. Wees sterk. 3062 02:54:12,025 --> 02:54:13,356 Wees positief, hè? 3063 02:54:14,361 --> 02:54:16,568 Oké, Jo, oké, oké. 3064 02:54:17,364 --> 02:54:18,649 Oké. 3065 02:54:18,740 --> 02:54:20,696 - Oké. - Ik spreek je later nog. Doei. 3066 02:54:20,784 --> 02:54:22,695 - Doei. - Tot ziens, Frank. 3067 02:55:21,886 --> 02:55:24,628 Het was niet ingewikkelder dan dat. 3068 02:55:26,433 --> 02:55:27,843 Meneer Sheeran, 3069 02:55:28,643 --> 02:55:30,759 Weet je wie, als er iemand is, 3070 02:55:30,854 --> 02:55:33,596 zat achter de verdwijning van James Hoffa? 3071 02:55:33,690 --> 02:55:37,148 Iedereen die dat ooit heeft gehad alles wat met Jimmy te maken heeft 3072 02:55:37,235 --> 02:55:38,975 werd binnengehaald en ondervraagd. 3073 02:55:39,070 --> 02:55:40,105 Op advies van de raadsman, 3074 02:55:40,196 --> 02:55:42,232 Ik weiger respectvol om die vraag te beantwoorden 3075 02:55:42,323 --> 02:55:44,735 op het terrein dat het mij zou kunnen beschuldigen. 3076 02:55:44,826 --> 02:55:46,157 Oké, laat me je dit vragen: 3077 02:55:46,870 --> 02:55:48,110 Welke kleur heeft mijn pen? 3078 02:55:50,749 --> 02:55:52,059 En iedereen pakte de vijfde. 3079 02:55:52,083 --> 02:55:53,744 Ik bedoel, in die situatie, 3080 02:55:54,461 --> 02:55:56,301 dat is wat je doet. Wat ga je nog meer doen? 3081 02:55:56,588 --> 02:55:59,671 Toch werd iedereen aangeklaagd of veroordeeld 3082 02:55:59,758 --> 02:56:01,168 over het één of het ander, 3083 02:56:01,259 --> 02:56:02,374 maar dat niet 3084 02:56:02,469 --> 02:56:03,800 niet over Jimmy. 3085 02:56:03,887 --> 02:56:06,845 Noboay, zoals je weet, ging daarvoor zelfs de gevangenis in. 3086 02:56:06,931 --> 02:56:08,887 En noboal sprak, wat ongebruikelijk is, 3087 02:56:08,975 --> 02:56:11,557 oorzaak meestal, Drie mensen kunnen een geheim bewaren 3088 02:56:11,644 --> 02:56:13,475 alleen als er twee dood zijn. 3089 02:56:15,482 --> 02:56:18,019 Bruno denzetta en Marco Ross, 3090 02:56:18,109 --> 02:56:21,476 ze kregen elk 20 jaar voor het neerhalen van een transportbedrijf. 3091 02:56:22,697 --> 02:56:25,780 Pro werd samen met hen veroordeeld, maar hij zat al weer op school 3092 02:56:25,867 --> 02:56:28,233 voor die andere kwestie Ik had het er al eerder over. 3093 02:56:28,328 --> 02:56:30,159 Nou, dat herinner je je nog die arme vakbondspenningmeester, 3094 02:56:30,246 --> 02:56:33,033 Tony "drie vingers," wie kreeg meer stemmen dan pro? 3095 02:56:33,124 --> 02:56:34,739 Daar hebben ze hem op aangesproken. 3096 02:56:34,834 --> 02:56:38,122 Sally Bugs, weet je, hij heeft dat gedaan. 3097 02:56:43,968 --> 02:56:47,335 Op een dag werden er insecten gezien het federale gebouw binnenlopen. 3098 02:56:48,932 --> 02:56:50,652 Wat hij zelf deed is geen misdaad. 3099 02:56:51,142 --> 02:56:53,804 Ik bedoel, veel mensen voor dingen gebeld worden. 3100 02:56:53,895 --> 02:56:56,261 Maar Sally weet beter. 3101 02:56:56,356 --> 02:56:58,597 Hoe komt het dat hij niets zei voor iemand? 3102 02:56:59,818 --> 02:57:01,979 Hij zei tegen niemand één woord. 3103 02:57:02,070 --> 02:57:03,560 Geen één woord. 3104 02:57:04,906 --> 02:57:06,646 En één ding is zeker, 3105 02:57:07,492 --> 02:57:09,653 Hij ging daar niet lunchen. 3106 02:57:22,632 --> 02:57:23,632 Sally. 3107 02:57:24,676 --> 02:57:26,462 - Wat is goed? - Hé, Iers. 3108 02:57:38,731 --> 02:57:42,269 Het blijkt dat Sally het aan iemand heeft verteld hij moest daarheen voor iets. 3109 02:57:42,360 --> 02:57:43,941 Ze zijn gewoon vergeten het aan iemand anders te vertellen. 3110 02:57:44,028 --> 02:57:46,314 Dus als het een slechte hit was 3111 02:57:49,159 --> 02:57:51,195 Jimmy's zoon, Chuckie, weet je, zijn pleegzoon, 3112 02:57:51,286 --> 02:57:52,776 zat ook in het ding 3113 02:57:52,871 --> 02:57:54,202 maar hij wist het niet 3114 02:57:55,248 --> 02:57:57,364 Alles wat Chuckie wist was hij aan het ophalen 3115 02:57:57,458 --> 02:57:59,039 een van de pro's en ik, 3116 02:57:59,127 --> 02:58:03,211 en we gingen allemaal zijn vader ophalen bij de rode vos voor een bijeenkomst. 3117 02:58:03,840 --> 02:58:07,549 Nou, ik bedoel, hij zat erin, ja, Dat zou je kunnen zeggen, maar dom. 3118 02:58:08,344 --> 02:58:11,211 Ik... Ik had altijd medelijden voor Chuckie in deze hele zaak. 3119 02:58:11,306 --> 02:58:12,921 Doen. 3120 02:58:13,016 --> 02:58:14,381 En de FBI gaf hem tien maanden 3121 02:58:14,475 --> 02:58:17,217 voor wat onzin over een auto, en dat is het dan ook 3122 02:58:17,312 --> 02:58:18,802 wie weet wat de fuck... 3123 02:58:20,732 --> 02:58:23,815 Dikke Tony Salerno, ze hebben iets met de inkomstenbelasting gedaan. 3124 02:58:24,736 --> 02:58:28,445 Een tijdje later, bij hem werd prostaatkanker vastgesteld. 3125 02:58:32,327 --> 02:58:35,444 Er is een varkenswinkel in... 3126 02:58:37,457 --> 02:58:39,322 Noord-Californië. 3127 02:58:40,168 --> 02:58:41,908 Eh, in de buurt... 3128 02:58:43,087 --> 02:58:45,328 Walnoot kreek. Jij komt van daarboven, nietwaar? 3129 02:58:46,049 --> 02:58:47,539 - Ja. - Ja. 3130 02:58:47,634 --> 02:58:49,670 En misschien weet jij het zelfs wel de man die het beheert. 3131 02:58:50,511 --> 02:58:53,093 Eigenlijk, Ik zoek een kleine gunst... 3132 02:58:53,181 --> 02:58:54,967 Voor hem, niet voor mij. 3133 02:58:55,934 --> 02:58:59,677 Maar als je een kaartje voor hem kunt regelen, bijvoorbeeld naar Australië... 3134 02:59:01,189 --> 02:59:02,520 Je weet wat ik bedoel. 3135 02:59:05,026 --> 02:59:06,186 Ja. 3136 02:59:07,654 --> 02:59:09,645 Wil je hem helpen daarheen te komen? 3137 02:59:15,203 --> 02:59:16,318 Ja... ja. 3138 02:59:16,412 --> 02:59:17,948 Nu, Russell, hij werd geknepen 3139 02:59:18,039 --> 02:59:20,997 omdat je Jimmy de wezel vertelde om Jack Napoli te wurgen 3140 02:59:21,084 --> 02:59:23,621 boven wat bier ongeveer 25 duizend aan sieraden 3141 02:59:23,711 --> 02:59:25,201 dat Jack de eer op zich nam 3142 02:59:25,296 --> 02:59:28,163 van Russell en daarna heeft hij nooit betaald. 3143 02:59:28,258 --> 02:59:30,670 Bij Russ doe je dat niet. 3144 02:59:31,844 --> 02:59:35,052 Het enige is dat de wezel omgedraaid is. 3145 02:59:35,139 --> 02:59:36,720 Er zat een draad bij hem. 3146 02:59:36,808 --> 02:59:39,595 Ze noemden het "samenzwering om een getuige te vermoorden." 3147 02:59:39,686 --> 02:59:42,678 /t was voor iedereen duidelijk dat napoli duidelijk ongelijk had. 3148 02:59:42,772 --> 02:59:44,888 Ik bedoel, hoe kon je dat niet zien? 3149 02:59:44,983 --> 02:59:46,814 Hij heeft hem opgezet. Het was een beknelling. 3150 02:59:46,901 --> 02:59:48,357 Hoe zou je het anders kunnen noemen? 3151 02:59:48,444 --> 02:59:52,403 Maar dat is iets anders Ik wil nu geen informatie krijgen. 3152 02:59:52,490 --> 02:59:53,490 Steek uw rechterhand op. 3153 02:59:53,574 --> 02:59:56,862 Ze brachten mij ter sprake over omkoping en kosten voor arbeidsafpersing 3154 02:59:56,953 --> 02:59:58,673 en nog wat andere onzin dingen Ik weet het niet. 3155 02:59:58,705 --> 03:00:00,057 De waarheid, de hele waarheid 3156 03:00:00,081 --> 03:00:01,161 en niets anders dan de waarheid, 3157 03:00:01,249 --> 03:00:02,409 - help je god? - Ik doe. 3158 03:00:02,500 --> 03:00:04,786 Heb je ze ook verteld dat meneer Boffa 3159 03:00:04,877 --> 03:00:06,868 jou en je vrouw had gegeven luxe voertuigen? 3160 03:00:06,963 --> 03:00:10,080 Meneer Cole, ik heb 44 jaar gewerkt, 3161 03:00:10,174 --> 03:00:14,588 Ik heb nooit een dubbeltje illegaal gestolen van boffa of van niemand anders. 3162 03:00:14,679 --> 03:00:17,091 Je kunt denken wat je wilt denken. Het maakt mij niet uit. 3163 03:00:17,181 --> 03:00:20,139 Maar het enige waar ze mij voor hadden was het opblazen van een kraanbedrijf 3164 03:00:20,226 --> 03:00:22,217 die twee van mijn winkelbedienden ontsloeg 3165 03:00:22,312 --> 03:00:23,643 zonder goede reden. 3166 03:00:26,107 --> 03:00:27,847 En... en mijn Lincoln. 3167 03:00:28,484 --> 03:00:31,066 ik bedoel, Ik kocht die auto van Eugene Boffa. 3168 03:00:31,946 --> 03:00:34,278 Hij leasede vrachtwagenchauffeurs voor vrachtbedrijven, 3169 03:00:34,365 --> 03:00:37,323 en vervolgens betaalde hij hen ondermaatse lonen. 3170 03:00:39,329 --> 03:00:41,536 Ze zeiden dat ik veel minder voor de auto betaalde 3171 03:00:41,622 --> 03:00:43,078 dan wat het waard was. 3172 03:00:43,666 --> 03:00:45,622 Ze zeiden dat de auto omkoping was. 3173 03:00:51,758 --> 03:00:53,749 1... 1.. Ik hield van die auto 3174 03:00:54,469 --> 03:00:58,132 maar het was de 18 jaar niet waard ze hebben mij ervoor gegeven. 3175 03:00:58,222 --> 03:00:59,507 Dat is zeker. 3176 03:01:04,437 --> 03:01:06,678 Russell, hij had een beroerte. 3177 03:01:06,773 --> 03:01:10,231 Dikke Tony, hij had er geen controle over zijn urine niet meer. 3178 03:01:10,318 --> 03:01:12,229 En mijn artritis 3179 03:01:12,320 --> 03:01:14,982 dat begon in de schuttersputjes van Anzio 3180 03:01:15,073 --> 03:01:17,655 vreet nu mijn onderrug weg, 3181 03:01:17,742 --> 03:01:20,108 en ik kon niet veel voelen niet meer in mijn voeten. 3182 03:01:20,787 --> 03:01:22,118 Ik luisterde naar een stok. 3183 03:01:22,205 --> 03:01:24,787 Maar weet je, dat gaan ze niet doen geef je een stok in het blik 3184 03:01:24,874 --> 03:01:27,616 omdat ze zeggen Je gaat het als wapen gebruiken. 3185 03:01:27,710 --> 03:01:29,450 Er was dit medicijn, Neurontin, 3186 03:01:29,545 --> 03:01:32,753 het heeft mij een beetje geholpen, maar het maakte je ook gek. 3187 03:01:32,840 --> 03:01:34,125 Hij heeft het! 3188 03:01:34,217 --> 03:01:35,627 - Hij heeft het! - Ach! 3189 03:01:36,886 --> 03:01:38,364 We vielen allemaal uit elkaar precies daar 3190 03:01:38,388 --> 03:01:39,969 in de ijskoude kou. 3191 03:01:40,056 --> 03:01:41,784 - Ik kan het vanaf hier zien. - Word je nu bang? 3192 03:01:41,808 --> 03:01:43,786 Ja, jij blijft hier nog een verdomde tien jaar, 3193 03:01:43,810 --> 03:01:44,845 je zult mij verslaan. 3194 03:01:54,070 --> 03:01:55,560 Is dit het goede druivensap? 3195 03:02:08,334 --> 03:02:09,790 Ik kan het niet eten. 3196 03:02:10,294 --> 03:02:12,285 - Neem een ​​hap. - Ik heb geen tanden. Ik kan het niet. 3197 03:02:12,380 --> 03:02:13,495 Leg een klein stukje. 3198 03:02:14,090 --> 03:02:15,317 Een klein stukje, dank je. 3199 03:02:15,341 --> 03:02:16,541 Is dat het? 3200 03:02:30,148 --> 03:02:31,854 - E buono, nietwaar? - Buono. 3201 03:02:31,941 --> 03:02:33,977 Buono. 3202 03:02:37,989 --> 03:02:39,695 Jimmy was een goede man. 3203 03:02:40,408 --> 03:02:42,774 Weet je? Hij had ook een leuk gezin, hè? 3204 03:02:43,953 --> 03:02:44,953 Ja. 3205 03:02:45,538 --> 03:02:47,529 - Ja. - Ik weet. 3206 03:02:49,292 --> 03:02:51,749 Ik heb nooit gewild dat het zo ver zou komen. 3207 03:03:00,970 --> 03:03:03,632 Ik verkoos ons boven hem. 3208 03:03:04,515 --> 03:03:05,515 Neuk ze. 3209 03:03:06,726 --> 03:03:07,966 Neuk ze. 3210 03:03:09,770 --> 03:03:10,805 Neuk ze. 3211 03:03:16,694 --> 03:03:20,186 Mangia che cresci... figlio mio, mangia. 3212 03:03:35,546 --> 03:03:36,831 Hé, Rus. 3213 03:03:36,923 --> 03:03:38,038 Hé, Frankie. 3214 03:03:38,132 --> 03:03:39,963 Waar ga je heen? “Wat? 3215 03:03:40,051 --> 03:03:42,337 - Waar ga je heen? - Ik ga naar de kerk. 3216 03:03:42,929 --> 03:03:43,929 Kerk? 3217 03:03:44,430 --> 03:03:46,216 Lach niet, je zult het zien. 3218 03:03:46,307 --> 03:03:47,387 Lach niet. 3219 03:03:47,975 --> 03:03:49,055 Je zult zien. 3220 03:03:57,026 --> 03:03:58,766 Russell ging naar de kerk. 3221 03:04:00,905 --> 03:04:04,022 Daarna ging hij naar het gevangenisziekenhuis. 3222 03:04:06,160 --> 03:04:07,160 En, eh... 3223 03:04:07,245 --> 03:04:09,531 En toen ging hij naar het kerkhof. 3224 03:04:12,250 --> 03:04:15,492 Heer Jezus Christus, door uw eigen... 3225 03:04:15,586 --> 03:04:17,451 Ik kwam in oktober vrij. 3226 03:04:17,547 --> 03:04:19,412 Reenie stierf in december. 3227 03:04:20,049 --> 03:04:22,586 Op 23 december, om precies te zijn. 3228 03:04:23,219 --> 03:04:24,219 Longkanker. 3229 03:04:24,804 --> 03:04:25,919 Geen verrassing. 3230 03:04:26,973 --> 03:04:29,430 Zelfs zoals het beweert onze sterfelijke lichamen. 3231 03:04:30,142 --> 03:04:33,009 Sta dat toe, onze zuster mag hier in vrede slapen, 3232 03:04:33,104 --> 03:04:35,265 totdat je haar tot glorie wekt. 3233 03:04:36,148 --> 03:04:38,730 Want jij bent de opstanding en het leven. 3234 03:04:38,818 --> 03:04:41,355 En dan zal ze je van aangezicht tot aangezicht zien, 3235 03:04:41,445 --> 03:04:43,902 en in jouw licht zal ik licht zien, 3236 03:04:43,990 --> 03:04:46,481 en ken de pracht van God 3237 03:04:46,576 --> 03:04:49,192 voor eeuwig en altijd. Amen. 3238 03:05:22,361 --> 03:05:27,230 Zes punten verlegen van zijn carrièregemiddelde van .296 3239 03:05:27,325 --> 03:05:28,986 komt dit seizoen binnen. 3240 03:05:29,076 --> 03:05:33,911 Top vier slagmensen in deze opstelling voor Philadelphia zijn tegenwoordig allemaal switch hitters. 3241 03:06:28,094 --> 03:06:30,710 Tot grote frustratie van sommige beleidsmakers, 3242 03:06:30,805 --> 03:06:33,592 De militaire leiders van de NAVO zullen geen risico nemen 3243 03:06:33,683 --> 03:06:36,891 laagvliegende aanvallen over Servische troepen in Kosovo. 3244 03:06:38,521 --> 03:06:42,389 Het kan nog dagen duren van systematische bombardementen, vooral sindsdien 3245 03:06:42,483 --> 03:06:46,101 de Serviërs hebben er zoveel verborgen van hun luchtafweerraketten, 3246 03:06:46,195 --> 03:06:48,527 in wezen: de NAVO uitdagen laag te vliegen. 3247 03:07:12,012 --> 03:07:14,219 Jij gaat... jij gaat daarheen. Ja, ja. 3248 03:07:14,807 --> 03:07:15,807 Ja, ja. 3249 03:07:24,984 --> 03:07:26,394 Peggy. 3250 03:07:26,485 --> 03:07:28,942 Peggy. Ik wil gewoon praten. 3251 03:07:50,760 --> 03:07:52,716 Ik, weet je... ik... 3252 03:07:52,803 --> 03:07:53,918 Ze liep weg. 3253 03:07:55,306 --> 03:07:57,888 Ik weet dat ze boos op mij is en zo, maar ik... ik wil... 3254 03:07:57,975 --> 03:08:00,717 Bel haar. Bel haar. Ik wil gewoon met haar praten. 3255 03:08:02,188 --> 03:08:03,974 Praat met haar en vertel haar wat? 3256 03:08:04,064 --> 03:08:05,679 Wat... 3257 03:08:05,775 --> 03:08:07,891 Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt. Dat is alles. 3258 03:08:09,487 --> 03:08:10,487 Voor? 3259 03:08:12,948 --> 03:08:13,948 Kijk... 3260 03:08:15,201 --> 03:08:18,159 Ik weet dat ik geen goede vader was. Dat weet ik. 3261 03:08:18,245 --> 03:08:20,736 Dat weet ik. Ik probeerde haar alleen maar te beschermen. 3262 03:08:20,831 --> 03:08:22,071 Bescherm jullie allemaal. 3263 03:08:22,166 --> 03:08:24,578 Ik bedoel, dat was wat ik aan het doen was. Dat is... 3264 03:08:25,753 --> 03:08:26,753 Van wat? 3265 03:08:27,797 --> 03:08:28,877 Nou ja, alles. 3266 03:08:29,548 --> 03:08:30,913 Ik bedoel... 3267 03:08:31,008 --> 03:08:34,466 Jij... dat heb je gehad een beschut leven, in zekere zin, 3268 03:08:34,553 --> 03:08:36,043 omdat jij niet zag wat ik zie 3269 03:08:36,138 --> 03:08:37,753 en wat ik heb meegemaakt. 3270 03:08:40,476 --> 03:08:42,262 Er zijn veel slechte mensen daarbuiten. 3271 03:08:42,353 --> 03:08:44,309 Wat ga ik nog meer doen? 3272 03:08:44,396 --> 03:08:47,308 Papa, je hebt geen idee hoe het voor ons was. 3273 03:08:49,109 --> 03:08:50,796 Ik bedoel, we konden niet naar jou toe gaan met een probleem 3274 03:08:50,820 --> 03:08:52,276 vanwege wat jij zou doen. 3275 03:08:52,363 --> 03:08:54,729 Weet je, We konden niet naar je toe komen voor bescherming 3276 03:08:54,824 --> 03:08:57,190 vanwege de vreselijke dingen dat jij zou doen. 3277 03:08:59,995 --> 03:09:01,781 Ik was gewoon... Ik was... Ik wilde het niet zien 3278 03:09:01,872 --> 03:09:03,988 Je raakt gewond, dat is alles. 3279 03:09:04,708 --> 03:09:05,708 Eh... 3280 03:09:08,629 --> 03:09:11,587 Ik weet dat je veel over mij leest, over hen gehoord. 3281 03:09:11,674 --> 03:09:12,754 Het spijt me. 3282 03:09:13,259 --> 03:09:14,294 Lum... ehm... 3283 03:09:16,303 --> 03:09:19,136 Kan ik nu iets doen om het goed te maken met jou? 3284 03:09:22,351 --> 03:09:24,467 Hè? 3285 03:09:31,277 --> 03:09:33,672 Als je iets zoekt met een beetje meer luxe, 3286 03:09:33,696 --> 03:09:35,903 wij hebben deze twee modellen hier. 3287 03:09:35,990 --> 03:09:38,106 Ze lijken op de Cadillacs onder de kisten. 3288 03:09:38,659 --> 03:09:40,303 Als we je nu stoppen in de verdomde oven, 3289 03:09:40,327 --> 03:09:42,033 het maakt eigenlijk niet uit waar je naar binnen gaat. 3290 03:09:42,621 --> 03:09:43,952 Het goedkoopste spul dat mogelijk is. 3291 03:09:44,039 --> 03:09:45,870 Spaanplaat, dat is het. 3292 03:09:45,958 --> 03:09:48,324 Wat doen we vandaag? Gaan we een crematie doen? 3293 03:09:49,169 --> 03:09:51,034 - Een begrafenis. - Begrafenis? 3294 03:09:51,630 --> 03:09:53,166 Eh, is het voor een man of voor een vrouw? 3295 03:09:53,257 --> 03:09:54,257 Mij. 3296 03:09:55,301 --> 03:09:56,541 Shit. 3297 03:10:01,098 --> 03:10:02,213 Zie je iets wat je leuk vindt? 3298 03:10:04,852 --> 03:10:05,887 Eh... 3299 03:10:13,736 --> 03:10:15,727 - Die groene. - Dat is een schoonheid. 3300 03:10:15,821 --> 03:10:18,233 Dat kost je ongeveer $ 7.500 3301 03:10:18,324 --> 03:10:19,564 als je het vandaag mee naar huis neemt. 3302 03:10:20,409 --> 03:10:21,740 Wat denk je? 3303 03:10:22,995 --> 03:10:24,360 Kun je het nog beter doen? 3304 03:10:25,122 --> 03:10:29,206 Ik bedoel, vriend, Dit is waar je naar huis wilt gaan, nietwaar? 3305 03:10:30,544 --> 03:10:33,786 Ik denk dat we met zes kunnen gaan daarover voor jou. Hoe zit dat? 3306 03:10:34,548 --> 03:10:36,914 - Zes vaste contanten voor jou? - Dat is goed. 3307 03:10:38,093 --> 03:10:39,093 Goed voor mij. 3308 03:10:59,156 --> 03:11:00,862 Vroeg of laat, 3309 03:11:00,950 --> 03:11:03,942 Iedereen die hier zit heeft een date wanneer hij gaat. 3310 03:11:04,036 --> 03:11:05,526 Dat is gewoon zoals het is. 3311 03:11:06,789 --> 03:11:10,623 En ik denk dat dat zo moet zijn iets als je gaat 3312 03:11:11,293 --> 03:11:15,753 want, ik bedoel, hoe in vredesnaam is dit hele ding begonnen? 3313 03:11:19,718 --> 03:11:22,209 Mensen slimmer dan ik kan er niet achter komen. 3314 03:11:22,304 --> 03:11:25,011 Daarom zou ik nooit voor crematie gaan omdat het zo is... 3315 03:11:25,099 --> 03:11:26,430 Het is zo definitief 3316 03:11:28,310 --> 03:11:29,550 deze... deze. 3317 03:11:31,063 --> 03:11:32,394 1948. 3318 03:11:33,732 --> 03:11:36,724 Dat is het moeilijkste deel van wie dan ook als ze jou begraven, 3319 03:11:36,819 --> 03:11:39,686 is wanneer ze de grond in gaan omdat het... 3320 03:11:39,780 --> 03:11:40,895 Het is zo definitief 3321 03:11:42,241 --> 03:11:44,823 Als je een gebouw binnengaat, het gebouw staat er. 3322 03:11:44,910 --> 03:11:46,320 De crypte is er. 3323 03:11:46,412 --> 03:11:48,073 Het moet een metalen kist zijn, 3324 03:11:48,163 --> 03:11:49,653 en ze hebben jou in de kamer. 3325 03:11:50,165 --> 03:11:51,496 En dat allemaal daar. 3326 03:11:51,583 --> 03:11:53,369 Het is gewoon niet zo definitief. Je bent dood, 3327 03:11:53,460 --> 03:11:55,621 maar het is nog niet zo definitief. 3328 03:11:58,966 --> 03:12:02,083 Het spijt me, maar ik moet je de weg wijzen 3329 03:12:02,177 --> 03:12:04,543 aan mijn advocaat, meneer Ragano... 3330 03:12:06,432 --> 03:12:08,844 Als je erover wilt praten Meneer Hoffa of... 3331 03:12:09,560 --> 03:12:11,551 Of wat dan ook, wat dat betreft. 3332 03:12:11,645 --> 03:12:13,351 Ik heb niets... niets nieuws te zeggen. 3333 03:12:14,565 --> 03:12:16,351 Hij is dood. 3334 03:12:16,442 --> 03:12:18,148 Wie is er dood? 3335 03:12:18,235 --> 03:12:19,691 Uw advocaat, meneer Ragano. 3336 03:12:19,778 --> 03:12:20,778 Hij is dood? Ja. 3337 03:12:20,863 --> 03:12:21,863 Wie heeft het gedaan? 3338 03:12:23,657 --> 03:12:24,657 Kanker. 3339 03:12:27,411 --> 03:12:29,242 Iedereen is dood, meneer Sheeran. 3340 03:12:31,123 --> 03:12:32,123 Het is voorbij. 3341 03:12:32,791 --> 03:12:33,791 Ze zijn allemaal weg. 3342 03:12:33,876 --> 03:12:36,367 Russell, Angelo, Salerno, 3343 03:12:36,462 --> 03:12:39,625 pro, Dorfman, Sally-bugs. Ze zijn weg. 3344 03:12:41,675 --> 03:12:42,881 Wie bescherm je? 3345 03:12:45,054 --> 03:12:46,419 Weet je wie er niet weg is? 3346 03:12:47,973 --> 03:12:50,259 De familie van meneer Hoffa. Zijn kinderen. 3347 03:12:50,976 --> 03:12:53,934 Ze zijn hier. En ze moeten leven zonder het te weten. 3348 03:12:55,481 --> 03:12:56,516 Dat is moeilijk om te doen. 3349 03:12:59,526 --> 03:13:00,891 Ik bedoel, je hebt kinderen, Frank. 3350 03:13:01,779 --> 03:13:02,814 Kun je het je voorstellen? 3351 03:13:08,577 --> 03:13:11,660 Frank, het is tijd. Het wordt tijd dat je zegt wat er is gebeurd. 3352 03:13:18,587 --> 03:13:20,578 Jullie lijken me aardige jongens. 3353 03:13:21,423 --> 03:13:23,414 Ik waardeer het dat je naar mij toe komt. 3354 03:13:24,259 --> 03:13:25,965 Maar ik... Ik kan je niet helpen. 3355 03:13:29,807 --> 03:13:31,672 - Is dat het? - Dat is alles. 3356 03:13:38,732 --> 03:13:41,269 Heilige Maria, moeder van God... 3357 03:13:41,360 --> 03:13:42,587 Heilige Maria, moeder van God... 3358 03:13:42,611 --> 03:13:45,105 - Bid voor ons zondaars... - Bid voor ons zondaars... 3359 03:13:45,197 --> 03:13:48,314 Nu en in het uur van onze dood. 3360 03:13:48,951 --> 03:13:50,566 Amen. Amen. 3361 03:13:53,413 --> 03:13:54,493 Dat was... 3362 03:13:55,124 --> 03:13:56,764 Dat viel mee. 3363 03:13:56,792 --> 03:13:57,907 Het is een tijdje geleden. 3364 03:13:58,001 --> 03:13:59,616 Helemaal niet slecht. 3365 03:13:59,711 --> 03:14:02,327 En de intentie was er. De bedoeling. 3366 03:14:02,422 --> 03:14:03,502 Ik weet. 3367 03:14:04,174 --> 03:14:05,880 Ik weet dat de intentie er is. 3368 03:14:05,968 --> 03:14:07,299 Het was daar, vader. 3369 03:14:11,181 --> 03:14:13,342 Voor wat je hebt gedaan? 3370 03:14:16,895 --> 03:14:20,228 L, ik niet. Ik bedoel, misschien dat... 3371 03:14:21,358 --> 03:14:23,474 Omdat ik hier nu met je praat, 3372 03:14:23,569 --> 03:14:25,355 dat is op zichzelf, 3373 03:14:25,445 --> 03:14:28,653 Weet je, een poging om... 3374 03:14:32,161 --> 03:14:35,403 Maar je voelt helemaal niets? 3375 03:14:37,166 --> 03:14:38,246 Nee. 3376 03:14:40,711 --> 03:14:43,418 - Water onder de dam. - Hmm. 3377 03:14:46,967 --> 03:14:48,878 Enig... enig berouw 3378 03:14:49,636 --> 03:14:51,092 voor de gezinnen? 3379 03:14:51,180 --> 03:14:53,637 Ik... Ik kende de families niet. 3380 03:14:56,685 --> 03:14:58,892 Ik kende ze niet. Behalve één die ik kende. 3381 03:15:04,484 --> 03:15:07,442 Ik denk dat we... we kunnen er spijt van krijgen... 3382 03:15:07,529 --> 03:15:11,021 Het kan ons spijten zelfs als we geen medelijden hebben. 3383 03:15:11,116 --> 03:15:14,153 Nou, voor ons om te zeggen, om een beslissing te nemen over het testament... 3384 03:15:14,244 --> 03:15:15,244 "God... 3385 03:15:15,871 --> 03:15:17,532 Het spijt me, God. 3386 03:15:19,374 --> 03:15:20,374 Vergeef mij." 3387 03:15:21,418 --> 03:15:24,285 En dat... dat is een wilsbesluit. 3388 03:15:30,969 --> 03:15:33,506 Wat voor soort mens... 3389 03:15:35,098 --> 03:15:37,840 Zo'n telefoontje plegen? 3390 03:15:43,482 --> 03:15:45,723 Wat bedoel je? Welk telefoontje? 3391 03:15:45,817 --> 03:15:48,183 Nou, dat kan ik je niet vertellen. Eh... 3392 03:15:48,278 --> 03:15:49,358 Mm. 3393 03:15:50,364 --> 03:15:51,695 Ik kan het niet. Ik heb... 3394 03:15:52,866 --> 03:15:54,026 Dat is oké. 3395 03:15:57,579 --> 03:15:59,410 Frank, wil je nog een keer met mij bidden? 3396 03:15:59,498 --> 03:16:00,498 Ja. 3397 03:16:01,333 --> 03:16:03,164 Deze keer, we zullen het in onze eigen woorden doen. Oké? 3398 03:16:03,252 --> 03:16:04,332 Oké. 3399 03:16:06,546 --> 03:16:08,286 God, wij komen vóór u 3400 03:16:09,132 --> 03:16:11,373 zondig en verdrietig. 3401 03:16:11,468 --> 03:16:13,675 Zondig en treurig. 3402 03:16:15,055 --> 03:16:19,014 Wij weten dat u dat bent allemaal goed en allemaal barmhartig. 3403 03:16:19,101 --> 03:16:22,389 Wij weten dat u dat bent allemaal goed en allemaal barmhartig. 3404 03:16:23,730 --> 03:16:26,813 - Wij vragen u... - Wij vragen u... 3405 03:16:26,900 --> 03:16:31,985 - Om ons te helpen onszelf te zien... - 10 help ons onszelf te zien... 3406 03:16:32,072 --> 03:16:34,905 - Als je ons ziet. - Als je ons ziet. 3407 03:16:37,869 --> 03:16:39,575 Dat is mijn dochter Peggy. 3408 03:16:39,663 --> 03:16:41,153 Is het? Ja. 3409 03:16:41,248 --> 03:16:42,704 Ik denk niet dat ik haar nog heb ontmoet. 3410 03:16:42,791 --> 03:16:45,783 Nou, zij... Ze is er niet zo veel geweest. 3411 03:16:45,877 --> 03:16:47,287 Is zij uw enige kind? 3412 03:16:47,379 --> 03:16:49,711 Nee, ik heb vier dochters. 3413 03:16:49,798 --> 03:16:51,709 Daar. Zien? 3414 03:16:51,800 --> 03:16:52,835 Mooi. 3415 03:16:53,385 --> 03:16:55,250 - Drukke man. - Ja. 3416 03:16:57,055 --> 03:16:58,055 Ja. 3417 03:16:59,057 --> 03:17:00,177 Wie is dat bij haar? 3418 03:17:01,893 --> 03:17:03,303 Weet je niet wie dat is? 3419 03:17:05,272 --> 03:17:06,557 Nee. 3420 03:17:07,399 --> 03:17:08,514 Jimmy Hoffa. 3421 03:17:10,610 --> 03:17:11,610 O ja. 3422 03:17:11,695 --> 03:17:12,695 Ja, juist, "oh, ja." 3423 03:17:14,906 --> 03:17:16,021 Je weet niet wie hij is. 3424 03:17:16,116 --> 03:17:17,856 Oké, dat doe ik niet. 3425 03:17:18,660 --> 03:17:21,072 Ja. Jongen, je weet niet hoe snel 3426 03:17:21,163 --> 03:17:23,529 De tijd verstrijkt totdat je er bent. 3427 03:17:24,333 --> 03:17:26,119 Maar daar hoeft u zich geen zorgen over te maken 3428 03:17:26,209 --> 03:17:28,700 omdat je dat hebt je hele leven voor je. 3429 03:17:28,795 --> 03:17:31,127 - Voor altijd. Het gaat snel, tijd - - Hé. 3430 03:17:31,214 --> 03:17:32,704 Ik zeg het je. 3431 03:17:32,799 --> 03:17:34,630 Ik probeer je pols te meten, Meneer Sheeran. 3432 03:17:34,718 --> 03:17:36,174 Alsjeblieft, praat alsjeblieft niet. 3433 03:17:38,263 --> 03:17:39,263 Het is geweldig vandaag. 3434 03:17:39,765 --> 03:17:41,255 Ik leef nog? 3435 03:17:41,350 --> 03:17:43,591 - Ja, dat ben je. - Dat is goed om te weten. 3436 03:17:44,144 --> 03:17:45,475 Levend en wel. 3437 03:17:45,562 --> 03:17:46,677 En je bent vrij 3438 03:17:46,772 --> 03:17:49,479 tot later vandaag, als we dat hebben om je dit allemaal nog eens te laten beleven. 3439 03:17:49,566 --> 03:17:50,566 Ik ben hier. 3440 03:18:09,544 --> 03:18:11,000 Ministerie van de kerk. 3441 03:18:11,088 --> 03:18:13,875 Moge God je vergeving en vrede schenken, openhartig. 3442 03:18:13,965 --> 03:18:15,580 En ik ontsla je van je zonden. 3443 03:18:15,675 --> 03:18:18,087 In naam van de vader, en van de zoon, 3444 03:18:18,178 --> 03:18:20,419 en van de heilige geest. Amen. 3445 03:18:21,390 --> 03:18:23,972 Dank de heer, want hij is goed. 3446 03:18:24,059 --> 03:18:25,094 Zijn genade... 3447 03:18:25,185 --> 03:18:27,346 - Zijn barmhartigheid duurt eeuwig. - _..duurt voor altijd. 3448 03:18:27,437 --> 03:18:30,725 Oké, eerlijk. Ik kom terug op bezoek, oké? Zeer binnenkort. 3449 03:18:30,816 --> 03:18:33,228 Waarschijnlijk na de kerstvakantie. 3450 03:18:33,318 --> 03:18:34,854 Oh oké. 3451 03:18:34,945 --> 03:18:37,732 - Frank, God zegene je. - Jij ook. Bedankt. 3452 03:18:40,158 --> 03:18:41,158 Het is Kerstmis? 3453 03:18:42,452 --> 03:18:43,452 Bijna. 3454 03:18:44,496 --> 03:18:46,077 Nou, ik ga nergens heen. 3455 03:18:48,667 --> 03:18:50,703 - Hé, vader? - Ja? 3456 03:18:50,794 --> 03:18:53,160 - Doe mij een plezier? - Mmm-hmm. 3457 03:18:53,255 --> 03:18:56,167 Sluit de deur niet helemaal. Dat vind ik niet leuk. Gewoon... 3458 03:18:56,258 --> 03:18:58,465 - Laat het een beetje openstaan. - Oh oké. 3459 03:19:35,088 --> 03:19:40,708 J in de stilte van de nacht en 3460 03:19:40,802 --> 03:19:43,885 j / hield je vast en 3461 03:19:43,972 --> 03:19:47,055 j hield je stevig vast en 3462 03:19:47,559 --> 03:19:50,266 Ik omdat ik van en houd 3463 03:19:50,353 --> 03:19:53,595 j hou zo van je j 3464 03:19:53,690 --> 03:19:56,898 j; Beloof dat ik dat nooit zal doen 3465 03:19:56,985 --> 03:19:58,316 j laat je gaan en 3466 03:19:58,403 --> 03:20:06,403 j in de stilte van de nacht en 3467 03:20:06,745 --> 03:20:09,987 j; Onthoud en 3468 03:20:10,081 --> 03:20:13,323 j die nacht in mei en 3469 03:20:13,418 --> 03:20:19,584 j de sterren waren helder hierboven 3470 03:20:19,674 --> 03:20:26,136 j Ik hoop en ik bid j 3471 03:20:26,932 --> 03:20:32,848 Ik om je kostbare liefde te behouden en 3472 03:20:32,938 --> 03:20:39,525 j ruim voor het licht j 3473 03:20:39,611 --> 03:20:41,602 j houd me weer vast en 3474 03:20:42,656 --> 03:20:44,647 j met al uw macht en 3475 03:20:44,741 --> 03:20:51,657 j in de stilte van de nacht en 3476 03:21:26,074 --> 03:21:32,695 J dus voor het licht en 3477 03:21:32,789 --> 03:21:35,531 j houd me weer vast en 3478 03:21:35,625 --> 03:21:37,911 j met al uw macht en 3479 03:21:38,003 --> 03:21:46,003 j in de stilte van de nacht en